Entre vacas y sabanas: mi vida en la granja 🌱| Among cows and savannas: my life on the farm 🌱[ESP - ENG]

Hoy me levanté con un poco de nostalgia, añorando regresar al lugar que fue mi hogar en los últimos meses, la granja donde hice mi formación profesional y viví maravillosas experiencias junto a personas extraordinarias.🌱

Today I woke up feeling a little nostalgic, longing to return to the place that was my home for the last few months, the farm where I did my professional training and had wonderful experiences alongside extraordinary people.🌱

Recuerdo que para estas horas la jornada de trabajo ya iba a toda máquina y eso me hizo pensar en la dinámica de la vida en una granja; quienes lo han vivido o tienen la fortuna de vivirlo sabrán de lo que hablo... No exagero al decir que una granja es prácticamente un mundo dentro de otro, todas son distintas entre sí, pero al mismo tiempo comparten tantas cosas.

I remember that at this time of day, the workday was already in full swing, and that made me think about the dynamics of life on a farm. Those who have experienced it or are fortunate enough to experience it will know what I'm talking about... I'm not exaggerating when I say that a farm is practically a world within another world. They are all different from each other, but at the same time, they share so many things.

En una granja o cualquier unidad de producción la herramienta principal de trabajo son nuestras propias manos, y quizás eso es lo que hace de esta experiencia algo distinto. Desde que uno se levanta hasta la hora de dormir siempre hay tareas por hacer: la alimentación de los animales, el cuidado de los mismos, la limpieza de las áreas, sembrar y cosechar alimentos, bien sea para los animales o para el consumo humano, todas esas son tareas que dependen de uno y que no se pueden posponer.

On a farm or any production unit, our own hands are our main tools, and perhaps that is what makes this experience so different. From the moment you get up until bedtime, there are always tasks to be done: feeding and caring for the animals, cleaning the areas, planting and harvesting food, whether for the animals or for human consumption. All of these are tasks that depend on you and cannot be postponed.

A pesar de ello este trabajo siempre es reconfortante y agradable cuando se hace con amor y responsabilidad, no hay mayor satisfacción que ver hasta donde has logrado llevar a los animales de tu granja con ahínco y siempre garantizando su bienestar, más allá del fin productivo de estos.

Despite this, the work is always rewarding and enjoyable when done with love and responsibility. There is no greater satisfaction than seeing how far you have brought the animals on your farm with dedication and always ensuring their well-being, beyond their productive purpose.

Ojalá todos tengan la oportunidad de vivir una experiencia similar al ser parte de lugares como este. Lo particular de estos espacios es que en él viven muchos individuos, distintas especies con fines productivos particulares, sin embargo, todo gira alrededor del trabajo, la producción y, en la mayoría de los casos, el bienestar de cada animal que forma parte de la granja.

I hope everyone has the opportunity to have a similar experience by being part of places like this. What is unique about these spaces is that many individuals live there, different species with specific productive purposes. However, everything revolves around work, production, and, in most cases, the well-being of each animal that is part of the farm.

Por meses estuve haciendo pasantías profesionales en una granja que se dedica a producir leche y carne vacuna, aunque también al desarrollo forestal. Desde un principio me enamoré de este lugar, de sus grandes extensiones de terreno, sus sabanas, el verdor de sus praderas 🌿y la calidad de animales que manejan.

For months, I did professional internships on a farm that produces milk and beef, but is also involved in forestry. From the beginning, I fell in love with this place, its large tracts of land, its savannas, the greenery of its meadows 🌿 and the quality of the animals they raise.

El olor a granja existe y eso nadie lo duda 🫶, es un aroma reconfortante y peculiar que nos conecta con de inmediato con la madre tierra; el olor a tierra, a pasto, a animales como las vacas, todos son olores tan inconfundibles que cuando te acostumbras a ellos no hay vuelta atrás, termina gustándote.

The smell of the farm is unmistakable 🫶, a comforting and peculiar aroma that immediately connects us with Mother Earth; the smell of earth, grass, animals such as cows, all are so unmistakable that once you get used to them, there is no turning back, you end up liking them.

En esos meses de trabajo y aprendizaje fueron muchas cosas nuevas que pude conocer: el comportamiento de animales como las vacas, por mencionar alguno. Estas son animales sumamente inteligentes y además sensibles, capaces de percibir muchas cosas a su alrededor. Esta experiencia fue un reto personal que nunca olvidaré y que siempre atesoraré, durante esta etapa de mi vida aprendí cosas invaluables y pudo decir incluso que me hizo cambiar la forma en la que veo la vida agrícola.

During those months of work and learning, I discovered many new things: the behavior of animals such as cows, to name one example. These are extremely intelligent and sensitive animals, capable of perceiving many things around them. This experience was a personal challenge that I will never forget and will always treasure. During this stage of my life, I learned invaluable things, and I can even say that it changed the way I see agricultural life.

Ojalá las personas, o en general la sociedad, comprendiéramos bien la importancia que tienen las granjas en la vida agrícola y productiva de nuestros países ya que de eso depende en gran medida la alimentación de millones de personas en el mundo.

I wish that people, or society in general, would understand the importance of farms in the agricultural and productive life of our countries, since the food supply of millions of people around the world depends largely on them.

¿Has vivido algo similar? Cuéntame en los comentarios o comparte este post con alguien que ame la vida rural.

Have you experienced something similar? Tell me in the comments or share this post with someone who loves rural life.