¡Hola todos amigos de HIVE! un saludo a todos aquellos amantes de música y escritores de la comunidad.
¡Hello all friends of HIVE! greetings to all those music lovers and writers in the community.
En esta ocasión vengo a compartir con ustedes este argumento acerca de la música, en el que podemos apreciar como esta nos acompaña en nuestras vidas.
On this occasion I come to share with you this argument about music, in which we can appreciate how it accompanies us in our lives.
Cuando escuchamos música, esta puede tener un poderoso efecto sobre nosotros. Suele pasar que algunas veces, andamos por la calle, sumergido en nuestros problemas del día a día y de pronto escuchas una canción. Un par de acordes son suficientes para iniciar un viaje en el tiempo y traer al presente ese recuerdo que pensabas ya olvidado. Una simple melodía puede ser capaz de despertar nuestras emociones, de sacarte una sonrisa y de aparcar por unos minutos los quebraderos de cabeza cotidianos.
When we listen to music, it can have a powerful effect on us. It often happens that sometimes, we walk down the street, immersed in our day-to-day problems and suddenly you hear a song. A couple of chords are enough to start a trip back in time and bring to the present that memory that you thought was already forgotten. A simple melody can be able to awaken our emotions, make you smile and put off everyday headaches for a few minutes.
El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos. Pero la música es un recurso que podemos utilizar, no sólo para despertar nuestros sentimientos, sino también para favorecer nuestro aprendizaje y mejorar nuestra memoria. Estas conclusiones son fruto de los diversos estudios que investigadores de todo el mundo han llevado a cabo para esclarecer el poderoso efecto que esta manifestación artística tiene sobre nosotros.
The art of music is the one that is closest to tears and memories. But music is a resource that we can use, not only to awaken our feelings, but also to promote our learning and improve our memory. These conclusions are the result of the various studies that researchers around the world have carried out to clarify the powerful effect that this artistic manifestation has on us.
Para nosotros los seres humanos, la música activa grandes áreas del cerebro. Cabe destacar que cuando escuchamos una melodía se activan algunas áreas de nuestro cerebro como son la auditiva, la límbica y la motora. Esta estimulación cerebral se produce independientemente del estilo musical que estemos escuchando, y puede tener una capacidad enorme, a veces inexplicable, de penetrar e influenciar el alma y la mente del oyente.
For us humans, music activates large areas of the brain. It should be noted that when we listen to a melody some areas of our brain are activated, such as the auditory, the limbic and the motor. This brain stimulation occurs regardless of the musical style we are listening to, and it can have an enormous, sometimes inexplicable capacity to penetrate and influence the soul and mind of the listener.
En nuestras vidas un hecho que todos hemos dado por sentado casi siempre es que, para viajar en el tiempo, uno de los atajos favoritos que utilizamos es la música, sobre todo, cuando queremos evocar los recuerdos de nuestra adolescencia e infancia, una de las etapas que más marcan nuestra vida. Escuchar las melodías que teníamos tiempo sin escuchar y de las cuales disfrutábamos, nos hace transportarnos en el tiempo de manera instantánea. No es preciso escuchar nuestra música favorita para iniciar este viaje por nuestra memoria, sino que es suficiente con oír las notas de cualquier canción que asociemos a esta etapa de nuestra vida.
In our lives, a fact that we have all taken for granted almost always is that, to travel in time, one of the favorite shortcuts we use is music, especially when we want to evoke the memories of our adolescence and childhood, one of the stages that most mark our lives. Listening to the melodies that we had not heard for a long time and that we enjoyed, makes us transport ourselves in time instantly. It is not necessary to listen to our favorite music to start this journey through our memory, but it is enough to hear the notes of any song that we associate with this stage of our life.
Para muchos de nosotros la capacidad para ilusionarnos intentando crear un futuro mejor, depende en gran medida del aprendizaje, pero sobre todo de la inspiración. Sin ellos, la noción de belleza desaparece y automáticamente, el deseo de la convivencia pacífica se aparca a un lado para ponerse al servicio de los bienes tangibles y de efecto inmediato. De igual manera la valentía para la autocrítica y la capacidad de decisión son también efecto y resultado de nuestra preparación cultural y la intuición que genera. Incluso la capacidad de amar y de comprender, en el sentido más amplio, el alcance de esa emoción, se cultivan con la vivencia de la pasión emocional y el estímulo intelectual. En este sentido uno de los conceptos de la inteligencia emocional gana sentido y valor a través de la música.
For many of us, the ability to get excited trying to create a better future depends largely on learning, but above all on inspiration. Without them, the notion of beauty disappears and automatically, the desire for peaceful coexistence is put aside to put itself at the service of tangible goods and of immediate effect. In the same way, the courage for self-criticism and the ability to make decisions are also the effect and result of our cultural preparation and the intuition it generates. Even the capacity to love and to understand, in the broadest sense, the scope of that emotion, are cultivated through the experience of emotional passion and intellectual stimulation. In this sense, one of the concepts of emotional intelligence gains meaning and value through music.