Yes friends, I fractured my left foot in the silliest way possible. I never thought that something like this would happen to me considering that I am a person who is in constant movement and I take care of many things, because I like to be healthy and exercise, climb trails and not have a sedentary life, but what I least imagined was to fracture in my house, bending my foot going down from the patio to the kitchen ¡YES!
Si amigos, me fracture mi pie izquierdo de la manera mas tonta posible. Jamás pensé que algo así me iba a pasar teniendo en cuenta que soy una persona que esta en constante movimiento y me cuido de muchas cosas, porque me gusta estar sano y hacer ejercicio, subir senderos y no tener una vida sedentaria, pero lo que menos imagine fue fracturarme en mi casa, doblándome el pie bajando del patio a la cocina ¡SI!.
An accident in my house caused me to be immobilized for two and a half months and to go through one of my most curious processes personally.
It helped me to do a lot of introspection, analyze and see myself in a way I had never done before.
Un accidente en mi casa me causo una inmovilización por dos meses y medio y pasar uno de mis procesos más curiosos personalmente.
Me sirvió para hacer mucha introspectiva, analizar y verme de una manera en la que jamás lo había hecho.
(in this photo I am fractured but as I had no pain I continued as if nothing).
(I was still working but after a few days I felt that something was moving).
Here is my rx plate.
If you can't see it, here is the same photo but with a green circle where you can see the fracture better and yes, it is "small" but in the part of the bone where the fracture was, they had to immobilize me anyway because if it had not been done, the crack would give way more and more and I would have to undergo surgery.
Fracture of the base of the fifth metatarsal or with a quicker and more common name, Jones fracture.
Si no lo logran ver, aquí les dejo la misma foto pero haciéndole un circulo en verde donde pueden observar mejor la fractura y si, es "pequeña" pero en la parte del hueso donde fue la fractura me tuvieron que de igual forma inmovilizarme ya que si no se hubiese hecho iba a ceder más y más la fisura y me iban a intervenir quirúrgicamente.
Fractura de la base del quinto metatarsiano o con un nombre mas rápido y común, fractura de Jones.
They were hard weeks, having a very busy life, with endless tasks, study, classes, auditions, a project on the way, and other things, so that from one moment to another to be immobilized and lying down on bed rest was quite drastic for me and taught me a lot.
Fueron semanas duras, tener una vida bastante movida, en un sin fin de tareas, estudio, clases, audiciones, un proyecto en camino, y demás cosas, para que de un momento a otro quedar inmovilizado y acostado guardando reposo fue bastante drástico para mi y me enseño mucho.
Here in this plate it was observed that the bone was already making callus and that everything was normal within the estimated time.
Aquí en esta placa se observo que ya el hueso estaba haciendo callo y que todo iba normal dentro del tiempo estimado.
I took advantage of the time or so I say, besides reading and listening to music, managing many things from home and on the phone, I decided to remove the last wisdom tooth I was missing and yes, with a cast and all that discomfort I decided to have that surgery to be resting as it should.
Aproveche el tiempo o bueno eso digo yo, además de leer y escuchar música, gestionar muchas cosas desde casa y en el teléfono, decidí sacarme la ultima cordal que me faltaba y si, con yeso y toda esa incomodidad decidí hacerme esa intervención quirúrgica para estar de reposo como se debe.
Everything went very well and it was a very fast process, which I am very grateful for because it did not leave any sequelae and the recovery was also very fast, without pain or discomfort.
A week later, being "used to the cast" and recovered from the extraction, I went out with great friends who wanted to see me and spend some time with me, eat together and have a good time, something that I really appreciated a lot because being all that time locked up also causes havoc even if you want to find a way not to.
Todo salió muy bien y fue un proceso muy rápido, cosa que agradezco mucho porque no me dejo ninguna secuela sino que la recuperación también fue muy rápido, sin dolor y sin molestia.
A la semana después, ya al estar "acostumbrado al yeso" y recuperado de la extracción salí con grandes amigos que querían verme y pasar un rato conmigo, comer juntos y pasar un buen rato, algo que de verdad agradecí mucho porque estar todo ese tiempo encerrado también causa estragos aunque uno quiera buscar la manera de que no.
Here I was going to my last appointment, hoping that nothing would happen and that everything would be okay so I could finally get my cast removed.
Aquí estaba yendo a mi ultima cita, esperando que no pasara nada y que todo estuviese bien para retirarme por fin el yeso.
The other process after the cast was the therapies and it was something that scared me too much, I have always recovered quickly from anything that has happened to me medically speaking but obviously that was in my childhood and adolescence, and we skipped that stage a while ago and I was afraid of not recovering quickly and be ready for an upcoming concert and a cello course that I was organizing for the month of vacation.
El otro proceso después del yeso fueron las terapias y fue algo que me dio demasiado miedo, siempre me he recuperado rápido de cualquier cosa que me ha pasado medicamente hablando pero obvio eso fue en tiempo de niñez y adolescencia, y ya esa etapa la saltamos hace rato y tenia el miedo de no recuperarme rápido y estar listo para un próximo concierto y un curso de violoncello que estaba organizando para el mes de vacaciones.
The good thing is that yes, I recovered quickly and in less than two weeks I was walking perfectly, even with discomfort and pain but stepping firmly and having good support. I learned to walk again in two weeks and so far in a month and a half of recovery I have felt perfect on my feet, walking and walking.
Lo bueno es que si, me recupere rápido y en menos de una dos semanas ya estaba caminando a la perfección, aun con molestias y dolores pero pisando con firmeza y teniendo buen soporte. Aprendí a caminar nuevamente en dos semanas y ya en lo que va de mes y medio de recuperación me he sentido perfecto de pies, caminar y andar.