Isla de Coche, Estado Nueva Esparta, Figura representativa: Las Guarichas (Bailadoras y cantadoras) - Símbolo: el Pez, Título: El Róbalo
Isla de Coche, Nueva Esparta State, Representative figure: Las Guarichas (Bailadoras y singers) Symbol: el Pez, Title: El Róbalo
Diversión Oriental: La Mariposa Cumaná, Estado Sucre
Símbolo: La Mariposa
Dirección: Maestra María Rodríguez
Oriental Fun: La Mariposa Cumaná, Sucre State
Symbol: The Butterfly
Direction: Teacher María Rodríguez
Fotos tomadas del siguiente enlace en la red de internet:
https://www.vtactual.com/diversiones-orientales/
Spanish
Saludos a mi gente de Hive, hoy les traigo una diversión oriental titulada La Gaviota Parrandera, letra y música del Maestro José Gregorio “Gollo” Enis, obsequio musical de Cumaná, Estado Sucre. Este tema fue grabado en el Taller de Luthería de la Universidad Bolivariana con algunos amigos como Juan José Hernández, junto a los Maestros Gollo Enis en la ejecución del Cuatro, Mandolina el Maestro Remigio “Morocho” Fuentes, en la Guitarra el Maestro Carlos García (investigador y excelente ejecutante de la Guitarra).
La Diversión Oriental, es un género que se ejecuta con cuatro, guitarra, mandolina o bandolín, maracas y tambora, se interpreta en todo el oriente venezolano (Estado Sucre, Anzoátegui, Bolívar y Estado Nueva Esparta). Por ejemplo en Cumaná la dio a conocer de manera significativa la Maestra María Rodríguez, podemos mencionar La Mariposa de su autoría junto al Maestro Eduardo Fuentes, creando un impacto social y amplia participación en Cumaná – Estado Sucre.
Las diversiones en la Isla de Coche, Estado Nueva Esparta, son unas de las más importantes en el país y en su momento dieron como resultado un incremento en el desarrollo turístico. Por otra parte, según Programa Alba Ciudad 96.3 Fm del día 29 de diciembre de 2014, las Diversiones pascuales de Coche reciben certificado como Bien de Interés Cultural. El Gabinete Cultural del estado Nueva Esparta del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, informó a través de su cuenta en Twitter que fue entregado este 28 de diciembre el certificado como Bien de Interés Cultural de la Nación a las Diversiones Pascuales de la Isla de Coche durante su XXXIX Festival, otorgado por el Instituto de Patrimonio Cultural. La actividad ya tiene 39 años llevándose a cabo y en ella participan docenas de grupos que con sus artes escénicas deleitan a quienes se congregan para apreciar esta manifestación cultural, dentro de los cultores más importantes se le rindió homenaje a Ana Rodríguez, Rosa Silva, Eduardo Rodríguez, Manuel Moya, Omar Alfonzo e Israel Salazar, indicó una nota de la agencia AVN.
La diversión es una forma musical, estrechamente vinculada a un símbolo a través de la dramatización, al canto y a la música, ejemplo de ello son: el Róbalo, El Carite, El Chiriguare, La Burriquita, La Vaca, El vapor, La osa, El venado, La iguana, La balandra, El mono y El sebucán, entre otros. Resulta ser de gran variedad, se realizan recorriendo las calles del pueblo con los divertimientos, fiestas y costumbres importantes de transmisión oral, que van de generación en generación… hacen la vida de nuestros niñas, niños y adolescentes más interesante, con una conexión y arraigo al ser venezolano.
Cabe destacar, las Diversiones orientales están conectadas con la naturaleza, por ejemplo, la figura de un animal en peligro de extinción. Se toma la imagen para representar la figura y plantear una historia que llegue a la gente del pueblo a través de la dramatización, como mencioné anteriormente, netamente relacionada con la música, danza, teatro, parlamentos, participantes y espectadores, mostrando lo mejor con mucho colorido y llamando la atención principal por la construcción del símbolo o animal, figura o cosa a representar.
Los símbolos más recurrentes utilizados por las Diversiones, son elaborados con material de desecho y otros… se realizan con un arrastre en el tiempo de la historia de cada pueblo, por ejemplo simulando a los animales acuáticos, embarcaciones o vapores, animales terrestres, relacionadas con la vida cotidiana de las distintas poblaciones.
Las Diversiones abundan por todos los pueblos orientales, se celebra en todo el año pero muy especial en el mes de Diciembre, ya que desde tiempos ancestrales con nuestros indígenas, ellos pudieron plasmar su magia, rituales e ideas supersticiosas de la visión que tenían de su mundo y del simbolismo que les caracterizaba en estas manifestaciones donde se muestra la alegría, colores vivos, participación de mujeres, hombres, niñas, niños y adolescentes que cantan y bailan disfrutando con las Guarichas que lucen sus mejores vestidos danzando por las calles.
Por otra parte, las diversiones son impulsadas socialmente en las distintas poblaciones e instituciones educativas, por la representación de animales y citas del humor popular, la música, el baila y la artesanía local. Aparte, en el Estado Bolívar, esta manifestación está vinculada a las celebraciones del carnaval, dentro de los más conocidos tenemos según Farfán (s/f), los pájaros de carnaval o diversiones del estado Bolívar, uno de los géneros más proyectados en el país. A través del tiempo, hoy por hoy, podemos decir que en el estado Bolívar, sólo se conocen unas pocas familias de cultores que ejecutan estas diversiones, actualmente en peligro de extinción.
Se hace necesario la participación de grupos culturales, educadores, instituciones privadas, entes gubernamentales y distintas comunidades que puedan impulsar, compartir y promover a la Diversión Oriental como expresión de nuestra venezolanidad y de generación en generación visibilizar esta manifestación como muestra de expresión en nuestra venezolanidad.
Espero les agrade toda la información de hoy! Y una vez más me pueden seguir por mis redes sociales.
English
Greetings to my people from Hive, today I bring you an oriental diversion entitled La Gaviota Parrandera, lyrics and music by Maestro José Gregorio “Gollo” Enis, a musical gift from Cumaná, Sucre State. This song was recorded in the Luthería Workshop of the Bolivarian University with some friends such as Juan José Hernández, along with the Maestros Gollo Enis in the execution of the Cuatro, Mandolin the Maestro Remigio “Morocho” Fuentes, on the Guitar Maestro Carlos García ( researcher and excellent guitar player).
Oriental Diversion, is a genre that is performed with cuatro, guitar, mandolin or bandolin, maracas and tambora, it is performed throughout eastern Venezuela (Sucre State, Anzoátegui, Bolívar and Nueva Esparta State). For example, in Cumaná it was made known in a significant way by Master María Rodríguez, can mention La Mariposa of her authorship together with Master Eduardo Fuentes, creating a social impact and broad participation in Cumaná - Sucre State.
The amusements on the Isla de Coche, Nueva Esparta State, are one of the most important in the country and at the time resulted in an increase in tourism development. On the other hand, according to the Alba Ciudad 96.3 Fm Program on December 29, 2014, the Paschal Amusements of Car are certified as Asset of Cultural Interest. The Cultural Cabinet of the Nueva Esparta state of the Ministry of People's Power for Culture, reported through its Twitter account that the certificate as Asset of Cultural Interest of the Nation was delivered this December 28 to the Paschal Amusement of the Isla de Coche during its XXXIX Festival, awarded by the Institute of Cultural Heritage. The activity has been taking place for 39 years and in it dozens of groups participate that with their performing arts delight those who congregate to appreciate this cultural manifestation, among the most important cultivators, tribute was paid to Ana Rodríguez, Rosa Silva, Eduardo Rodríguez, Manuel Moya, Omar Alfonzo and Israel Salazar, indicated a note from the AVN agency.
It should be noted, the Eastern Amusements are connected with nature, for example, the figure of an endangered animal. The image is taken to represent the figure and pose a story that reaches the townspeople through dramatization, as I mentioned earlier, clearly related to music, dance, theater, parliaments, participants and spectators, showing the best by far. Colorful and drawing the main attention for the construction of the symbol or animal, figure or thing to represent.
The most recurrent symbols used by the Amusements, are made with waste material and others ... they are carried out with a drag in the time of the history of each town, for example simulating aquatic animals, boats or steamers, terrestrial animals, related to the daily life of different populations.
The Diversiones abound by all the eastern towns, it is celebrated throughout the year but very special in the month of December, since from ancient times with our indigenous people, they were able to capture their magic, rituals and superstitious ideas of the vision they had of their world and the symbolism that characterized them in these demonstrations where joy, bright colors, participation of women, men, girls, children and adolescents who sing and dance enjoying themselves with the Guarichas who wear their best dresses dancing through the streets are shown.
On the other hand, the entertainment is socially promoted in the different populations and educational institutions, by the representation of animals and quotes from popular humor, music, dance and local crafts. In addition, in the Bolívar state, this manifestation is linked to the carnival celebrations, among the best known we have according to Farfán (s / f), the carnival or entertainment birds of the Bolívar state, one of the most projected genres in the country . Through time, today, we can say that in Bolívar state, only a few families of cultists are known who perform these diversions, currently in danger of extinction.
I hope you like all the information today! And once again you can follow me on my social networks.
▶️ 3Speak