Hola, amigos en Hive. De nuevo con ustedes para compartir, en estas fechas de navidad y fin de año, momentos particularmente especiales.
Recordemos que la navidad es tiempo de renovar nuestra creencia cristiana, representando en nuestros hogares, espacios públicos, y sobre todo en las iglesias, los pesebres o nacimientos, mostrando escenas de la llegada al mundo del Niño Jesús, el hijo de Dios. Esta tradición arrancó la Noche Buena del año 1.223, cuando San Francisco de Asís, lo elaboró por primera vez en una cueva cercana a la hermita de Greccio en Italia.
Hello, friends at Hive. Again with you to share, in these dates of Christmas and end of the year, particularly special moments.
Let us remember that Christmas is a time to renew our Christian belief, representing in our homes, public spaces, and especially in churches, the nativity scenes, showing scenes of the arrival of the Child Jesus, the son of God, into the world. This tradition began on Christmas Eve in 1223, when St. Francis of Assisi first made it in a cave near the hermitage of Greccio in Italy.
En esta oportunidad quiero compartir con ustedes, mi visita a varias iglesias en Buenos Aires, Argentina, donde pude observar bellos nacimientos, hechos con mucho amor y deseos de transmitir un mensaje de fe y esperanza. Momento propicio para una oración y reflexionar un poco sobre el profundo significado de lo que vemos representado mediante las imágenes del Niño Jesús, la Virgen María, San José, la mula, el buey, los pastores con sus ovejas, los tres Reyes Magos y otros personajes.
In this opportunity I would like to share with you my visit to several churches in Buenos Aires, Argentina, where I was able to observe beautiful nativity scenes, made with much love and desire to convey a message of faith and hope. It was a good time to pray and reflect a little on the deep meaning of what we see represented by the images of the Child Jesus, the Virgin Mary, St. Joseph, the mule, the ox, the shepherds with their sheep, the three wise men and other characters.
Esta es solo una pequeña muestra de lo que podemos encontrar en las iglesias católicas en estos tiempos de navidad, hasta la llegada de los Reyes Magos, el 6 de enero, cuando generalmente son retirados hasta el próximo diciembre.
En nuestra familia es costumbre muy antigua elaborar el nacimiento. En Esta oportunidad, encontrándonos en Buenos Aires, con imágenes traídas de Venezuela, lo hicimos de forma sencilla, pero con mucho amor y devoción.
This is just a small sample of what we can find in Catholic churches during Christmas time, until the arrival of the Three Kings on January 6, when they are usually removed until next December.
In our family it is a very old custom to elaborate the nativity. This time, being in Buenos Aires, with images brought from Venezuela, we did it in a simple way, but with much love and devotion.
Amigos en Hive, visiten una iglesia cercana a su hogar y admiren el nacimiento o pesebre. Les aseguro vivirán una experiencia espiritualmente reconfortante.
Hasta pronto, en unión de nuestra familia, les deseamos un feliz fin de año y un próspero y venturoso año nuevo 2.022
Friends in Hive, visit a church near your home and admire the nativity scene. I assure you that you will live a spiritually comforting experience.
See you soon, in union with our family, we wish you a happy end of the year and a prosperous and happy new year 2.022.
Imágenes propias. Cámara Panasonic DMC F-27
Imagen San Francisco de Asís. https://www.google.com/url?sa=i&url=http%3A%2F%2Ftitulosfelices.blogspot.com%2F2011%2F12%2Fnavidad-de-1223-san-francisco-y-el.html&psig=AOvVaw2kyT20a_yazC_OBp44e_hw&ust=1641004456752000&source=images&cd=vfe&ved=0CAsQjRxqFwoTCMjH55-AjfUCFQAAAAAdAAAAABAO
Traductor. Deepl. com
Separadores. Pixabay.com.
Editor. Filmora 7.8.9
Own images. Panasonic DMC F-27 camera
Imagen San Francisco de Asís. https://www.google.com/url?sa=i&url=http%3A%2F%2Ftitulosfelices.blogspot.com%2F2011%2F12%2Fnavidad-de-1223-san-francisco-y-el.html&psig=AOvVaw2kyT20a_yazC_OBp44e_hw&ust=1641004456752000&source=images&cd=vfe&ved=0CAsQjRxqFwoTCMjH55-AjfUCFQAAAAAdAAAAABAO
Translator. Deepl. com
Separators. Pixabay.com.
Publisher. Filmora 7.8.9