Creating a photo catalog for an underwear brand [ENG] [ES]

Hello friends, I hope you are doing well, today I want to show you the content we were making for the underwear brand Nathaly and Gio, friends who decided to undertake something that they were both passionate about. I was fascinated to meet them and know the story behind why they decided to team up to create a brand that would identify them, one of them is a designer and the other is a seamstress, they met in college and from there they had made a great friendship, for reasons of covid and quarantine there were no more classes, everything closed and the chances of stability are shortened, Between so much thinking and thinking and after they talked a lot and always supported each other in everything they came to an agreement to try to create a brand of underwear for ladies and in the middle of that proposal both fell in love with the project and gradually began to gather to invest in a first line of clothing and said by themselves, since they created the first piece felt that this is what they should do, they wanted to do everything right and also planned to make some humanized photos to these garments being themselves the models and so it turned out.

Hola amigos, espero se encuentren muy bien, el día de hoy quiero enseñarles el contenido que estuvimos realizando para la Marca de Ropa interior de Nathaly y Gio, amigas que decidieron emprender en algo que les apasionara a ambas. Me fascino conocerlas y conocer la historia detrás por la cual decidieron aliarse para crear una marca que las identificara, una de ellas es diseñadora y la otra es costurera, se conocieron en la universidad y desde allí habían hecho una gran amistad, por motivos de covid y la cuarentena no había más clases, todo cerro y las posibilidades de estabilidad se acortan, entre tanto pensar y pensar y luego de que ellas conversaran muchisimo y se apoyaran siempre en todo launa a la otra llegaron a un acuerdo de intentar crear una marca de ropa de interior para damas y en el medio de esa propuesta ambas se enamoraron del proyecto y poco a poco empezaron a reunir para invertir en una primera línea de ropa y dicho por ellas mismas, desde que crearon la primera pieza sintieron que eso es lo que debían hacer, querian hacer todo bien y planificaron tambien hacerle unas fotos humanizadas a estas prendas siendo ellas mismas las modelos y asi resultaron.

They made both the underwear line, as well as an exclusive line of two designs of sexy pajamas for sleeping. I must be honest to tell you that I loved the story behind the creation of the brand and the energy that they transmit as founders and the connection between them, really this kind of stories is admirable because there are still people who want to work hard to get and achieve their dreams whether planned for years or not, that is a detail that they clarified, that although the idea came quickly, with that same speed they fell in love with their project and want to see it grow, and that is admirable.

Realizaron tanto la línea de ropa interior, tanto como una línea exclusiva de dos diseños de pijamas sexys para dormir. Debo ser honesto al comentarles que me encanto mucho la historia detrás de la creación de la marca y la energía que transmiten ellas como fundadoras y la conexión que existe entre ellas, de verdad que este tipo de historias es admirable porque todavía existen personas que quieren trabajar duro por conseguir y lograr sus sueños sean planificados desde años o no, ese es un detalle que ellas aclaraban, que a pesar de que surgió rápido la idea, con esa misma rapidez ellas de enamoraron de su proyecto y desean verlo crecer, y eso es admirable.

And well, I was able to record some behind the scenes of what was behind these photos that I made for this brand and for Nathalia and Gio, they were very satisfied with the photos and the final result which leaves me pleasantly happy and well friends, without more to share for today I hope you like these pictures and their story behind, leave me a comment if so and thanks for watching and reading, I send you much good virtual vibes, greetings.

Y bueno, pude grabar unos tras cámaras de lo que fue el detrás de estas fotos que realicé para esta marca y para Nathalia y Gio, ellas quedaron muy satisfechas con las fotos y el resultado final lo cual me deja gratamente contento y bueno amigos, sin mas que compartir por el dia d hoy espero les guste estas fotografías y su historia detrás, dejenme un comentario si es asi y gracias por ver y leer, les envío mucha buena vibra virtual, saludos.