¡Saludos, hivers!
Hello, hivers!
Este es mi entrada para la ronda #10 de la iniciativa de mi querida 
“No hay mal que por bien no venga”.- Juan Ruiz de Alarcón
This is my entry for round #10 of the initiative of
“There is no evil that doesn´t come from good". – Juan Ruiz de Alarcón
No tenía idea de quién es el autor de esta frase, pero me encanta. Siento que me predispone a encontrar algo “bueno” luego de que pasa algo “malo”, según mi perspectiva en ese momento.
Desde hace algunos años, estoy decidida a ver el aprendizaje en cada situación que me acontece, así como también cada día siento menos la necesidad de etiquetar cada circunstancia como buena o mala pues comprendo que todo depende de la perspectiva que tenga, del cristal a través del cual mire. No me afana llenarme de expectativas esperando a que venga el “bien” luego del “mal”, pero concuerdo en que esta frase es un inicio para ser más conscientes de los grandiosos aprendizajes, detalles y sincronías que suceden luego de un evento que consideramos especialmente malo o lleno de dificultad, como por ejemplo, el año 2020.
Si nos mantenemos receptivos y serenos, con seguridad podremos identificar el bien que siempre llega en sus distintas formas. Me atrevo a decir que todos en algún momento, mirando en retrospectiva, hemos sido capaces de reconocer circunstancias que debieron sucedernos para posteriormente recibir un bienestar mayor. No desmayemos y cultivemos la confianza. 🧡
I had no idea who the author of this phrase is, but I love it. I feel it predisposes me to find something "good" after something "bad" happens, according to my perspective at the time.
For some years now, I have been determined to see the learning in every situation that happens to me, just as every day I feel less and less the need to label every circumstance as good or bad because I understand that everything depends on the perspective I have, on the glass through which I look at it. I am not anxious to fill myself with expectations waiting for the "good" to come after the "bad", but I agree that this phrase is a start to be more aware of the great learnings, details and synchronicities that happen after an event that we consider especially bad or full of difficulty, as for example, the year 2020.
If we remain receptive and serene, we will surely be able to identify the good that always comes in its various forms. I dare say that all of us at some point in time, looking back, have been able to recognize circumstances that should have happened to us in order to subsequently receive greater well-being. Let us not lose heart and let us cultivate trust. 🧡
Thanks for reading me! Kisses, take care.
