Ser aficionado a la fotografía te otorga la virtud de ver la importancia de la misma para lo que seas que deseas promocionar. Cuando se trata de música, la fotografía se vuelve interesante dado a que el reto es descifrar los códigos de comunicación del sonido y poder plasmarlo en algo visual. La música y la fotografía son dos géneros del arte que existen juntas desde muchísimo tiempo atrás, que han evolucionado con el tiempo a gran escala, ayudándose, claro, de las nuevas tecnologías que han ido apareciendo con el paso de los años. Los fotógrafos deben encontrar las estrategias para descifrar el concepto artístico musical para lograr representar al músico y su creativo musical. Lo complejo es cuando te gusta la fotografía, haces fotografía, y llevas al frente un proyecto musical.
Being a photography enthusiast gives you the virtue of seeing the importance of photography for whatever it is you want to promote. When it comes to music, photography becomes interesting because the challenge is to decipher the communication codes of sound and be able to capture it in something visual. Music and photography are two genres of art that have existed together for a very long time, which have evolved over time on a large scale, aided, of course, by the new technologies that have appeared over the years. Photographers must find the strategies to decipher the musical artistic concept to be able to represent the musician and his musical creative. The complex thing is when you like photography, you do photography, and you are in charge of a musical project.
Ese es mi caso, valoro lo vital de la fotografía y comando mi propio proyecto musical de manera solista. De manera que preparar una sesión de fotos para mi propio proyecto, donde debo previsualizar las imágenes y relatarle mi visión a mi fotógrafa 
That's my case, I value the vitality of photography and I command my own solo music project. So preparing a photo shoot for my own project, where I have to preview the images and tell my vision to my photographer
A pesar de lo complicado que pueda ser, al menos para mi, me ayudó mucho dejarme llevar y soltar el control, intentar olvidarme de que se algo de fotografía y centrarme en el "Yo" de artista y mi música. Es vital que los implicados en la sesión estén bajo la misma dirección, que se hable el mismo idioma, para así asegurar que los términos del pensamiento visual vayan caminando en consonancia. Normalmente es de mucha ayuda las referencias de fotos que nos gustan, incluso, fotos de otras bandas o artistas. La idea es que todas las partes visualicen las imágenes y se entiendan dentro del mismo vocabulario visual, dado que, hasta que no se ve todo queda en el abstracto y en las mentes de las personas. Una referencia siempre es buena idea, tomando en consideración que jamás debe quedar como una copia o reflejo de ello, es simplemente una guía.
As complicated as it can be, at least for me, it helped me a lot to let go and let go of control, to try to forget that I know anything about photography and focus on the "I" of the artist and my music. It is vital that those involved in the session are under the same direction, that the same language is spoken, to ensure that the terms of the visual thinking go hand in hand. It's usually very helpful to reference photos that we like, even photos of other bands or artists. The idea is that all parties visualize the images and understand each other within the same visual vocabulary, since, until it is not seen, everything remains in the abstract and in people's minds. A reference is always a good idea, taking into consideration that it should never be a copy or a reflection of it, it is simply a guide.
El asunto concreto de todo esto, es representar la conceptualización de la música, que la imagen sea parte del ecosistema creado a partir de la música, tomando en cuenta la locación y la vestimenta. Sin dudar, lo primero que viene a la mente es sentir todo este proceso como si fuera un concierto, como quisiera que fuera el entorno que vieran los espectadores y como iría vestido, creo es de sentido común. Finalmente queda hacerse de modelo, visualizar las referencias, dejarse guiar por lo que ve el fotógrafo tras el lente y dejarse dirigir. También depende mucho como es tu personalidad y la entiendas, porque no es conveniente exagerarse y mostrar lo que no eres.
The concrete issue of all this is to represent the conceptualization of the music, that the image is part of the ecosystem created from the music, taking into account the location and clothing. Without hesitation, the first thing that comes to mind is to feel this whole process as if it were a concert, as I would like the environment to be seen by the spectators and how I would be dressed, I think it is common sense. Finally, you have to be the model, visualize the references, let yourself be guided by what the photographer sees behind the lens and let yourself be directed. It also depends a lot on your personality and how you understand it, because it is not convenient to exaggerate and show what you are not.
Logo del proyecto musical | Music project logo
Puedes seguirle la pista a mi proyecto musical F.U.M.O. (Funerales de Una Mente Oxidada) a través de sus redes sociales, en Instagram como @fumo.artrock y en Facebook como FUMOArtRock. También puedes escuchar todos sus lanzamientos en Spotify y en Soundcloud.
_You can keep track of my musical project F.U.M.O. (Funerales de Una Mente Oxidada) through its social networks, on Instagram as @fumo.artrock and on Facebook as FUMOArtRock. You can also listen to all their releases on Spotify and Soundcloud.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.