En estos días conversando con Rosa, una pana que conozco hace años, sobre los tiempos de ahora y de cuando estábamos más jóvenes, nos vino a la mente el momento en que nos conocimos.
A ella le encanta decir cuando éramos jóvenes y yo digo cuando estábamos más jóvenes.
Toda la vida me ha llevado la contraria, yo digo que sí, ella sale que no.
Nos conocimos en el aeropuerto Simón Bolívar esperando vuelo para Cumana, una ciudad ubicada en el oriente de Venezuela.
Ella iba por cuestiones de ventas de artículos médicos y yo para la instalación de una aplicación administrativa a una compañía hidrología de la ciudad.
Siempre hubo química, nos caímos muy bien, reímos bastante.
Estando en el avión, ella se sentó a mi lado junto a la ventanilla y del otro lado del pasillo iba un chico.
Cuando cerraron las puertas del avión, el chamo me dice que esta aterrado, que es la primera vez que se monta en un bicho como ese.
Rosa y yo ya nos habíamos confesado que era nuestra primera vez y estábamos claros que la cagazon era inmensa.
Pero eso no se lo íbamos a decir al chamo.
Pues yo como un tipo muy seguro y de vasta experiencia en vuelos, le conteste que no se preocupara, que era un medio de transporte muy seguro y que disfrutara el viaje; que se relajara.
Cuando volteé para casa de Rosa, la muy pasada me dijo que era un mentiroso cagado.
Que abusadora esa mujer, la acababa de conocer y ya me decía cagado y mentiroso.
El orden de los factores no afecta el producto.
Arrancó el avión y cada quien con su blanca palidez.
Recuerdo la cara de ponchada que puso Rosa cuando en pleno vuelo que duraría alrededor de 45 minutos, le propuse irnos al baño para enseñarle que mis Levis eran legítimos.
These days, talking with Rosa, a friend I have known for years, about the times now and when we were younger, the moment when we met came to mind.
She loves to say when we were young and I say when we were younger.
All my life she's been contradicting me, I say yes, she comes out no.
We met at the Simón Bolívar airport waiting for a flight to Cumana, a city located in eastern Venezuela.
She was going for medical sales and I was going for the installation of an administrative application to a hydrology company in the city.
There was always chemistry, we liked each other very much, we laughed a lot.
On the plane, she sat next to me by the window and on the other side of the aisle was a guy.
When they closed the doors of the plane, the boy told me he was terrified, that it was the first time he had ever been on a plane like that.
Rosa and I had already confessed to each other that it was our first time and we were clear that the shock was immense.
But we weren't going to tell the kid that.
Well, as a very safe guy with vast experience in flying, I told him not to worry, that it was a very safe means of transportation and to enjoy the trip; to relax.
When I turned to Rosa, she told me that I was a fearful liar.
What a bully that woman was, I had just met her and she was already calling me a liar.
The plane started and everyone with their white pallor.
I remember Rosa's face when in the middle of a flight that would last about 45 minutes, I proposed to go to the bathroom to show her that my Levis were legitimate.
Eso era para yo calmarme; no sabía lo que decía.
Por supuesto, me pelo los ojos y a eso le acompaño un grito de que estaba loco.
Todos en el avión voltearon.
Estoy seguro que allí se le quito el miedo a volar.
-¿Cómo íbamos a estar juntos en un baño de avión?
That was for me to calm down; I didn't know what I was saying.
Of course, she peeled her eyes and that was accompanied by a cry that he was crazy.
Everyone on the plane turned around.
I'm sure he got rid of his fear of flying there.
-How could we be together in an airplane bathroom?
Eso lo preguntó casi que tartamudeando.
A lo que le respondí:
-Vamos a estar apretados, pero nadie se va a dar cuenta.
Claro yo estaba feliz porque Rosa solo se preocupó por la estancia en el baño y no porque la quería llevar a un matarile.
Bueno, en realidad era algo para quitarme el pánico que tenía por el vuelo.
Le dije que ella se levantaría primero, acto seguido lo haría yo y de esa forma iríamos para el baño.
Inmediatamente respondió:
-Los demás pasajeros se van a dar cuenta.
-No vale, eso no va a pasar, cada quien está en lo suyo, nadie está pendiente de ti, ni de mí, nadie nos conoce.
Le respondí.
Asomó su carita linda por la ventanilla del avión, como si estuviera buscando a Superman para que la salvara.
He asked that question almost in a stutter.
To which I replied:
-We're going to be tight, but no one will notice.
Of course I was happy because Rosa only worried about the stay in the bathroom and not because I wanted to take her to make love.
Well, it was actually something to take away the panic I was having about the flight.
I told her that she would get up first, then I would, and then we would go to the bathroom.
He immediately responded:
-The other passengers will notice.
-No way, that's not going to happen, everyone is on their own, no one is looking out for you or me, no one knows us - I replied.
She peeked her cute little face out of the airplane window, as if looking for Superman to save her.
Cortesía de ToonApp para Android - Courtesy of ToonApp for Android
Seguí insistiendo, porque el tiempo de vuelo era minimo y los nervios me atormentaban.
Total que la chama no aguanto la insistencia y decidió emprender el camino a la felicidad.
Perdón, al baño.
Yo por supuesto, ni corto ni perezoso, le seguí.
¡El cuarto de la madre!
Apenas ella se levantó, medio avión volteo para verla, y cuando yo me levante, la otra mitad también me miró.
¡Que vaina con la gente que es metida, chismosa, curiosa!
La mujer se me freno y yo que sabía que el tiempo era mi enemigo, le coloque mi mano derecha en la espalda y le presioné para que siguiera el camino a la felicidad.
Perdón otra vez, el camino al baño.
Cuando ya estábamos cerca del baño, una azafata que parecía escondida salto de su asiento y nos preguntó si nos podía servir en algo, Rosa se congeló y tuve que utilizar mi mayor creatividad.
Le respondí a la chica que mi esposa estaba muy nerviosa y la estaba acompañando al baño.
La cuarto de su madre de Rosa dijo entre dientes:
¿Esposa?
Me dije:
-Esta coño me va a echar a perder mi viaje de luna de miel.
En ese momento una voz en los parlantes del avión, indico que estábamos por aterrizar y que todos sin excepción deberíamos estar sentados con los cinturones ajustados.
La azafata nos comunicó que teníamos que volver a nuestros asientos y allí me comenzó a dar un conato de arrechera.
I kept insisting, because the flight time was minimal and the nerves were tormenting me.
So the girl couldn't stand the insistence and decided to take the road to happiness.
Sorry, to the bathroom.
I, of course, did not hesitate to follow him.
The mother's pussy!
As soon as she stood up, half the plane turned to look at her, and when I stood up, the other half also looked at me.
What a thing with people who are nosy, gossipy, curious!
The woman stopped me and I, who knew that time was my enemy, placed my right hand on her back and pressed her to follow the path to happiness.
Sorry again, the way to the bathroom.
When we were already near the bathroom, a stewardess who seemed to be hiding jumped out of her seat and asked us if she could help us with anything, Rosa froze and I had to use my greatest creativity.
I replied to the girl that my wife was very nervous and was accompanying her to the bathroom.
Rosa said between her teeth:
Wife?
I said to myself:
-This pussy is going to ruin my honeymoon trip.
At that moment a voice on the speakers of the plane indicated that we were about to land and that everyone without exception should be seated with their seat belts fastened.
The stewardess told us that we had to go back to our seats and there I started to get a fit of pique.
Menos mal que no tenía un dolor de barriga, porque si la azafata me hubiera dicho que me tenía que devolver con el dolor, al avión lo iban a dar por perdido, porque cuando la señora Dolores Fuertes de Barriga aparece nadie me detiene.
Era mi día porque había conocido a un mujeron que había aceptado ver que mis Levis eran legítimos y no era mi día porque la luna se suspendió.
Desde que nos sentamos hasta que tomamos el equipaje en el aeropuerto Internacional Antonio José de Sucre de Cumana, no se dijo palabra alguna.
Yo estaba molesto, pero… ¿ella también?
Eso, hasta el día de hoy, no se lo he preguntado.
Ella siguió para su hotel y yo para el mío.
Después de dejar el equipaje me fui para el cliente.
Me presenté con la gerencia y de inmediato me comunique con mi oficina en Caracas indicando que había llegado con bien.
Conocí personas cálidas, muy atentas.
Mientras trabajaba, conversaba con la gente del departamento de informática para obtener información de los sitios para comer y distraerme cuando se terminaran las horas laborables.
Tenía dos horas en las oficinas del cliente y se me apareció Gustavo.
Ese era un pana que trabajaba en la oficina pero en la parte de ventas, estaba para hacer sus funciones de post venta.
Fue una alegría verlo porque sabía que él conocía Cumana y nunca es malo tener un pana para hablar después del trabajo.
En efecto, el hombre sabia de un restaurant para ir almorzar y yo deje de estar averiguando.
Llego la hora del almuerzo y todos en la oficina debían salir, la política allí era nadie se queda en la oficina.
Good thing I didn't have a tummy ache, because if the stewardess had told me I had to go back with the pain, the plane would have been written off, because when Mrs. Bad Tummy Ache shows up, no one stops me.
It was my day because I had met a woman who had agreed to see that my Levis were legitimate and it was not my day because the moon was suspended.
From the time we sat down until we picked up our luggage at the Antonio José de Sucre International Airport in Cumana, not a word was said.
I was upset, but... was she too?
That, to this day, I have not asked him.
She went on to her hotel and I to mine.
After dropping off the luggage I left for the client.
I reported to management and immediately contacted my office in Caracas indicating that I had arrived safely.
I met warm people, very attentive.
While working, I chatted with people in the IT department to get information on places to eat and distract myself when business hours were over.
I had two hours at the client's offices and Gustavo showed up.
That was a guy who worked in the office but on the sales side, he was there to do his after sales functions.
It was a joy to see him because I knew he knew Cumana and it's never a bad thing to have a friend to talk to after work.
In fact, the man knew of a restaurant to go to for lunch and I stopped asking around.
Lunch time came and everyone in the office had to leave, the policy there was no one stays in the office.
Gustavo y yo emprendimos la huida hacia el restaurant que estaba ubicado como a 100 metros del edificio.
El restaurant se veía bastante aceptable, los viáticos de una semana se iban a ir en una sentada.
Gustavo estaba loco y le dije que muy bonito todo pero que no me iba arriesgar a quedarme sin viáticos.
Si tenía que gastarme toda la plata no lo iba hacer con alguien del género masculino, eso no estaba en mi programación; jamás.
Pues el pana me dijo que el invitaba.
Claro él era el vendedor. Las comisiones de esos bichos eran astronómicas y con esa condición aceptaría con gusto.
La carta se veía espectacular, hicimos nuestro pedido y mientras esperábamos con unas cervecitas, llegó un grupo de 4 damas y entre ellas estaba la despampanante Rosa.
Gustavo cuando la vio, pelo los ojos como chivo chupando tamarindo.
Gustavo and I fled to the restaurant located about 100 meters from the building.
The restaurant looked quite acceptable, a week's per diem was going to go in one sitting.
Gustavo was crazy and I told him that everything was very nice but that I was not going to risk running out of per diems.
If I had to spend all the money I wasn't going to do it with someone of the male gender, that wasn't in my programming; never.
Well, he told me that he was inviting.
Of course he was a salesman. The commissions on those bugs were astronomical and on that condition I would gladly accept.
The menu looked spectacular, we placed our order and while we were waiting with a few beers, a group of 4 ladies arrived and among them was the stunning Rosa.
Gustavo, when he saw her, peeled his eyes like a goat sucking tamarind.
Que vaina con mis panas que siempre que veían alguna de mis chicas se las querían comer con los ojos y más allá.
Claro ella no era mi chica, pero estaba en mi cartica de Santa Claus.
La muy antipática me vio, pero no me saludo.
Que descortesía de esa niña.
Se sentaron en una mesa diagonal a la nuestra a unos cuatro metros de distancia.
Rosa vestía un vestidito que estaba por encima de sus rodillas y cuando se iba a sentar, escogió el puesto que prácticamente apuntaba al sitio donde yo estaba.
En ese momento dije que Dios era grande.
Al sentarse ella, el vestidito zángano se corrió hacia arriba y yo sentí que un paro cardiaco venia en camino.
What a pain in the ass with my friends that whenever they saw one of my girls they wanted to eat them with their eyes and beyond.
Of course she wasn't my girl, but she was in my Santa Claus card.
The very unfriendly woman saw me, but did not greet me.
How rude of that child.
They sat at a table diagonal to ours about four meters away.
Rosa was wearing a little dress that was above her knees and when she was about to sit down, she chose the seat that practically pointed to the place where I was.
At that moment I said that God was great.
As she sat down, the little drone dress slipped up and I felt a cardiac arrest coming on.
¡Que vaina más buena!
Esas emociones son muy fuertes cuando estas en horas del almuerzo.
Trataba de no mirarla, pero no podía, ella comenzó con unos movimientos que me mataban, cruzaba una pierna para un lado, o lo hacía con la otra, a lo muy estilo a Sharon Stone en Basic Instinct.
What a great pod!
Those emotions are very strong when you are at lunchtime.
I tried not to look at her, but I couldn't, she started with some movements that killed me, she crossed one leg to one side, or did it with the other, very much like Sharon Stone in Basic Instinct.
Gustavo se comió una trucha con un poco de monte como si fuera conejo.
Yo había pedido una canoa de mariscos con una ración de papas al vapor.
A eso le sumamos unas cervezas.
Lo tenía casi todo, una buena comida, estaba en un sitio agradable y casi en frente mío tenía una hermosa dándome picón del bueno.
Gustavo me dijo que tenía una suerte increíble porque me había tocado el puesto con la mejor vista del restaurant.
El loco llego a pedirme que cambiáramos de puesto.
-Estás loco, de aquí nadie me mueve
Le dije.
Terminamos de comer y Gustavo sugirió tomarnos algo porque era muy temprano.
Ese algo sería un licor digestivo.
Acepte; el pidió un Amaretto y yo un Grand Marnier.
El grupo de Rosa terminò de comer y se levantaron para retirarse.
Los movimientos de Rosa para levantarse, hicieron que se me arrugaran los calcetines y mis ojos cayeron al piso como dos pelotas.
Gustavo ate a trout with a little bit of bush as if it were rabbit.
I had ordered a seafood canoe with a portion of steamed potatoes.
To that we added a few beers.
I had almost everything, a good meal, I was in a nice place and almost in front of me I had a beautiful woman giving me good picón.
Gustavo told me that I was incredibly lucky because I had the best view in the restaurant.
The madman even asked me to change positions.
-You're crazy, nobody moves me from here. -I said.
We finished eating and Gustavo suggested we have a drink because it was very early in the morning.
That something would be a digestive liqueur.
I accepted; he ordered an Amaretto and I ordered a Grand Marnier.
Rosa's group finished eating and got up to leave.
Rosa's movements to get up made my socks crumple and my eyes fell to the floor like two balls.
Cortesía de PEAKD - Courtesy of PEAKD
La preciosa fue buena conmigo, antes de retirarse, se acercó a nuestra mesa.
Al verla venir me levante de inmediato nos dimos un beso de saludo, nos estrechamos las manos y se retiró.
La rata de Gustavo lo primero que hizo fue preguntar:
-¿Qué te dio, qué te dio?
De una forma como si se tratase de un loco.
Yo le dije que no me había dado nada, que mi corazón estaba bien y la hipertensión controlada.
Pero resulta que él no se refería a si me había dado un paro cardiaco por el beso de Rosa, sino que se refería a lo que ella me había entregado, un papel en donde me indicaba que me quería volver a ver y me dejaba el número de teléfono del hotel donde se hospedaba.
Otra vez mi expresión fue:
-¡Dios eres grande!
Gustavo estaba más emocionado que yo y pido otra ronda de tragos.
Total que ese día, se nos fue la tarde y parte de la noche hablando paja.
No llame a Rosa porque estaba herido con tantos tragos y quería todos mis sentidos a tono para lograr que ella me aceptase una cita, por lo tanto me fui a la cama. Al día siguiente tenía que trabajar mucho más para recuperar las horas perdidas.
Mi segundo día en Cumana fue de trabajar duro, preparé el servidor, las estaciones de trabajo para después instalar la aplicación, probarla, y hacer un plan de trabajo con cada departamento.
Eran Contabilidad, Nomina, Cuentas por Cobrar, Cuentas por pagar y la facturación.
Tenía hasta el viernes para realizar todo, pero yo quería estar listo el jueves en la mañana porque subir de Maiquetía estado La Guaira a Caracas un viernes es la locura por las trancas vehiculares.
Por eso había tomado la decisión de mantenerme alejado de Gustavo; ese bicho jalaba caña como un desesperado.
Al final de la jornada siempre me iba corriendo antes de que él me fuera a buscar, así podía pasear o distraerme un rato conociendo la ciudad; que tampoco fue gran cosa.
Sin darme cuenta el martes se me paso llamar a Rosa y cuando la llame el miércoles a su hotel, me contaron que había partido para el aeropuerto.
Casi que me pegue una cachetada, eso me pasa por distraído.
En el momento de estos acontecimientos, tener un celular era un lujo y ni ella, ni yo teníamos uno.
Por cierto que mi primer celular fue un Nokia 2110.
Ese bicho tenía una pantalla que parecía un televisor y pesaba una bola de cañón.
No tanto como el ladrillo de Motorola, pero si tenía su peso, que en realidad el peso era de la batería.
Una vez estando en una tasca, me fui para el baño a cambiar el agua del caballo y cuando me desabroche el pantalón, el celular que lo tenía sujetado al cinturón, fue a parar al piso junto con los pantalones.
Ese coño de teléfono, casi que me desnudo en el baño.
Ese bicho como comía tarjeta de crédito; era la ruina.
Ahora con más razón me quería ir, quien me motivaba a estar en Cumana era Rosa y ella se había ido.
Llego el jueves y todo estaba listo, presente mi informe a primera hora del día y me despedí.
El avión salía a golpe de 2 de la tarde y estaría en Caracas ante del anochecer.
Cuando llegue a casa esa noche, me llamo Carlos, uno de mis jefes y me comento que el lunes a primera hora tenía que estar en Barquisimeto, que me habían mandado el pasaje de avión con un mensajero y el mismo lunes me depositaban para los gastos.
Esta gente como que no querían que yo tuviera vida social.
En Barquisimeto me reuniría con la gente de la cerveza Brahma en su planta junto con mi otro jefe Manuel; el gran jefe.
The precious one was nice to me, before retiring, she approached our table.
When I saw her coming, I immediately stood up, we kissed and shook hands, and she left.
The first thing Gustavo's rat did was to ask:
-What did he give you, what did he give you?
In a madman-like way.
I told him that I had not been given anything, that my heart was fine and my hypertension was under control.
But it turned out that he wasn't referring to whether I had gone into cardiac arrest because of Rosa's kiss, but he was referring to what she had given me, a paper where she indicated that she wanted to see me again and left me the phone number of the hotel where she was staying.
Again my expression was:
-God you are great!
Gustavo was more excited than I was and ordered another round of drinks.
So that day, we spent the afternoon and part of the night talking straw.
I didn't call Rosa because I was hurt with so many drinks and I wanted all my senses in tune to get her to accept a date, so I went to bed. The next day I had to work much harder to make up for the lost hours.
My second day in Cumana was hard work, I prepared the server, the workstations and then installed the application, tested it, and made a work plan with each department.
They were Accounting, Payroll, Accounts Receivable, Accounts Payable and Billing.
I had until Friday to do everything, but I wanted to be ready on Thursday morning because going up from Maiquetía, La Guaira state, to Caracas on a Friday is crazy because of the traffic jams.
That's why I had made the decision to stay away from Gustavo; that bug was pulling the cane like a desperate man.
At the end of the day I would always run off before he came to pick me up, so I could walk around or distract myself for a while getting to know the city; which was no big deal either.
Without realizing it, on Tuesday I forgot to call Rosa and when I called her on Wednesday at her hotel, they told me that she had left for the airport.
I almost slapped myself, that's what I get for being distracted.
At the time of these events, having a cell phone was a luxury and neither she nor I had one.
By the way, my first cell phone was a Nokia 2110.
That bug had a screen that looked like a TV and weighed a cannonball.
Not as much as the Motorola brick, but it did have its weight, which was actually the weight of the battery.
Once while I was in a bar, I went to the bathroom to change the horse's water and when I unbuttoned my pants, my cell phone, which was attached to my belt, ended up on the floor along with my pants.
That phone pussy, I almost got naked in the bathroom.
That bug ate credit cards; it was ruin.
Now I wanted to leave even more, the one who motivated me to stay in Cumana was Rosa and she was gone.
Thursday arrived and everything was ready, I submitted my report first thing in the morning and said goodbye.
The plane left at 2:00 p.m. and would be in Caracas before nightfall.
When I got home that night, Carlos, one of my bosses, called me and told me that first thing Monday morning I had to be in Barquisimeto, that they had sent me the plane ticket with a messenger and that on Monday I would receive a deposit for the expenses.
These people kind of didn't want me to have a social life.
In Barquisimeto I would meet with the Brahma beer people at their plant along with my other boss Manuel; the big boss.
Brahma iba comenzar actividades en Venezuela y nosotros seriamos una de las compañías que colaboraríamos con ello.
Era la venta más grande que habíamos hecho, eran como 10 distribuidoras más la planta en las que debíamos instalar un paquete administrativo y fusionarlo con el software de ellos que se encargaba de la facturación.
Me acuerdo claro que el sistema de facturación de ellos era el SICORB, un sistema hecho en Brasil especialmente para la Brahma.
Me prepare mentalmente para ese viaje y disfruté mi fin de semana.
Eran las 9 de la mañana del lunes y ya estaba en Barquisimeto rumbo a la planta de la cervecería.
La reunión estaba pautada para las 10 am.
Al llegar me encontré con otras panas de la compañía como lo eran un programador, vendedor, gerente de ventas, personal de Unisys y mi jefe Manuel.
Me dije:
-Caray esta la plana mayor, la cosa es de billete grande.
Fuimos presentados a la gerencia los que por primera vez estábamos allá y se preparó un plan de trabajo para comenzar con la instalación del software, la inducción y cómo íbamos a integrar el SICORB con nuestro sistema.
Por supuesto también estaban un programador del SICORB junto con un analista de sistema de ellos, ambos pertenecientes a Brahma Brasil y no hablaban papa en español.
Moacir que era el analista en jefe, era un loco de carretera, lo que estaba pendiente era de las secretarias.
El otro era más tranquilo.
Ya listo el plan de trabajo, se propusieron fechas de trabajo para una semana después.
Nos regresamos a Caracas.
Una semana después, me tocaría volver a Barquisimeto, pero esa vez seria en bus ejecutivo, la gerencia del cliente pidió bajar gastos y entre ellos estaba los de avión.
En la semana que me tocaba viajar por bus, me encontré en el terminal privado de la línea a la preciosa Rosa.
Me sentí bendecido al volver a ver a tan bella mujer.
La chica me saludo con mucha alegría y eso me hizo muy feliz.
Seis horas con ese monumento a mi lado era un bendición de Dios.
-¿A que no adivinan que se me vino a la mente a comienzo del viaje?
Estábamos conversando muy bien cuando de repente Rosa me formulo una pregunta:
-¿Me acompañarías al baño porque necesito que me ayudes en algo que no puedo hacerlo sola?
-¡Uyyyyyyyyyyyyyyyyy este es mi día! - Me dije.
-Claro su majestad, para que están los amigos - Esa fue mi respuesta.
Y con el mismo ceremonial del avión, partimos para el baño que se encontraba al final del pasillo del bus.
Cuando llegamos al baño nos encontramos que estaba ocupado.
No nos habíamos percatado de ello y ahora lo mejor era devolvernos y estar pilas para ejecutar de nuevo la acción.
Listo, el tío del baño salió y le dije a Rosa con voz desesperada que se fuera primero y yo partía después.
Pues la niña no se quería parar.
-¡Coño! ¿Es que yo le quite el tetero al niño Jesús?
La carajo me dijo que no iba a ir en ese momento porque seguro el baño olía a popo.
Le tuve que explicar que esos baños olían raro por el ácido que usaban para la limpieza y que jamás iba a sentir un mal olor por culpa de una persona.
Esa vaina me la inventé, porque yo no sabía nada de eso.
Se levantó y yo la seguí.
Por supuesto no faltaron los mirones; tuve que poner cara de cañon y los mire a todos. En el acto bajaron la mirada.
Nos metimos en nuestro nidito de amor.
De repente el bus comenzó a tomar curvas y yo, tratando de agarrar las de la nena sin caerme.
Pero el chofer del bus como que estaba que se cagaba porque iba a millón y las curvas las tomaba como Toretto en The Fast and the Furious.
Brahma was going to start activities in Venezuela and we would be one of the companies that would collaborate with it.
It was the biggest sale we had ever made, it was about 10 distributors plus the plant where we had to install an administrative package and merge it with their software that was in charge of invoicing.
I clearly remember that their billing system was SICORB, a system made in Brazil especially for Brahma.
I mentally prepared myself for that trip and enjoyed my weekend.
It was 9:00 a.m. on Monday morning and I was already in Barquisimeto on my way to the brewery plant.
The meeting was scheduled for 10 am.
When I arrived I met other people from the company such as a programmer, salesman, sales manager, Unisys staff and my boss Manuel.
I said to myself:
-The main plane, the thing is a big ticket.
Those of us who were there for the first time were introduced to the management and a work plan was prepared to start with the installation of the software, the induction and how we were going to integrate SICORB with our system.
Of course there was also a programmer from SICORB and a system analyst of theirs, both from Brahma Brazil and they didn't speak a word of Spanish.
Moacir, who was the chief analyst, was a madman on the road, what he was looking out for was the secretaries.
The other was quieter.
Once the work plan was ready, work dates were proposed for a week later.
We returned to Caracas.
A week later, I had to return to Barquisimeto, but this time it would be by executive bus, the client's management asked to lower expenses and among them was the airfare.
During the week that I had to travel by bus, I met the beautiful Rosa at the private terminal of the line.
I felt blessed to see such a beautiful woman again.
Six hours with that monument by my side was a blessing from God.
-You'll never guess what came to mind at the beginning of the trip?
-WOW this is my day! - I said to myself.
-Of course, your majesty, what are friends for?" That was my answer.
And with the same ceremonial of the plane, we left for the restroom at the end of the aisle of the bus.
When we arrived at the bathroom we found it was occupied.
We had not realized it and now the best thing to do was to turn around and be ready to execute the action again.
Ready, the guy from the bathroom came out and I told Rosa with a desperate voice to leave first and I would leave later.
Well, the girl didn't want to stand up.
-What if I took the bottle away from the baby Jesus?
La carajo told me she wasn't going to go at that time because the bathroom smelled like poop for sure.
I had to explain to him that those bathrooms smelled funny because of the acid they used for cleaning and that he was never going to smell bad because of a person.
I made that one up, because I didn't know anything about it.
She got up and I followed her.
Of course there was no shortage of onlookers; I had to put on a straight face and looked at them all. On the spot they lowered their gaze.
We got into our little love nest.
Suddenly the bus began to take curves and I, trying to grab the baby's without falling off.
But the bus driver was like he was shitting himself because he was going a million miles and taking curves like Toretto in The Fast and the Furious.
En el proceso de yo agarrar las curvas de Rosa y ella aferrada a la palanca que no era de cambios de velocidad, rodamos por todo ese diminuto espacio que era el baño.
Al poco tiempo, ambos fuimos dejados en una clínica en Valencia, ella con fractura del tabique nasal y yo con fractura en el simiricuire.
El mensaje de esta historia es que hay que estar pilas en los baños, siempre ser prudentes.
Muchas veces entramos a los baños de forma apresurada y no nos percatamos si hay jabón en el piso o si esta mojado.
En los baños han ocurridos accidente muy lamentables.
Yo lo sé.
Por favor no me pregunten como hice para irme para mi casa con el que te conté fracturado.
Rosa no me habló por un par de años y yo no puede darle de comer a la bestia por un largo rato; puro mear.
Ambos aprendimos para que NO se usan los baños.
In the process of me grabbing Rosa's curves and her holding on to the lever that was not a gear shift, we rolled all over the tiny space that was the bathroom.
Soon after, we were both dropped off at a clinic in Valencia, she with a fractured nasal septum and I with a fractured family jewel.
The message of this story is to be safe in bathrooms, always be cautious.
Many times we enter bathrooms in a hurry and do not notice if there is soap on the floor or if it is wet.
Very unfortunate accidents have occurred in the bathrooms.
I know.
Please don't ask me how I managed to go home with the one I told you about fractured.
Rosa didn't speak to me for a couple of years and I couldn't feed the beast for a long time; pure piss.
We both learned what the bathrooms are NOT used for.
Que el universo sea cómplice para que se les otorgue todo lo que anhelan.
Pidan, pero pidan con exactitud y la magia se hará realidad.
May the universe be an accomplice in granting you all that you long for.
Ask, but ask accurately and the magic will happen.
Yo uso CANVA para editar las imágenes que ven en mis publicaciones.
I use CANVA to edit the images you see in my publications.
Translated with:
https://www.deepl.com/translator
