Today I want to share with you my experience doing community service, as a requirement of the university to qualify for the degree, however they are activities that I personally like very much, even I have already shared in previous publications that I am part of an international NGO and years ago I was also a member of another one.
Hoy les quiero compartir mi experiencia prestando servicio comunitario, como requisito que pide la universidad para optar por el titulo, sin embargo son actividades que personalmente me gusta mucho, incluso ya les he compartido en anteriores publicaciones que hago parte de una ONG a nivel internacional y años atrás también fue miembro en otra.
Therefore, I really liked this activity because first: it is outdoors, there is a connection with nature (something I love) second: it is a team activity with friends from the university that I had a long time without spending time with them third: it is a very good cause because we are helping to give life back to a very important park in my city, even considered the lung of the city, which was in serious deterioration.
Por lo tanto, esta actividad me ha gustado mucho ya que primero: es al aire libre, hay conexión con la naturales (algo que me encanta) segundo: es en equipo con amigos de la universidad que tenia mucho tiempo sin convivir con ellos y tercero: es una muy buena causa ya que estamos ayudando a darle vida de nuevo a un parque muy importante de mi ciudad, incluso considerado el pulmón de la ciudad, que estaba en grave deterioro.
The Team / El equipo
We already knew each other from previous years and decided to do this community service as a team.... We are from different university careers but we have a lot of things in common.
Ya nos conocíamos de años anteriores y decidimos realizar este servicio comunitario en equipo... Somos de diferentes carreras universitarias pero tenemos muchas cosas en común.
From left to right are: Gabriela who studies Civil Engineering, Luz who studies Industrial Engineering, Jaime who studies Mechanical Engineering, María Paola who studies Industrial Engineering and YO who also studies Industrial Engineering.
De izquierda a derecha están: Gabriela que estudia Ingeniería Civil, Luz que estudia Ingeniería Industrial, Jaime que estudia Ingeniería Mecánica, María Paola que estudia Ingeniería Industrial y YO que también estudio Ingeniería Industrial.
##WE START! / ¡COMENZAMOS!
The first activity was with some mushrooms to combat the Bachacos/hormigas culonas or Atta Laevigata which is its scientific name. These animals are leaf-cutting ants that are causing damage to plantations, trees, etc. and in the future we plan to plant more species of trees so it is necessary to eliminate these ants because the damage they cause is very large and they are found in an excessive amount throughout the park due to the abandonment in which they were kept.
La primera actividad fue con unos hongos para combatir los Bachacos/hormigas culonas o Atta Laevigata que es su nombre científico. Estos animales son unas hormigas cortadoras de hojas que están causando daño a las plantaciones, arboles etc y en el futuro se piensan plantar mas especies de arboles por lo cual es necesario eliminar a estas hormigas ya que el daño que causan es muy grande y se encuentran en una cantidad excesiva en todo el parque por el abandono en el que se tenia.
The white bags have a type of fungus that mixed with water is applied directly to the ant, and the green fungus is mixed with water and applied directly to its nest, since these ants are in charge of cutting the leaves, carrying them, chewing them, which causes a type of fungus (which when the green fungus is applied, as shown in the photographs, it replaces it completely), cleaning the nest, taking care of the queen and the brood.
La bolsas blancas tienen un tipo de hongo que mezclado con agua se le aplica directamente a la hormiga, y el hongo verde se mezcla igual con agua y se aplica directamente en su nido, ya que estas hormigas se encargan del corte de las hojas, su acarreo, su masticación que provoca un tipo de hongo ( el cual al aplicarle el hongo verde que se ve en las fotografías este lo sustituye por completo). el aseo del nido, el cuidado de la Reina y de la cría.
Here was one of the teachers in charge of giving us the guide for the activities, mixing the white fungus that will be dispersed directly on the worker ants. It can have contact with our skin since it is NOT an agrochemical.
Aquí estaba uno de los profesores encargados de darnos la guía para las actividades, mezclando el hongo blanco que será dispersado encima de las hormigas obreras directamente. Se puede tener contacto con nuestra piel ya que NO es un agroquímico
Here we are applying the fungus directly to the nest, using a funnel made of recyclable material.
Aquí estamos aplicando el hongo directamente al nido, utilizando un embudo de material reciclable
The soldier / El Soldado
That is the name it receives, its size is approximately three times bigger than the worker ants, in the picture you can see how it was pinching the teacher's finger, Auch! We were bitten by a worker ant and it hurts a lot, I imagine the soldier's bite must be a thousand times worse.
Ese es el nombre que recibe, su tamaño es aproximadamente tres veces mas grande que las hormigas obreras, en la fotografía pueden ver como estaba pellizcando el dedo del profesor, Auch! A nosotras nos mordió una obrera y duele mucho, me imagino la mordida del soldado debe ser mil veces peor.
They are quite intimidating to be honest hahaha.
Son bastante intimidantes la verdad jajaja
All that mountain that you see in the photo with the holes was made by those ants, and as there are many of them in the whole park, we can understand then the time of neglect of the park and the great work of the ants.
Toda esa montaña que ven el foto con los huecos la hicieron esas hormigas, y como esos hay muchos en todo el parque podemos entender entonces el tiempo de descuido del parque y el gran trabajo de las hormigas.
