Español
Hay días en los que simplemente las energía no parece llegar al cuerpo, hoy fue uno de esos, no dormí bien en la noche y además tenía mucho cansancio debido a que trabajé mucho ayer, hoy tenía que continuar con el trabajo pero aun así no me sentía bien para hacerlo, estaba segura que si me forzaba a mi misma a trabajar en ese estado era casi seguro que comenzaría a cometer muchos errores, por si fuese poco el día parecía ir a máxima velocidad dejaba a mi rezagada y sin esperanza de recuperar el tiempo perdido.
Mi mamá que hoy esta de cumpleaños decidió pasar el día en casa de mi hermana y se llevó a mi hijo, entonces en vista de la situación se me ocurrió que podría ponerme a hornear algo delicioso para esperarlos con la sorpresa, no tenía tiempo para salir a comprar así que resolví con lo que tenía en casa e hice cupcakes de vainilla con una cubierta de dulce de leche casero.
Tenía pocos ingredientes pero me salieron 11, como somos 3 personas era mas que suficiente, pero hornear fue la actividad que necesitaba para despejar mi mente, fue como desacelerar el día, una vez que terminé de hacerlo me dispuse ahora si a trabajar en el tejido y todo salió bien, volví a recuperar mi centro, coloqué una serie y la pasé muy bien, con mucha paz esperando el momento de la llegada de mi familia, realmente pienso que hornear es una actividad que cuando se hace por placer y corazón puede ayudar a la mente y el cuerpo a sentirse mejor 🥰
English
There are days when energy just doesn't seem to reach your body. Today was one of those days. I didn't sleep well last night, and I was also very tired because I worked so hard yesterday. I had to continue working today, but I still didn't feel up to it. I was sure that if I forced myself to work in that state, I was almost certain to start making a lot of mistakes. To make matters worse, the day seemed to be going at full speed, leaving me behind with no hope of making up for lost time.
My mom, whose birthday it is today, decided to spend the day at my sister's house and took my son. Given the situation, I thought I could bake something delicious to surprise them with. I didn't have time to go out and buy ingredients, so I made vanilla cupcakes with homemade dulce de leche frosting, using what I had at home.
I had few ingredients, but I ended up with 11. Since there are three of us, it was more than enough. But baking was the activity I needed to clear my mind; it was like slowing down the day. Once I finished, I finally got down to work on my knitting, and everything went well. I felt centered again, set up a series of knitting, and had a great time, feeling very peaceful while waiting for my family to arrive. I truly believe that baking, when done with pleasure and from the heart, can help the mind and body feel better. 🥰
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
Facebook
Twitter
Instagram
Discord: irenenavarroart#0361