Cyber-greetings to all my readers
Un saludo cibernético a todos aquellos que me están leyendo.
I thought it would be a great idea to document a trip I took some days ago with some relatives. I visited a very famous touristic place on the northeastern region of the state of Maranhão, Brazil,called the little Lençois, on the Baherinhas Municipality.
Me pareció una buena idea documentar un viaje que hice hace unos cuantos días con algunos familiares. Visité un sitio turístico muy famoso en la región noreste del estado de Maranhão, Brasil, llamado los pequeños Lençois, en el municipio Baherinhas.
This beautiful paradise is a National Park whose main attraction is the dunes filled with rain water lagoons that are a beautiful sight to see. Strict environmental law are enforced in this area and the main access is on boat through the Preguiça River. At least that was the rout we took.
Este hermoso paraíso es un parque nacional conformado por unas dunas y entre ellas lo que sería la acumulación de agua de lluvia creando lagunas preciosas a la vista. Debido a que se respetan las leyes para conservar este ambiente natural, es necesario llegar hasta ahí por el Rio Preguiça en lancha. Al menos esa fue la ruta que tomamos.
The boat ride was impressive. We found excellent services all the way; small carts are available, and you can bathe in the lagoons or in the river. The beauty of the dunes provide a gorgeous contrast and make this place an unmissable, exquisite, and unforgetable destination
El recorrido en lancha hasta este lugar es impresionante; buenos servicios, más actividades como los cuatriciclos, la opción de bañarse en las lagunas o en el rio Preguiça y la belleza de las dunas dan un hermoso contraste y hacen de este lugar un paseo imperdible, exquisito e inolvidable.
This is a true natural wonder and I recommend this place to everybody. I leave you with some more photographs for you to enjoy.
Una maravilla sinceramente y se lo recomiendo a cualquiera, yo disfruté muchísimo, he dejado varias fotos para que aprecien este hermoso lugar.
I consider myself a traveller willing to go around the world; see places, meet people, cultures, and much more, and I think this trip motivated me to keep doing it.
Me considero una persona viajera con ganas de conocer y de recorrer todo el mundo; ver diferentes paisajes diferentes lugares, culturas y mucho más, por todo el mundo y siento que este viaje me impulso a querer seguir haciéndolo más y más.
I wish you can have the chance to come to Brazil and visit the Pequeños Lençois. It's a perfect place to capture sunsets.
Ojalá puedan visitarlo alguna vez. Es un perfecto lugar para ver los atardeceres
All images are my own, taken with a Motorola One Action Smartphone.