¡Hola amigos! Mis saludos para todos. Hoy les voy a mostrar cómo hacer un sérum natural con ingredientes sencillos y fácil de preparar. Es un potente antiarrugas para pieles maduras.
Hello, everyone! Greetings to all of you. Today I’m going to show you how to make a natural serum using simple ingredients that’s easy to prepare. It’s a powerful anti-wrinkle treatment for mature skin.
Lo que hice fue probarlo unos días para ver su efectividad. Al aplicarlo se siente la piel firme de inmediato y muy suave, por eso me atrevo a publicarlo para todos ustedes que les gustan las cosas naturales sin químicos. Mal no hará, bien sí 😊. Las cremas comerciales también las he usado, pero desde hace tiempo preparo yo misma lo que me voy a poner en la cara.
What I did was try it out for a few days to see how effective it was. When you apply it, your skin feels firm and very soft right away, that's why I'm going ahead and posting it for you who prefer natural, chemical-free products. It certainly won’t hurt, it might even help 😊. I’ve used commercial creams too, but for quite some time now, I’ve been making my own face cream.
Para hacer este sérum se necesitan:
- 2 cucharadas de linaza entera
- 1 cucharada de clavos de olor
- 1 cucharada de anís estrellado o 5 piezas
- 1 cucharada de aceite de coco orgánico virgen
- 1 taza de agua filtrada
- 1 frasco pequeño de vidrio con gotero preferiblemente
To make this serum, you will need:
- 2 tablespoons of whole flaxseeds
- 1 tablespoon of cloves
- 1 tablespoon of star anise or 5 pieces
- 1 tablespoon of organic virgin coconut oil
- 1 cup of filtered water
- 1 small glass bottle, preferably with a dropper
Linaza: hidrata, aporta elasticidad y firmeza / Flaxseed: moisturizes, improves elasticity and firmness
Clavos de olor: tensan la piel, reducen arrugas y revitalizan / Cloves: tighten the skin, reduce wrinkles, and revitalize
Anís estrellado: combate los radicales libres, antienvejecimiento / Star anise: fights free radicals, anti-aging
Preparación / Preparation
En una olla colocar el agua junto con los clavos de olor, el anís estrellado y la linaza. Poner a hervir esto a fuego medio sin tapar la olla por 10 -15 minutos hasta que espese un poco.
In a pot, combine the water with the cloves, star anise, and flaxseeds. Bring to a boil over medium heat, uncovered, for 10 -15 minutes, until the mixture thickens slightly.
Bajar del fuego y colar con una mallita fina y un colador, exprimiendo poco a poco hasta que salga todo el gel.
Remove from the heat and strain through a fine mesh strainer, squeezing slowly until all the gel has been extracted.
Cuando esté tibio incorporar una cucharada colmada de aceite de coco y batir con un tenedor o batidor manual hasta que la mezcla se ponga cremosita.
Once it has cooled slightly, stir in a heaping tablespoon of coconut oil and beat with a fork or small whisk until the mixture becomes creamy.
Luego envasar en el pequeño frasco con gotero y guardar en la nevera. Se aplica en las noches con la piel bien limpia por todo el rostro.
Then pour it into the small dropper bottle and store it in the refrigerator. Apply it every night to your entire face after thoroughly cleansing your skin.
¡Importante! Agitar un poco el frasco antes de usar. Con el paso de los días notarás cómo tu piel se pone más firme, hidratada y elástica. En esta mezcla, la linaza hace la diferencia, es colágeno natural. Pruébenlo y déjenme sus comentarios 😉.
Important! Shake the bottle gently before use. Over time, you’ll notice your skin becoming firmer, more hydrated, and more elastic. In this mixture, flaxseed makes all the difference, it’s natural collagen. Give it a try and let me know what you think 😉.
Yo me aplico este sérum en mis manos también antes de dormir. Se siente muy agradable. Por cierto, su duración es de unos 10 días. ¡Hasta pronto amigos!
I also apply this serum to my hands before going to bed. It feels really nice. By the way, it lasts about 10 days. See you soon, friends!
Todas las fotos son de mi propiedad / All photos are my property