Hoy les hablaré sobre mi mascota mas adorada, no porque sea mas o menos especial que las otras mascotas que he tenido a lo largo de mi vida, sino por el valor sentimental que tiene de agregado el modo en el que llegó a nuestras vidas.
Today I will talk to you about my most beloved pet, not because he is more or less special than the other pets I have had throughout my life, but because of the sentimental value added by the way he came into our lives.
Todas las mascotas que había tenido antes eran compradas, tal como ir a una tienda de mascotas y comprar un perro, o un conejo, (Dato curioso, he tenido hasta un caracol de mascota, y se me escapó, jajaja, eso es tema para otro post), pero lo que hace especial a Maya es que la adoptamos.
All the pets I've had before were bought, like going to a pet store and buying a dog, or a rabbit, (Funny fact, I've even had a pet snail, and it got away from me, hahaha, that's a subject for another post), but what makes Maya special is that we adopted her.
Todo comenzó cuando mi hermana le pidió a mi madre tener un perrito en casa, ya habían pasado muchos años desde nuestra ultima mascota y al ver que teníamos todas las condiciones necesarias para tener un perro dijimos, ¿y por que no? ahí empezó la búsqueda, yo era el que estaba encargado de encontrar la mejor opción, teniendo como preferencia perros de raza muy pequeña, como los chihuahuas, o un pinscher miniatura, en fin, un perrito que no hiciera un desastre en casa, así pasaron los días, todos los cachorros que conseguía con las características que buscábamos eran extremadamente costosos, así que decimos usar un medio al que nunca antes habíamos recurrido (muy mal de nuestra parte) la adopción, así que empecé a contactar con centros de adopción, viendo fotos de los perritos que tenían, y solo era cuestión de decidir.
It all started when my sister asked my mother to have a puppy at home, many years had passed since our last pet and when we saw that we had all the necessary conditions to have a dog we said, why not? I was the one in charge of finding the best option, having as preference very small breed dogs, like Chihuahuas, or a miniature pinscher, in short, a little dog that did not make a mess at home, so the days passed, all the puppies I could get with the characteristics we were looking for were extremely expensive, so we said to use a medium we had never resorted to (very badly on our side) adoption before, so I started contacting adoption centers, seeing pictures of the puppies they had, and it was just a matter of deciding.
Una mañana recibo un WhatsApp de una persona a la que había estado llamando por una publicación que tenia en internet donde daba en adopción unos perritos y que no me había contestado las llamadas, hablé con ella y me comento que ya no se dedicaba a la adopción de mascotas, pero me comento de una amiga de ella que si, y me dio su número, llamé a la persona, le comenté que quería adoptar un perro, me estuvo preguntando varios antecedentes con mascotas, las condiciones de mi casa y situación económica, luego de todas las preguntas rutinarias para saber si una persona es apta o no para tener una mascota, me comenta que necesita dar en adopción de manera urgente a una Beagle que había llegado a ellos desde hacía un par de días, me envió sus fotos y fue amor a primera vista.
One morning I received a WhatsApp from a person I had been calling about a publication she had on the internet where she was giving up her dogs for adoption and she had not answered my calls, I talked to her and she told me that she was no longer adopting pets, but a friend of hers told me that she was, and she gave me her number, I called the person, I told her that I wanted to adopt a dog, He was asking me several antecedents with pets, the conditions of my house and economic situation, after all the routine questions to know if a person is apt or not to have a pet, he told me that he needs to give in adoption in an urgent way to a Beagle that had come to them since a couple of days ago, he sent me his pictures and it was love at first sight.
Me sorprendió bastante encontrar un beagle en adopción, y mas aún que me la ofrecieran por encima de todos los otros perros de la fundación donde se encontraba, así que acepte sin dudar a pesar de que se escapaba de los parámetros de tamaño que buscábamos, tardó un dia en llegar, ahí estaba tan linda, curiosa, y muy tranquila, primera vez que obteníamos un perro ya adulto, siempre habíamos comprado cachorros, pero no me arrepiento ni por un segundo, es lo mejor que nos ha podido pasar, nos enseñó a todos el amor que uno puede llegar a sentir por una mascota, tenemos un vinculo sentimental muy fuerte con ella, tuvo un pasado muy triste de explotación y maltratos, en la fundación donde estaba la encontraron perdida en una autopista, ellos creen que la utilizaban para cazar conejos y se separó de su manada, por eso se perdió, y aquí ha tenido todo lo que puede querer un perro, una casa, toda la comida que pueda comer, y un lugar donde es amada.
I was quite surprised to find a beagle in adoption, and even more that they offered her to me above all the other dogs of the foundation where she was, so I accepted without hesitation even though she escaped from the size parameters we were looking for, she took a day to arrive, there she was so cute, curious, and very calm, the first time we got a dog already adult, we had always bought puppies, but I do not regret for a second, it is the best thing that could have happened to us, taught us all the love that one can feel for a pet, we have a very strong sentimental bond with her, she had a very sad past of exploitation and mistreatment, in the foundation where she was found lost on a highway, they believe that she was used to hunt rabbits and was separated from her pack, that is why she was lost, and here she has had everything that a dog could want, a house, all the food that she could eat, and a place where she is loved.
A pesar de que ella por lo general es bastante amargada, no me cabe duda de que es muy feliz, es dormilona, cariñosa, tranquila, me atrevería a decir que es el perro mas pacifico que he visto en mi vida, no se enoja por nada, se la lleva bien con otros animales, y con toda la familia, en fin, es un angel que llegó a nuestras vidas para enseñarnos todo el amor que te puede entregar un perro adoptado, todo el agradecimiento que sienten contigo por darle un hogar donde es querido, donde está seguro.
Although she is usually quite bitter, I have no doubt that she is very happy, is sleepy, loving, quiet, I would say that is the most peaceful dog I have seen in my life, does not get angry for anything, gets along well with other animals, and with the whole family, in short, is an angel who came into our lives to teach us all the love that can give you a dog adopted, all the gratitude they feel with you for giving a home where it is loved, where it is safe.
Adopten amigos, de verdad es una experiencia única.
Adopt friends, it really is a unique experience.
Imagenes propias
Images of my authorship
Translation made with Deepl
