Hola a todos nuevamente por aquí, espero se encuentren muy bien, hoy quería hablarles sobre algo que he estado meditando hace días y me gustaría compartirlo con ustedes.
Hello everyone again here, I hope you are feeling very well, today I wanted to talk to you about something that I have been meditating for days and I would like to share it with you.
Hace días estuve hablando con algunas personas sobre sus metas, sus objetivos en donde viven y como la situación económica de donde estemos puede afectarnos.
Days ago I was talking to some people about their goals, their objectives where they live and how the economic situation where we are can affect us.
Si bien es cierto que, al vivir en un país con mejor economía hay más probabilidades de que nos vaya “bien”. Esto no es una garantía. Y en realidad todo depende de nosotros y lo que hagamos con lo que tenemos.
While it is true that living in a country with a better economy is more likely to do us "good". This is not a guarantee. And it's really up to us and what we do with what we have.
Recuerden que siempre tenemos opciones con todas las cosas en la vida, si bien algunos con limones hacen limonada otros se lo comen con sal y así cada uno decide qué hacer con las cosas que se le presentan. De igual forma y partiendo con el mismo ejemplo del limón, no todos los limones traen la misma cantidad de jugo y de hecho muchos vienen secos, pero aquí también debemos decidir qué hacer con ese limón.
Remember that we always have options with all things in life, while some make lemonade with lemons, others eat it with salt, and so each one decides what to do with the things that come his way. In the same way and starting with the same example of the lemon, not all lemons bring the same amount of juice and in fact many come dry, but here we must also decide what to do with that lemon.
Y en esto he estado reflexionando, conozco personas en Estados Unidos que no han podido obtener nada, que no han podido ahorrar nada, y conozco personas en Venezuela que tienen muchísimas cosas e incluso ahorros.
And in this I have been reflecting, I know people in the United States who have not been able to obtain anything, who have not been able to save anything, and I know people in Venezuela who have many things and even savings.
Porque si bien es cierto en uno es mucho más fácil que en el otro, todo depende de NOSOTROS.
Because while it is true that in one it is much easier than in the other, everything depends on US.
Por esto, en vez de ver cómo le está yendo a otro en otras partes del mundo debemos enfocarnos en que podemos hacer nosotros con lo que tenemos en nuestras manos (sea mucho o sea poco) y tomar acción hoy.
Therefore, instead of seeing how someone else is doing in other parts of the world, we should focus on what we can do with what we have in our hands (be it a lot or a little) and take action today.
Además los invito a pensar en esto: si estuviste varios años en un lugar ganando bien pero… gastando más de lo ganas, que te hace pensar que en otro lugar ganando mejor ¿no vas a seguir gastando más igual?
I also invite you to think about this: if you were several years in one place earning well but... spending more than you earn, what makes you think that in another place earning better, you will not continue to spend more the same?
Debemos aprender a tener control de nuestra economía y de nuestros proyectos y no que ellos tengan el control sobre nosotros.
We must learn to have control over our economy and our projects and not let them have control over us.
Imagen hecha por mi desde canva
Image made by me from canva
Traducido en/Traslate in Deepl
