[ENG – ESP] Un día perfecto y de reencuentro familiar//A perfect day of family reunion
Welcome to my blog Hive family!
Español
Hola familia hive, feliz de estar aquí con ustedes una vez más. Hoy quiero compartir con ustedes lo emosionate y perfecto que mi día, lleno de alegrías, buena comida, y rencuentro familiares después de 1 año de pandemia. Debido a la situación de la pandemia nos vimos en la obligación de permanecer en casa por mucho tiempo, para evitar contagios. Aunque aún no escapamos de esta posibilidad. Tomamos las medidas necesarias para poder lograr un reencuentro familiar y poder gozar de un día lleno de amor, conversaciones y recordando momentos vividos antes de las cuarentena, con la esperanza de que prontamente toda la familia pueda estar reunida nuevamente como siempre acostumbramos.
English
Hello hive family, happy to be here with you once again. Today I would like to share with you how great and perfect my day was, full of joy, good food, and family reunion after 1 year of pandemic. Due to the pandemic situation we were forced to stay at home for a long time to avoid contagion. Although we have not yet escaped this possibility. We took the necessary measures to be able to achieve a family reunion and enjoy a day full of love, conversations and remembering moments lived before the quarantine, with the hope that soon the whole family can be reunited again as we always used to do.
El reencuentro luego de 1 año sin vernos
The reunion after 1 year without seeing each other
Desde que comenzó a surgir el coronavirus la sociedad nos vimos en la obligación de adaptar nuevo estilo de vida con el fin de evitar contagiar nos con esta terrible enfermedad. Muchas personas dejaron de trabajar, otras nos ausentamos por un rienmoo hasta que aprendimos la manera correcta de cuidarnos. Nos vimos en la obligación de alejarnos de nuestros seres queridos para evitar contagios, en el transcurso de los meses aprendimos cuales son las medidas correctas para evitar contagiarnos aunque no estamos exentos de enfermar pero si sabemos como cuidarnos. Poco a poco se fueron levantando algunas restricciones y así la decisión de volvernos a reunir con nuestras familias, claro siempre cuidando de manera precisa evitar enfermar.
Since the emergence of the coronavirus, society has been forced to adapt new lifestyles in order to avoid catching this terrible disease. Many people stopped working, others were absent for a while until we learned the right way to take care of ourselves. We were obliged to stay away from our loved ones to avoid contagion, in the course of the months we learned the correct measures to avoid contagion, although we are not exempt from getting sick but we do know how to take care of ourselves. Little by little some restrictions were lifted and thus the decision to reunite with our families was made, always taking care to avoid getting sick.
Buena comida, videos llamadas con familiares, risas y un postre delicioso//Good food, video calls with family members, laughter and a delicious dessert.
Tengo una familia bastante grande, y el echo de estar en cuarentena nos pego muchísimo porque siempre nos reunimos para célebre cualquier festividad con la escusa de estar siempre juntos. En esta oportunidad nos pudimos reunir solo una mínima parte pero aún así quisimos incluir a otra parte del resto de la familia y la mejor forma fue hacer una video llamada que estuvo llena de risas y y muchos cuentos. Mi papá se encargo de la comida, su especialidad son las sopas y en esta oportunidad se lucio con una sopa de res que le quedó brutal (muy buena) luego de ese almuerzo tan magistral mi tía nos deleito con delicioso arroz con coco un dulce típico de mi país que sin pensarlo diría que ella es la mejor haciéndolo. Para mí fue un día perfecto.
I have a big family, and the fact of being in quarantine hit us very hard because we always get together to celebrate any holiday with the excuse of always being together. This time we were only able to get a small part of the family together but we still wanted to include some of the rest of the family and the best way was to make a video call that was full of laughter and lots of stories. My dad was in charge of the food, his specialty is soups and in this opportunity he shined with a beef soup that was brutal (very good) after that masterful lunch my aunt delighted us with delicious rice with coconut, a typical sweet of my country that without thinking I would say that she is the best at making it. For me it was a perfect Day.
Gracias a todos por leerme//Thank you all for reading me
Una vez más gracias por interezante y detenerte a leer mi publicación. Hoy quiero recomendarles que porfavor se cuiden para que poco a poco se vallan reuniendo con sus familias, cuídense para ellos y por ellos. Aunque. O me reuní con toda mi familia tengo mucha fe de que muy pronto volveremos a estar juntos como siempre. Solo le pido a Dios que los llene de muchísima salud a cada uno de ellos ❤️.
Once again thank you for your interest and for stopping to read my publication. Today I want to recommend you to please take care of yourselves so that little by little you can be reunited with your families, take care of yourselves for them and for them. Although. Although I was reunited with all my family I have a lot of faith that very soon we will be together again as always. I only ask God to fill them with lots of health to each one of them ❤️.
*El texto es original de mi autoría
*The text is original of my authorship.
El sol sale para todos