Ostara is a neo-pagan holiday that celebrates the spring equinox, this is the time when the sun reaches its highest point, and there is a balance between day and night, which means that both (day and night) last the same. This happens twice in the year, in Ostara and Mabon during the autumnal equinox.
There is no record that proves that the name of Ostara comes from ancient times, but what we do know is that celebrating the arrival of spring is something common in pagan cultures and comes from ancient traditions, so it could be said that it is a name given to a very old festival existing in different civilizations.
On the other hand, together with Ostara we also celebrate the arrival of the new astrological year (in the northern hemisphere) because the Aries season is just beginning.
Ostara is celebrated between March 20-21 in the Northern Hemisphere and September 20-21 in the Southern Hemisphere.
This festival celebrates the arrival of spring that manifests itself in nature, the sun begins to rule the days completely, which makes the fields green and flowery, and the animals begin to breed.
Ostara es una festividad neo-pagana en la que se celebra el equinoccio de primavera, este es el momento en el que el sol alcanza su punto más alto, y hay un balance entre el día y la noche, lo que significa que ambos (día y noche) duran lo mismo. Esto sucede dos veces en el año, en Ostara y en Mabón durante el equinoccio de otoño.
No hay un registro que pruebe que el nombre de Ostara proviene de la antiguedad pero lo que sí sabemos es que celebrar la llegada de la primavera es algo común en las culturas paganas y viene de costumbres antiguas, por lo que se podría decir que es un nombre dado para una fiesta muy antigua existente en diferentes civilizaciones.
Por otra parte junto con Ostara también celebramos la llegada del nuevo año astrológico (en el hemisferio norte) porque justo inicia la temporada Aries.
Ostara se celebra entre el 20 y 21 de marzo en el hemisferio norte y entre el 20 y 21 de septiembre en el hemisferio sur.
Esta fiesta celebra la llegada de la primavera que se manifiesta en la naturaleza, el sol comienza a regir los días por completo lo que hace que los campos estan verdes y floreados, también que los animales empiezan a criar.
Easter holiday / La fiesta de la pascua
The pagan celebrations are antecedents to the Christian and Catholic celebrations, and Ostara also has its version called Easter.
Interesting fact: The Catholic Church is also based on this astronomical moment to situate and celebrate the Easter festival, after all, their festival is due to natural events as well as paganism and not due to events of the date. They celebrate the death and resurrection of Christ on a date that already celebrates the death of winter and the rebirth during spring.
Las celebraciones paganas son antecedentes de las celebraciones cristianas y católicas, y Ostara también tiene su versión llamada la fiesta de la pascua.
Dato interesante: La iglesia católica también se basa en este momento astronómico para situar y celebrar las fiesta de la pascua, después de todo valen su fiesta por eventos naturales al igual que el paganismo y no por sucesos de la fecha. Celebran la muerte y resurrección de cristo en una fecha en la que ya se celebrara la muerte del invierno y el renacimiento durante la primavera.
Ostara, celebration, symbols and correspondences / Celebración, simbologías y correspondencias.
''The importance of this festivity lies in the fact that it marks the awakening of the earth which, with the new heat, prepares to open up and generate new life, the darkness and the cold move to the past to look straight ahead to the new horizon full of light and joy, soon the days will begin to get longer and the fields will be completely dressed in green''.
Etymology: this is not certain but it is believed that the word Ostara comes from the word eosturmonath which was the name for the month of April in the Anglo-Saxon peoples in honor of a celebration of spring, and hey, it does not seem very different Ostara Easter right?
The most symbolic and representative element of the spring equinox festival are the eggs, also known as "easter eggs". It is said that in the past eggs were a food that was eaten a lot during this time because it helped to recover energy after winter.
''La importancia de esta festividad recae en el hecho de que marca el despertar de la tierra que, con el nuevo calor, se prepara para abrirse y engendrar la nueva vida, las tinieblas y el frío se desplazan al pasado para mirar de frente al nuevo horizonte lleno de luz y algregía, pronto los días comenzarán a hacerse más largos y los campos se vestirán por completo de verde''.
Etimología: esto no es seguro pero se cree que la palabra Ostara viene de la palabra eosturmonath que era el nombre para el mes de abril en los pueblos anglosajones en honor a una celebración de la primavera, y oigan, no parece muy diferente Ostara de Easter ¿o sí?
El elemento más simbólico y representativo de la fiesta del equinoccio de primavera son los huevos, así también conocidos como ''huevos de pascua''. Se dice que antiguamente los huevos eran un alimento que se comía mucho durante esta época porque ayudaba a recuperar las energías luego del invierno.
Correspondences / Correspondencias
Colours: pastels, yellow, green, gold and pink.
Minerals: Gold, Copper, Bronze, Amethyst, Rose Quartz, White Quartz, Citrine, Moss Green Agate, Moonstone, and Jade.
Fruits: Lemon, apple, tangerine, oranges and grapes.
Herbs, essences and incenses: Jasmine, honey, roses, cedar, daffodils, and chamomile.
Flowers: Jasmine, roses, daffodils, violets, lilacs, tulips, peonies, clover, and crocuses.
Colores: pasteles, amarillo, verde, dorado y rosado.
Minerales: Oro, cobre, bronce, amatista, cuarzo rosa, cuarzo blanco, citrino, ágata verde musgo, piedra de luna y jade.
Frutas: Limón, manzana, mandarina, naranjas y uvas.
Hierbas, esencias e inciensos: Jazmín, miel, rosas, cedro, narcizos, y manzanilla.
Flores: Jazmín, rosas, narcizos, violetas, lilas, tulipanes, peonias, trébol, y azafrán.
Goddesses of Spring / Diosas de la primavera
There are several goddesses associated with this holiday, mainly those who represent the mother goddess, the moon, sex, fertility and rebirth. Here we will see that there are different goddesses from different cultures and mythologies that seem to be variants of the same divine being.
Hay varias diosas a las que se le asocia esta festividad, principalmente aquellas que representen la diosa madre, la luna, el sexo, la fertilidad y el renacimiento. Aquí veremos que hay diferentes diosas de diferentes culturas y mitologías que parecen ser variantes de un mismo ser divino.
Eostre o Ostara
Of course, the head goddess named Ostara, Germanic pagan goddess of fertility and spring. She is usually depicted in green fields with eggs and rabbits. The rabbit for its high reproductive capacity symbolizes life.
Por supuesto, la diosa cabecera que lleva por nombre Ostara, diosa pagana germánica de la fertilidad y de la primavera. Se suele representar en campos verdes con huevos y conejos. El conejo por su alta capacidad reproductiva simboliza la vida.
Freyja
Freyja is one of the main Vanir goddesses of the Norse pantheon, she embodies blessings, love and fertility. She is usually depicted as a warrior and also in green forests. The main characteristic of her is that she is called the golden goddess, because according to mythology she is capable of shedding the most valuable tears -golden tears-.
Freyja es una de las diosas vanir principales del panteón nórdico, encarna las bendiciones, el amor y la fertilidad. Se suele representar como guerrera y también en bosques verdes. Su característica principal es que es llamada diosa de oro, porque según la mitología e es capaz de soltar las lágrimas mas valiosas -lágrimas de oro-.
Perséfone
Greek goddess of death and life, represents the changes of seasons. Persephone inhabits the world of the dead along with her husband Hades and in a deal with Demeter, Persephone spends half of each year in the underworld and the other half on earth. She returns every spring, and when this happens Demeter brings joy and green back to nature.
Diosa griega de la muerte y de la vida, representa los cambios de estación. Perséfone habita el mundo de los muertos junto con su esposo Hades y en un trato con Deméter, Perséfone pasa la mitad de cada año en el inframundo y la otra mitad en la tierra. Regresa cada primavera, y cuando esto ocurre Deméter devuelve la alegría y el color verde a la naturaleza.
Ishtar
Babylonian goddess of love, sexuality and fertility. Mythologically, during these dates the rise of Ishtar from the underworld is celebrated, which is when she returns from darkness (similar to the story of Persephone). During this time the priestesses practiced sacred prostitution as a way to celebrate life and sexuality.
Diosa babilónica del amor, la sexualidad y la fertilidad. Mitológicamente durante estas fechas se celebra el acenso de Ishtar desde el inframundo que es cuando regresa de la oscuridad (parecido al cuento de Perséfone). Durante este tiempo las sacerdotisas practicaban la prostitución sagrada como una forma de celebrar la vida y la sexualidad.
As you can see there are many parallels between different cultures and how they celebrate the spring equinox, all these celebrations that honored goddesses had the same purpose, the celebration of the arrival of light, the fertility of changes and life.
Como ven existen muchos paralelismos entre las diferentes culturas y cómo celebraran el equinoccio de primavera, todas estas celebraciones que honraban diosas tenían un mismo propósito, la celebración de la llegada de la luz, de la fertilidad de los cambios y de la vida.
How to celebrate Ostara or Easter / Cómo celebrar Ostara
You have several ways to do it using your own creativity, always remember that you do not need to buy anything or do a special ritual to feel that you are celebrating "correctly" Ostara or any other festivity, by welcoming the sun, lying down for a while and thanking it you have enough. But for those who want to do more I have some ideas.
Decorated Eggs: Decorate eggs with paint, break them carefully and proceed to let your creativity flow while you paint them.
Flower crown or diadem: You can make a crown from the collection of several flowers, although they can also be artificial flowers.
Decorate your space with flowers and seeds: This as a symbol of fertility and life, use the aforementioned flowers that would correspond to this celebration.
Make your own candles: If you have leftover candles that you used before, it's a good time to put them to use and bring them back to life.
If you have an altar you can fill it with all these decorations, crystals, flowers, bows, images of the goddesses and with tarot cards, especially The Queen of Pentacles, The Empress and The Sun.
Tienes varias formas de hacerlo usando tu propia creatividad, recuerda siempre que no necesitas comprar nada ni hacer un rito especial para sentir que celebras ''correctamente'' Ostara o cualquier otra festividad, con dar la bienvenida al sol, recostarte un rato y agradecerlo tienes suficiente. Pero para quienes deseen hacer más les tengo algunas ideas.
Huevos decorados: Decora huevos con pintura, rompelos cuidadosamente y procede a dejar fluir tu creatividad mientras los pintas.
Corona o diadema de flores: Puedes hacer a partir de la recolección de varias flores una corona, aunque pueden ser flores artificiales también.
Decorar tu espacio con flores y semillas: Esto como símbolo de fertilidad y de la vida, usa las flores antes mencionadas que corresponderían a esta celebración.
Hacer tus propias velas:Si tienes restos de esperma de velas que usaste antes es un buen momento para darles uso y regresarlas a la vida.
Si tienes un altar puedes llenarlo de todas estas decoraciones, cristales, flores, lazos, imágenes de las diosas y con las cartas del tarot, especialmente La Reina de Oros, La Emperatriz y El Sol.
Happy beginning of Ostara and astrological new year!
¡Feliz inicio de Ostara y año nuevo astrológico!
References:
There is a quoted text that I placed from a document that didn't have autor and the download link that I had no longer exists. :(
Referencias:
Hay un texto citado que coloqué de un documento que no tenía autor y el link de descarga que tenía ya no existe. :(
Si disfrutas de temas espirituales, esotéricos y mágicos te invito a seguirme en mis redes sociales:
Twitter
Instagram
Mi canal de Youtube
Escucha mi podcast en Spotify
