[ENG – ESP] Reencuentro familiar en nuestro lugar favorito, la playa🏖️💕//Family reunion at our favorite place, the beach
Welcome to my blog Hive family😘!
Español
Bienvenidos una vez más a mi blog mis queridos amigos. Hoy quiero compartir con ustedes un día bastante especial, siguiendo con la temática de los reencuentros familiares en esta ocasión quisimos reunirnos en un lugar bastante especial para mi familia que es el mar. Como era de mucha costumbre todos los fines de samanas siempre salíamos de paseos a las distintas playas de mi estado recreando momentos únicos, como aún no podemos salir de nuestra ciudad quisimos irnos a los bordónes una playa bastante visitada de mi estado. Pasando un día espectacular.
English
Welcome once again to my blog my dear friends. Today I want to share with you a very special day, following the theme of family reunions this time we wanted to meet in a very special place for my family which is the sea. As it was very customary every weekend we always went on trips to the different beaches of my state recreating unique moments, as we still can not leave our city we wanted to go to Los Barones, a very visited beach in my state. Spending a spectacular day.
Mi familia las personas más importante de mi vida💕//My family, the most important people in my life💕
Para mi mi familia son las personas más importante en vida, debido a la pandemia tuvimos que cambiar mucho nuestro estilo de vida. Solíamos viajar mucho juntos y hacer paseos familiares a distintas partes. Eso lo tuvimos que poner en pausa para evitar enfermar os y cuidar de neustos adultos mayores y niños, todo con la finalidad de evitar esa terrible enfermedad, nos extrañamos muchísimo pero supimos esperar y poco a poco hemos podido retomar algunas de las actividades de las que estábamos acostumbrados, siguiendo siempre los protocolos de seguridad respecto al covid. Poco a poco nos hemos ido reencontrado y reuniendo os en los lugares que siempre solíamos visitar.
For my family, they are the most important people in life, because of the pandemic we had to change our lifestyle a lot. We used to travel a lot together and take family trips to different places. We had to put that on hold to avoid getting sick and take care of our elderly and children, all in order to avoid this terrible disease, we miss each other very much but we knew how to wait and little by little we have been able to resume some of the activities we were used to, always following the safety protocols regarding covid. Little by little we have been meeting again and reuniting in the places we always used to visit.
La playa siempre ha sido nuestra opción favorita de paseos, como somos de Oriente somos muy amantes del mar y siempre nos gusta ir. Este día de paseo lo disfrutamos muchísimos, nuestros sobrinos pequeños no recordaban como era estar en la playa y los que nacieron en pandemia por así decirlo pudieron conocer la maravilla del mar. Fue una experiencia maravillosa estar en familia nuevamente. Reímos a carcajadas y recordamos momentos ya pasados que siguen intactos en nuestras memorias. Y deseamos con ansias poder retomar nuestra actividades como es de costumbre. Ya que aún nos falta mucha familia por ver, que por razones ajenas no ha podido reunirse, pero estamos seguros que prontamente volveremos a estar juntos.
The beach has always been our favorite option for walks, as we are from the East we are very fond of the sea and we always like to go there. This day we enjoyed it very much, our little nephews did not remember what it was like to be on the beach and those who were born in pandemic so to speak were able to know the wonder of the sea. It was a wonderful experience to be with family again. We laughed out loud and recalled past moments that are still intact in our memories. And we look forward to resume our activities as usual. We still have a lot of family to see, but we are sure that soon we will be together again.
Gracias a todos por leerme//Thank you all for reading me
Una vez más gracias por interezante y visitar mi blog, estoy abierta a cualquier opinión al respecto. Estoy encantada con participar en en este medio ya que me permite hablarles un poco de mi y mis días, mis aventuras y anegdotas como estas ya que nos permiten interactuar con cada persona que se da el tiempo de leer nuestras publicaciones. Besos y bendiciones✌️🙏.
Once again thank you for your interest and visit my blog, I am open to any opinion about it. I am delighted to participate in this medium as it allows me to tell you a little about me and my days, my adventures and anegdotes like these as they allow us to interact with each person who takes the time to read our publications. Kisses and blessings✌️🙏.
*El texto es original de mi autoría
*The text is original of my authorship.
El sol sale para todos