Recibamos con los brazos abiertos toda la abundancia y sabiduría que Dios y el Universo emanan para nosotros desde su fuente infinita: Él Amor¨ para entrar al corazón de cada ser y hacerlo más feliz.. Recibe con gratitud esa semilla de amor a través de cada aprendizaje para alcanzar tu evolución. Hoy he pasado Un día lleno de buena vibra, energías hermosas, buen comer y compartir con lo más preciado que tiene cualquier Ser, como son: sus padres.
Let us receive with open arms all the abundance and wisdom that God and the Universe emanate for us from their infinite source: El Amor¨ to enter the heart of each being and make it happier. Receive with gratitude that seed of love through each learning to achieve your evolution. Today I have spent a day full of good vibes, beautiful energies, good food and sharing with the most precious thing that any Being has, such as: their parents.
- Decía hoy mi padre, contento con su almuerzo.
¨ Quien iba a pensar que cuando yo tenía 10 años y andaba jugando en mi pueblo del Socorro (Colombia) calle arriba calle abajo que iba a tener que trabajar tanto y que a mis 77 años estaría aquí sentado esperando que mi hija me hiciera un almuerzo. Además en ese entonces uno sólo anda queriendo ser grande ya para ir a ver lo que tanto hacían los hombres por la noche en la plaza del pueblo.¨
- My father said today, happy with his lunch.
¨ Who would have thought that when I was 10 years old and I was playing in my town of Socorro (Colombia) up the street down the street that I was going to have to work so much and that at the age of 77 I would be sitting here waiting for my daughter to make me a lunch . Also at that time one only wants to be grown up to go see what men did so much at night in the town square ¨.
Y así paso el día entre recuerdo y recuerdo. De a ratos se sentó a ver el Giro de Italia y se quedaba tranquilo. Ansioso por saber que almorzaría. Pasó un rato al taller, medio lijo un cappo porque le trajeron un material, pero luego vino y se sentó de nuevo a decirme, que tanto pensar uno en el futuro y la vida lo lleva y lo trae a uno para donde quiere. Dígame si a mí me traen un carro para hacerle latonería, y es de esos que el tablero es todo digital; ahí sí es verdad que no podré trabajar porque yo no voy a querer desarmar eso.
And so I spend the day between memories. From time to time he sat down to watch the Giro d'Italia and was calm. Eager to know that he would have lunch. He spent a while at the workshop, half sanded a cappo because they brought him some material, but then he came and sat down again to tell me how much thinking one in the future and life takes and brings one to where it wants. Tell me if they bring me a car to make brass, and it is one of those that the dashboard is all digital; There it is true that I will not be able to work because I will not want to disarm that.
Lo oía hablar así y Deseaba tener tanto dinero fuera posible para darle tranquilidad a su vida, y que no esté más preocupado por trabajar. Él aunque aspira viajar en el mes de agosto para Colombia, porque casi todos mis hermanos están allá; hoy de igual forma espero durante todo el día el llamado de 3 de mis hermanos de su primer matrimonio que viven en Caracas, pero q regularmente olvidan su cumpleaños.
I heard him talk like that and he wished he had as much money as possible to give him peace of mind in his life, and that he is no longer worried about working. Although he aspires to travel to Colombia in the month of August, because almost all of my brothers are there; Today in the same way I wait all day for the call of 3 of my brothers from their first marriage who live in Caracas, but who regularly forget their birthdays.
Ellos asumen que mi padre fue muy severo en cuánto a su crianza y que por eso hoy se mantienen tan alejados de él. Porque no desean recordar su maltrato. Yo! Aunque no viví una infancia y adolescencia de princesa junto a mi padre, hoy estoy feliz de poderle cocinar, de escucharlo a su edad hablar de manera tan lucida, de verle ese brío que lo mantiene de pie y saludable cada día. Y ciertamente aunque le gusta andar peleando todo el día por cualquier cosa, básicamente porque todo lo quiere perfecto!. Le doy gracias a Dios y lo bendigo en silencio cada vez que lo veo haciendo planes porque desea tener mejor calidad de vida.
They assume that my father was very severe about his upbringing and that is why they stay so far away from him today. Because they do not want to remember their abuse. Me! Although I did not live a princess childhood and adolescence with my father, today I am happy to be able to cook for him, to hear him speak so lucidly at his age, to see that verve that keeps him on his feet and healthy every day. And certainly although he likes to be fighting all day for anything, basically because he wants everything perfect! I thank God and bless him silently every time I see him making plans because he wants to have a better quality of life.
Para mí ha sido un día placentero, lleno de felicidad al verle comer con gusto al lado de mi madre un plato que yo he preparado con mis propias manos; pienso en el día en el que ya no estén y deseo darles todo para que sean felices ahora y me recuerden con amor más allá en la eternidad cuándo vuelvan a ser energía de este universo.
It has been a pleasant day for me, full of happiness to see him eat with pleasure next to my mother a dish that I have prepared with my own hands; I think of the day when they are gone and I want to give them everything to be happy now and to remind me with love beyond in eternity when they will be the energy of this universe again.
Y lo más hermoso aún que me ha pasado hoy, es que mi hija de 6 años ha estado brincando de felicidad durante todo el día al ver a su abuelo tan feliz. Me ha dicho mami has hecho magia hoy con tu comida, nunca había visto a mi abuelo tan contento. Gracias!💖
And the most beautiful thing that has happened to me today is that my 6-year-old daughter has been jumping with happiness all day to see her grandfather so happy. Mommy told me, you've done magic with your food today, I've never seen my grandfather so happy. Thanks!💖
Aunque mi pequeño de 12 años se acostó sumamente agotado porque a él le encanta ayudar en la cocina, sobre todo para asegurarse que también comerá bien, por lo de su dieta estricta; ha finalizado el día sumamente agotado con un fuerte dolor de cabeza. Esta noche rogare al Universo y a Dios por su sanación y tranquilidad, he sido buena hija, buena madre y buena esposa; por lo tanto merezco ver la felicidad de mis hijos en su diario vivir.🙏
Although my 12-year-old boy went to bed extremely exhausted because he loves to help in the kitchen, especially to make sure he will eat well too, due to his strict diet; He has ended the day extremely exhausted with a severe headache. Tonight I will pray to the Universe and to God for their healing and tranquility, I have been a good daughter, a good mother and a good wife; therefore I deserve to see the happiness of my children in their daily lives.🙏
No quería ir a reposar en mi cama y terminar mi día sin antes compartir esta hermosa experiencia que hoy viví junto a mi familia. Y Decirte que son más las razones que Dios y el Universo nos regala Día a Día para ser felices.
I did not want to go to rest in my bed and end my day without first sharing this beautiful experience that I had today with my family. And tell you that there are more reasons that God and the Universe give us Day by Day to be happy.
¿Qué es el futuro para ti? Ciertamente podemos planificar a donde vamos, ir a buscar con intensidad lo que deseamos, Encapricharnos muchas veces por un anhelo; Pero el tiempo siempre nos sorprenderá, llevándonos al mejor lugar Dispuesto para que recibamos el aprendizaje. El momento que vives aquí y ahora es perfecto, es el correcto para aprender; abre tus 5 sentidos, pide sabiduría y vive desde tu amor propio, dispuesto siempre a disfrutar una gran experiencia de crecimiento.
What is the future for you? Certainly we can plan where we are going, go to search intensely for what we want, become infatuated many times by a longing; But time will always surprise us, taking us to the best place Willing for us to receive learning. The moment that you live here and now is perfect, it is the right moment to learn; open your 5 senses, ask for wisdom and live from your own love, always ready to enjoy a great experience of growth.