Dear Albert
It's been two months since the last time I wrote to you, I know that letters take a long time to reach Spain and that I should write more often. In your response to my last letter I feel and understand your anguish, you tell me that my words seem empty, as if I were writing to a friend and not to a loved one, all of that saddens me deeply.
I should embark on the next ship that leaves for Madrid in two weeks, I know you want to see me again. Here in Maracaibo, I have experienced feelings of shame, pain, and sadness; but at the same time joy, freedom and love in a way that I had never felt, life has given me a total and vertiginous turn that I never expected.
I don't know how to express it, Albert… while I am writing this letter I see your photograph and I cry for our love, but I must be honest with you… I will not return to Madrid.
Albert, you gave me unforgettable years and taught me to love. I have the best memories with you, but I don't want to deceive you and I must tell you that I no longer love you. Since I arrived home I realized that with you I felt trapped, I could not express myself and be myself. Now I feel free, I have a new job that I love and I am surrounded by the people I love the most, my family. It breaks my heart to have to write these difficult words to you but it is the best for both of us.
Please forgive me, Albert… You were a very important person in my life, I will never forget you.
I says goodbye to you with a lot of pain in his heart, wishing you find true love.
With love, Gina.
Querido Alberto
Hace ya dos meses que no te he vuelto a escribir, sé que las cartas tardan mucho en llegar a España y que debería escribirte más a menudo. En tu respuesta a mi última carta siento y comprendo tus angustias, me dices que mis palabras parecen vacías, como si yo le escribiera a un amigo y no al ser amado, todo eso me entristece profundamente.
Yo debería embarcarme en el próximo barco que sale a Madrid dentro de dos semanas, sé que deseas verme de nuevo. Acá en Maracaibo he experimentado sentimientos de vergüenza, dolor y tristeza; pero a la vez alegría, libertad y amor de una manera que nunca había sentido, la vida me ha dado un vuelco total y vertiginoso que jamás me esperé.
No sé cómo expresarlo Alberto… mientras escribo esta carta veo tu fotografía y lloro por nuestro amor, pero debo ser sincera contigo… no volveré a Madrid.
Alberto, tú me distes unos años inolvidables y me enseñaste a amar. Conservo los mejores recuerdos contigo, pero no quiero engañarte y debo decirte que ya no te quiero. Desde que llegué a mi hogar me di cuenta que contigo me sentía atrapada, no podía expresarme y ser yo misma. Ahora me siento libre, tengo un nuevo trabajo que amo y estoy rodeada de las personas que más amo, mi familia. Me parte el corazón tener que escribirte estas difíciles palabras pero es lo mejor para los dos.
Por favor, perdóname Alberto… Fuiste una persona muy importante en mi vida, nunca te olvidaré.
Se despide de ti con mucho dolor en el corazón, deseándote encuentres el amor verdadero.
Gina.
This is an entry for: @zord189/hive-creative-contest-or-dear-contest-details