[ENG – ESP]Una mala experiencia que no se la deseo a nadie en el salón de belleza//A bad experience that I would not wish on anyone at the beauty salon.
Welcome to my blog Hive family!
Español
Bienvenidos una vez más a mi blog, aunque he estado un poco desaparecida por situaciones ajenas a mi voluntad, hoy estoy de vuelta y con ganas de seguir compartiendo con ustedes mis experiencias y aventuras. En esta oportunidad quisiera contarle como fue mi experiencia al momento de ir a una peluquería para arreglar mi cabello como es de costumbre. Para nosotras las mujeres es muy común consentirnos y regalarnos tiempo de calidad a nosotras mismas, con la finalidad de siempre vernos bonita y lucir bien.
English
Welcome once again to my blog, although I've been a bit disappeared due to situations beyond my control, today I'm back and eager to continue sharing with you my experiences and adventures. This time I would like to tell you about my experience when I went to a hairdresser to get my hair done as usual. For us women it is very common to pamper ourselves and give quality time to ourselves, in order to always look beautiful and look good.
Me gusta ser una chica bien arreglada y siempre gusta verme bien, precentable y bonita. Me gusta arreglarme las uñas, las cejas y el cabello, hace unos días decidí ir a una peluquería ya que quería cionsentirme un poco y dejar que otra persona lo hiciera por mi. Por lo general yo misma me arreglo el cabello pero en esta ocasión quise ir con un especialista. Todo marchaba bastante bien, la atención súper chevere, me lavaron el cabello y me hicieron una hidratacion muy buena. Todo marchaba muy bien, me secaron el cabello y seguido a eso me lo plancharon. Ya cuando casi terminaba la peluquera ocurrió un accidente, digo accidente porque de que no fue a propósito. Mientras me planchaba la última parte del cabello sin darse cuenta tomó tmabien mi oreja dejándome una gran quemadura que además de dolerme mucho me dejó una gran marca y cicatriz.
I like to be a well groomed girl and I always like to look good, precentable and pretty. I like to do my nails, eyebrows and hair, a few days ago I decided to go to a hairdresser because I wanted to feel a little bit different and let someone else do it for me. I usually do my own hair but this time I wanted to go to a specialist. Everything went very well, the service was super nice, they washed my hair and did a very good moisturizing. Everything was going very well, they dried my hair and then they flat ironed it. When the hairdresser was almost finished an accident happened, I say accident because it was not on purpose. While she was ironing the last part of my hair she inadvertently grabbed my ear leaving me with a big burn that besides hurting me a lot left me with a big mark and scar.
Actualmente ha mejorado muchísimo esa quemadura gracias a una crema que utilice específicamente para sonas quemadas. Es una experiencias muy chimba. Soy partidaria de que los estilista deben tener mucho cuidado al momento de tratar a la clientela para que no se lleven malos gustos y puedan irse con una buena atención y experiencia. Mi consejo es eso, prestar atención y brindar el mejor servicio que sea posible.
Currently that burn has improved a lot thanks to a cream that I use specifically for burned skin. It's a very cool experience. I believe that stylists should be very careful when dealing with clients so that they don't get a bad taste and leave with a good experience. My advice is that, pay attention and provide the best service possible.
Gracias a todos por leerme//Thank you all for reading me
Una vez más gracias por interezante y visitar mi blog, estoy abierta a cualquier opinión al respecto. Estoy encantada con participar en en este medio ya sean retos, hablándole un poco de mi y mis días, mis aventuras y anegdotas como estas ya que nos permiten interactuar con cada persona que se da el tiempo de leer nuestras publicaciones. Besos y bendiciones.
Once again thank you for your interest and visit my blog, I am open to any opinion about it. I'm delighted to participate in this measured whether they are challenges, talking a little about me and my days, my adventures and anegdotas like these as they allow us to interact with each person who takes the time to read our publications. Kisses and blessings.
*El texto es original de mi autoría
*The text is original of my authorship.
El sol sale para todos