Hello dear readers, curators and the community in general, today the last end of the year was a favorable occasion for the reunion of a group of cousins that we had not met for almost 5 years if I remember correctly.
Cuando eramos niñas nosotras pasábamos mucho tiempo juntas, pero la vida poco a poco no ha estado separando, principalmente porque cada una de nosotras ahora tiene responsabilidades distintas y lejos de las otras pero en nuestros corazones siempre seguimos siendo el grupo de primas inseparables.
Imagino que al igual que yo muchas de ustedes han tenido alguna vez una prima o primo que lo consideran sus hermanos por la calidad de la relación que llevan y porque prácticamente comparten en todo. Así son ellas para mi, un grupo inseparable que estuvimos muy cerca de ser hermanas.
Este pasado diciembre fue la fecha propicia para reunirnos de nuevo y poder conversar y contarnos tantos años de experiencias vividas que no hemos compartido con las otras.
When we were children we spent a lot of time together, but life has not been separating little by little, mainly because each of us now has different responsibilities and far from the others, but in our hearts we always remain the group of inseparable cousins.
I imagine that, like me, many of you have ever had a cousin or cousin who considers him her siblings because of the quality of the relationship they have and because they share practically everything. That's how they are for me, an inseparable group that we were very close to being sisters.
This past December was the appropriate date to meet again and to be able to talk and tell each other so many years of lived experiences that we have not shared with the others.
I had not been able to share this meeting with you because I was a bit out of rhythm with the publications but now that I have the opportunity I present to you my most committed and inseparable cousins. Life gave us the opportunity to grow up together and learn from each other, from each other's experiences and mistakes so that we don't make them ourselves. It's like having a large group of sisters to whom you can confidently tell everything and know that nothing will happen.
We had a great time in these few days that we share and I hope that it does not have to go through 5 years again to meet again, we have to try to make it more constant and sudden because even if we plan a lot the meeting is almost never fulfilled.
ESTOY TOTALMENTE AGRADECIDA CON LA VIDA POR HABERNOS DADO LA OPORTUNIDAD DE REENCONTRARNOS, LAS QUIERO MUCHÍSIMO Y ESPERO VERLAS PRONTO PARA VOLVER A COMPARTIR TAN BUENOS MOMENTOS.
I AM TOTALLY GRATEFUL WITH LIFE FOR HAVING GIVEN US THE OPPORTUNITY TO MEET, I LOVE YOU SO MUCH AND I HOPE TO SEE YOU SOON TO SHARE SUCH GOOD MOMENTS AGAIN.
