Hello to all the community, we have always tried to be as didactic as possible, so that the children do not feel bad when they start to change their teeth and see that stage of their life as normal.
En Europa y los Estados Unidos es el Hada de los Dientes, quien nos ayuda a que los niños se llenen de ilusión en el momento de cambiar sus dientecitos de leche.
In Europe and the United States, it is the Tooth Fairy who helps us to get children excited about changing their baby teeth.
"Cuenta la leyenda que una mamá hada vivía en las nubes con sus 3 hijas, la menor de ellas llamada Estrella imaginaba siempre jugar entre los niños.
"Legend has it that a fairy mother lived in the clouds with her 3 daughters, the youngest of whom was called a star and always imagined playing among the children.
Un día Estrella le confesó a su mamá su deseo de transformarse en humana y ser una niña para jugar en la tierra, su madre comprensiva la abrazó y le dijo:" tu tienes una magia que ningún niño en la tierra tendrá pero debes practicarla".
One day Estrella confessed to her mother her desire to become human and be a child to play on earth, her understanding mother hugged her and said: "you have a magic that no child on earth will have but you must practice it".
Esto la motivó, y al llegar el momento a cada una se le encomendó una misión, a su hermana mayor el brillo de la luna y las estrellas, a la segunda hermana llevará amor entre los humanos.
This motivated her, and when the time came each one was entrusted with a mission, to her older sister the brightness of the moon and the stars, to the second sister she will bring love among humans.
Estrella estaba muy nerviosa, pues entendía que sus hermanas eran más habilidosas que ella, pero su madre sabía lo que quería su corazón y le dijo:" Estrella a ti como te gusta estar entre los niños bajarás a la tierra y traerás los dientes de leche que dejarán debajo de la almohada y tú a cambio pondrás un obsequio para que ellos sean felices."
Estrella was very nervous, because she understood that her sisters were more skilled than she was, but her mother knew what her heart wanted and told her: "Estrella, as you like to be among children, you will go down to earth and bring the baby teeth that they will leave under the pillow and you will put a present for them to be happy in return".
Estas historias hacen menos traúmatico el hecho de cambiar los dientes, nos ayudan a que lo vean como una etapa normal del crecimiento, y en la consulta lo utilizamos para que el niño colabore a la hora de realizarle alguna extracción.
These stories make changing teeth less traumatic, help us to see it as a normal stage of growth, and in the consultation we use it to help the child when performing an extraction.
Debemos conservar estas historias forman parte de la tradición universal, en cada rincon del mundo sea el Hada de los Dientes o el Ratón Pérez, ayudan a crear un mundo lleno de magia inocencia y amor.
We must preserve these stories are part of the universal tradition, in every corner of the world whether the Tooth Fairy or the Tooth Fairy, help to create a world full of magic innocence and love.
Traigo este cuento en estos momentos de incertidumbre, para que no perdamos la sonrisa, y los niños que son los más afectados, tratemos de hacerle el momento más feliz así tengamos muchas preocupaciones. El Hada de los dientes si existe, existe en cada padre que mantiene viva esta tradición, ver la cara de un niño al levantar la almohada, ver que su diente desaparecío y en su lugar hay un premio no tiene precio
I bring this story in these moments of uncertainty, so that we do not lose our smile, and the children who are the most affected, let us try to make him the happiest moment so that we have many concerns. The Tooth Fairy does exist, it exists in every parent who keeps this tradition alive, to see the face of a child when he lifts the pillow, to see that his tooth disappeared and in its place there is a priceless prize.
Muchos pacientes a lo largo de mi ejercicio profesional, me han preguntado si existe el Hada de los Dientes y mi respuesta siempre ha sido: "si, si existe y te esta obsevando así que debes cepillarte por que no le gustan los dientes sucios".
Many patients throughout my practice have asked me if the Tooth Fairy exists and my answer has always been: "yes, she exists and she is watching you so you should brush because she doesn't like dirty teeth".
