Hola queridos amigos, espero estén todos muy bien hoy
Cómo ya les comenté días antes, hace unos días iba a impartir una clase magistral a jóvenes y niños violinistas de mi provincia/estado, de Barquisimeto, Venezuela, y fue todo un éxito
Fue realmente lindo reencontrarme con chicos que me encontraba en los pasillos del conservatorio estudiando o mientras caminaba por ellos, a casi todos los había llegado a conocer de vista.
Además para mí sorpresa estaban tocando excelente! Estaban tocando muchísimo mejor que antes, así que sin duda sus profesores han venido haciendo un excelente trabajo con ellos y eso, es realmente de aplaudir.
Uno de los chicos había sido anteriormente uno de mis alumnos cuando trabajé allá, así que eso hizo que el momento y la clase haya sido un momento más lindo aún, más emotivo.
Cada uno de los violinistas activos en la clase tocó realmente excelente, habían muchas cosas que trabajar pero eran muy pero muy mínimas y eso siempre es muy bueno.
Definitivamente fue una mañana muy emotiva y bonita, llena de un reencuentro de "mi gente", de la gente de mi estado y de la generación que viene, que va a hacer país y construirlo.
Una de las cosas que aprendí es que siempre, sobretodo ahora, es necesario reencontrarnos con nuestras personas. Porque si bien a muchos no los conocía de trato, todos son de mi estado y son parte de la institución, del sistema, lo cual los hace cercanos a mi. Es como si yo fuera vuelto a mi casa y en el camino me haya encontrado con los vecinos que siempre veía en las calles. Tal cual.
Así que dicho esto me despido queridos amigos, ¡un abrazo enorme!
Hello dear friends, I hope you are all very well today
As I already mentioned days before, a few days ago I was going to give a master class to young people and violinist children from my province / state, from Barquisimeto, Venezuela, and it was a success
It was really nice to meet again with the boys who I was in the corridors of the conservatory studying or while walking through them, I had gotten to know almost all of them by sight.
Also to my surprise they were playing excellent! They were playing much better than before, so without a doubt their teachers have been doing an excellent job with them and that is really to be applauded.
One of the boys had previously been one of my students when I worked there, so that made the moment and the class even more beautiful, more emotional.
Every one of the active violinists in the class played really excellent, there were a lot of things to work on but they were very, very minimal and that's always very good.
It was definitely a very emotional and beautiful morning, full of a reunion of "my people", of the people of my state and of the next generation, who will make a country and build it.
One of the things I learned is that it is always necessary, especially now, to reconnect with our people. Because although I did not know many of them, they are all from my state and are part of the institution, of the system, which makes them close to me. It is as if I were returned to my house and on the way I have met the neighbors that I always saw in the streets. As it is.
So with that said, I say goodbye dear friends, a huge hug!