¡Holaa amigo de HIVE! / Hello friend of HIVE!
En este nuevo post quisiera comentarles acerca del dinero, y como este actúa en nuestra vida como personas.
In this new post I would like to tell you about money, and how it acts in our lives as people.
En nuestras vidas la mayor parte de nuestro tiempo, tenemos la necesidad de comprar ropa, comida, artículos para el hogar, entre muchas otras cosas, todo esto con el objetivo de mantenernos en pie en nuestro día a día. Lo que nos lleva a tener que trabajar para ganar dinero y poder mantener una vida estable, pero a todo esto, el dinero en muchas ocasiones corrompe nuestro ser.
In our lives, most of our time, we have the need to buy clothes, food, household items, among many other things, all with the aim of keeping us on our feet in our day-to-day lives. Which leads us to have to work to earn money and be able to maintain a stable life, but all this, money often corrupts our being.
Cabe recalcar que hay muchas cosas en la vida que son fundamentales y que no cuestan dinero. Como el amor de pareja o de un hijo, la amistad, la satisfacción que da ayudar al prójimo o poner un granito de arena para cambiar el mundo. Pero para poder lograr eso es necesario tener qué comer, dónde dormir, buena salud, educación y tiempo, para poder dedicarlo a lo que nos da felicidad.
It should be noted that there are many things in life that are fundamental and that do not cost money. Like the love of a partner or a child, friendship, the satisfaction that comes from helping others or putting a grain of sand to change the world. But in order to achieve that, it is necessary to have what to eat, where to sleep, good health, education and time, to be able to dedicate it to what gives us happiness.
En este sentido el dinero es una de las principales fuentes de estrés de las personas. La sensación de no tener para acabar el mes, de no poder pagar algo que le hace falta a nuestro hogar o simplemente no tener la certeza de si podremos comer el día siguiente es ciertamente terrible.
In this sense, money is one of the main sources of stress for people. The feeling of not having to finish the month, of not being able to pay for something that our household needs or simply not having the certainty of whether we will be able to eat the next day is certainly terrible.
Muchas personas dicen que lo verdaderamente importante en la vida no es el dinero y tienen toda la razón. Pero eso no significa que éste no sea importante. Es esencial para cubrir nuestras necesidades básicas y darnos un gusto de vez en cuando, pero también para lograr muchas de las cosas que queremos en la vida. Nos guste o no.
Por eso no debemos, tampoco, minimizar su importancia o incluso evadirlo, como si no fuera necesario. Simplemente hay que valorarlo en su justa medida y como lo que es: un medio para satisfacer lo que necesitamos y para lograr lo que queremos, nunca un fin en sí mismo, porque eso sería también otro gran error.
Many people say that the really important thing in life is not money and they are absolutely right. But that does not mean that it is not important. It is essential to cover our basic needs and indulge ourselves from time to time, but also to achieve many of the things we want in life. Like it or not.
That is why we should not minimize its importance or even evade it, as if it were not necessary. You simply have to value it in its proper measure and for what it is: a means to satisfy what we need and to achieve what we want, never an end in itself, because that would also be another big mistake.
Por otro lado, este viene a ser un recurso escaso. Entonces hay que aprender a manejarlo bien, lo cual también significa asignarlo de acuerdo y en línea con nuestras prioridades en la vida: lo que es más importante para nosotros.
On the other hand, this is a scarce resource. So you have to learn to handle it well, which also means assigning it according to and in line with our priorities in life: what is most important to us.
De igual manera, lo que hay que entender es que nunca hay que perseguir el dinero como si fuera la clave para tener una vida perfecta. Esto sería un gran error, porque nos puede distraer de lo que realmente disfrutamos, y en muchas ocasiones volvernos avariciosos.
In the same way, what you have to understand is that you never have to chase money as if it were the key to having a perfect life. This would be a big mistake, because it can distract us from what we really enjoy, and on many occasions we can become greedy.
Primero hay que entender que el dinero no es malo ni bueno, que es un instrumento. Hay que por lo menos tener los recursos suficientes para satisfacer nuestras necesidades inmediatas y futuras, hay que estudiar, esa es la regla fundamental. No se puede gastar más de lo que se gana, hay que ahorrar, pensar en el presente y futuro, por lo que hay entender nuestras conductas, hay que ser pacientes, constantes, disciplinados. En conclusión, deja que el aroma básico de tu ser sea el de amor, de alegría, de celebración. Entonces puedes hacer cualquier cosa, y el dinero no te consumirá.
First you have to understand that money is neither bad nor good, that it is an instrument. We must at least have sufficient resources to satisfy our immediate and future needs, we must study, that is the fundamental rule. You cannot spend more than you earn, you have to save, think about the present and the future, so you have to understand our behaviors, you have to be patient, constant, disciplined. In conclusion, let the basic aroma of your being be that of love, of joy, of celebration. Then you can do anything, and money will not consume you.