Fuente de la imagen:
https://cristianounitario.wordpress.com/2009/08/21/%C2%BFestas-preparado-para-reinar-en-el-reino-de-cristo/
El mundo nos incita a pelear y a buscar cosas vanas, a rechazar el gobierno de Dios, y buscar una libertad que no conviene. Dios utilizó el pacto para atarnos con una cuerda de amor; pero muchos buscan librarse de estas ligaduras sin prever sus consecuencias. El que es Todopoderoso, juzgará a estos por su rebeldía.
The world incites us to quarrel and to seek vain things, to reject the government of God, and to seek a freedom that is not convenient. God used the covenant to bind us with a cord of love; but many seek to free themselves from these bonds without foreseeing the consequences. He who is Almighty will judge them for their rebellion.
Fuente de la imagen:
Pero no para destruirlos, sino para restaurarlos. Con este propósito, levantó a un Rey sobre todos los reyes Jesucristo. Para restaurar el orden de este mundo, contaminado por el pecado. Jesús es Rey y en Él hay restauración en todas las áreas de nuestra vida derrumbadas por el pecado.
But not to destroy them, but to restore them. For this purpose, He raised up a King over all kings, Jesus Christ. To restore order to this world, polluted by sin. Jesus is King and in Him there is restoration in all the areas of our lives that have collapsed because of sin.
El Rey representa a Dios, que utiliza su poder para demostrar su amor hacia nosotros. Dios levantó un Rey (el Mesías) a quien le llama hijo. Le dio por heredad las naciones que se habían levantado en contra suyo, y lo puso por juez sobre todos los gobernantes de esta tierra.
The King represents God, who uses his power to demonstrate his love for us. God raised up a King (the Messiah) whom he calls his son. He gave him as his inheritance the nations that had risen up against him, and set him as judge over all the rulers of this earth.
El salmista exhorta a todos los pecadores a servir a Dios con temor, y a alegrarse con temblor. Las naciones deberán postrarse ante Jesucristo, el único y verdadero Rey. No importa cuán grave haya sido el pecado cometido, bienaventurado aquel que se vuelve de su pecado.
The psalmist exhorts all sinners to serve God with fear, and to rejoice with trembling. The nations should bow down before Jesus Christ, the one true King. No matter how grievous the sin committed, blessed is he who turns from his sin.
Translated with https://www.deepl.com/translator