Today I am back with some news that makes me very happy and I want to tell you, maybe some of you don't know it but I study medicine and it is a career that almost doesn't leave me time, but I love it and it is what I chose to study. Now yes, I tell you that I am already in my second year, and also that now I am a biostatistics trainer, but what does that mean? Well this means that I will be teaching this subject to incoming students, now I am like a teacher and a student at the same time.

¿Cómo lo logré? La verdad nada ha sido fácil, todo tiene sus sacrificios, pero me propuse a lograrlo, aunque al principio no sabía que el concurso ya se había publicado, en esos momentos estaba aún ocupada estudiando anatomía y debo decir que casi no me entero, fue hasta que una amiga me lo comentó, ya para entonces había terminado el primer año pero ¡solo quedaban tres días antes de finalizar la inscripción de preparadores! Me la pase corriendo de un lado de la ciudad al otro para poder tener todos los papeles para la inscripción, al fin lo logre y justo a tiempo terminé entregando todo en el último día.

How did I make it? The truth is nothing has been easy, everything has its sacrifices, but I was determined to make it, although at first I did not know that the contest had already been published, at that time I was still busy studying anatomy and I must say that I almost did not find out, it was until a friend told me about it, by then I had finished the first year but there were only three days left before the end of the registration of preparers! I was running from one side of the city to the other in order to have all the papers for registration, I finally made it and just in time I ended up turning everything in on the last day.

Después de eso me tome unos días de descanso, no tenía idea de cuándo tendría que presentar el examen de selección y pensé que no sería tan pronto, hasta que recibí un mensaje del profesor y el examen era la semana siguiente, ya quedaban solo 7 días y aun no había estudiado además de que era toda la materia, pero bueno comencé a estudiar e hice todo lo que pude, rápidamente llego el día, el examen duró un poco más de tres horas, llegue a mi casa y descanse un rato ya para la tarde estaban publicadas las notas todo paso muy rápido, finalmente el profesor me llamo para que fuera a formalizar mi inscripción ahora como preparadora, ¡no lo podía creer! ¡Lo había logrado! La emoción fue mucha.

After that I took a few days off, I had no idea when I would have to take the selection exam and I thought it would not be so soon, until I received a message from the teacher and the exam was the following week, there were only 7 days left and I still had not studied and it was all the subject, But well I began to study and did everything I could, the day came quickly, the exam lasted a little more than three hours, I got home and rested for a while and by the afternoon the notes were published, everything happened very fast, finally the teacher called me to go to formalize my registration now as a preparer, I could not believe it! I had made it! I was so excited.

Esta semana formalice mi inscripción en la facultad y ahora toca esperar a que comience el nuevo año para ver que tal me va en mi primera clase. Gracias por haber llegado hasta aquí estaré subiendo nuevo contenido. Adiós.

This week I formalized my enrollment in the faculty and now I have to wait for the new year to start to see how I do in my first class. Thanks for making it this far, I will be uploading new content. Bye.

photos edited with canva