ESPAÑOL
Una pintura en un antiguo templo muestra a un rey forjando una cadena de su corona y acerca, otra escena muestra a un esclavo convirtiendo su cadena en corona. Debajo de la pintura se encuentra esta inscripción: “La vida es lo que hagas de ella, no importa de lo que esté hecha”.
Puede que hayas nacido con ciertos “ingredientes”, igual que un dulcero puede encontrar elementos como harina, azúcar y aceite en su cocina, pero lo que tú creas con los talentos y las habilidades que Dios te ha concedido, ¡depende de ti! Vive tu vida de tal forma que pueda ser medida de acuerdo con estas palabras de un poeta anónimo: No, ¿cómo murió él? Sino ¿cómo vivió? No, ¿qué ganó? Si no, ¿qué ofreció?.
Estas son las unidades con las que se mide el valor de un hombre, sin importar su nacimiento. No, ¿cuál fu supuesto? Si no, ¿tenía corazón? Y, ¿Qué hizo con lo que Dios le dio? ¿Tenía siempre a flor de labios una palabra de ánimo para hacer regresar una sonrisa, para desvanecer una lágrima?.
No, ¿cuál era su santuario? Tampoco, ¿cuál era su doctrina? Si no, ¿se mostró amigo de aquellos en verdad necesitados?.
Vive de tal manera que la gente pueda ver en ti un reflejo de Cristo y que aun cuando ya no estés te puedan recordar con gran admiración y como un ejemplo digno de imitar.
Proverbios 10:7 “La memoria del justo es bendecida, mas el nombre de los malvados se pudrirá”.
ENGLISH
A painting in an ancient temple shows a king forging a chain from his crown and nearby, another scene shows a slave turning his chain into a crown. Underneath the painting is this inscription, "Life is what you make of it, no matter what it is made of."
You may have been born with certain "ingredients," just as a confectioner may find elements such as flour, sugar and oil in his kitchen, but what you create with the talents and abilities God has given you is up to you! Live your life in such a way that it can be measured according to these words of an anonymous poet: Not how did he die? But how did he live? Nay, what did he gain? If not, what did he offer?.
These are the units by which a man's worth is measured, regardless of his birth. No, what was he supposed to be? If not, did he have a heart, and what did he do with what God gave him? Did he always have a word of encouragement to bring back a smile, to wipe away a tear?.
No, what was his sanctuary? Nor, what was his doctrine? If not, did he show himself a friend to those truly in need?.
Live in such a way that people may see in you a reflection of Christ and that even when you are gone they may remember you with great admiration and as an example worthy of imitation.
Proverbs 10:7 "The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot".
Translated with https://www.deepl.com/translator