Hola mis queridos Hivers, feliz inicio de semana. Hace días que no estaba por la colmena pero he vuelto para contarles acerca del último viaje que realicé y la maravillosa experiencia que este viaje fue.
Estuve de paseo por la ciudad de Acarigua en el Estado Portuguesa dentro los llanos occidentales de Venezuela y fue un excelente fin de semana. Este fin de semana que acaba de terminar hice un viaje junto a mi mejor amiga y su pareja quienes me invitaron a acompañarlos durante estos días.
Hello my dear Hivers, happy start of the week. It's been days since I was in the hive but I'm back to tell you about the last trip I made and what a wonderful experience this trip was.
I was touring the city of Acarigua in Portuguesa State in the western plains of Venezuela and it was an excellent weekend. This weekend that just ended I made a trip with my best friend and her partner who invited me to accompany them during these days.
La pareja de mi amiga tenía que ir hasta Acarigua para trabajar por lo que ella estaría sin hacer nada durante el fin de semana por lo que decidieron invitarme para que le hiciera compañía a mi amiga, y así fue. Salimos hacia Acarigua el viernes en la noche y esa misma noche, nos aseamos, cenamos y nos fuimos a dormir para levantarnos temprano al día siguiente pues había muchas cosas que hacer.
A la mañana siguiente la faena de trabajo comenzó muy temprano después que desayunamos, la pareja de mi amiga le dio las indicaciones a sus trabajadores y comenzaron a trabajar, mientras tanto él nos llevó de paseo por la Ciudad para que yo la conociese ya que solo había ido una sola vez cuando estaba niño. Acarigua me pareció una ciudad encantadora, muy funcional, bien organizada y con su magia propia, aunque hace muuuucho calor.
Para ese calor nos tomamos unas malteadas de oreo que estaban divinas mientras la pareja de mi amiga hacía unos trámites, ya era casi mediodía y lo acompañamos a organizar el almuerzo para los trabajadores y también el nuestro. Mientras buscamos la comida se hizo mediodía y almorzamos todos juntos, la mañana del primer día me gustó mucho pero la tarde fue muchísimo mejor.
My friend's partner had to go to Acarigua for work so she would be doing nothing during the weekend so they decided to invite me to keep my friend company, and so it was. We left for Acarigua on Friday night and that same night, we cleaned up, had dinner and went to sleep to get up early the next day because there were many things to do.
The next morning the work began very early after breakfast, my friend's partner gave the instructions to his workers and they began to work, meanwhile he took us on a tour of the city so that I could get to know it since I had only been there once when I was a child. Acarigua seemed to me a charming city, very functional, well organized and with its own magic, although it was very hot.
For that heat we drank some oreo milkshakes that were divine while my friend's partner did some paperwork, it was almost noon and we accompanied him to organize lunch for the workers and also ours. While we were looking for the food it was noon and we all had lunch together, the morning of the first day I liked it a lot but the afternoon was much better.
Luego de almorzar y reposar la pareja de mi amiga nos dijo que nos llevaría a un lugar muy bonito y que además nos quitaría el calor, era un río que estaba muy cerca en plena ciudad de Acarigua... Nos entusiasmó mucho la idea ya que de verdad hacía mucho calor así que nos preparamos y nos fuimos al lugar.
Cuando llegamos de verdad fue como amor a primera vista, ese lugar es sencillamente mágico, desde que llegas se puede sentir toda la maravillosa energía que hay por todo el lugar, un oasis en medio de la ciudad. Es un río encausado artificialmente por el hombre, conocido en la zona como "El Dique" y está rodeado de grandes y frondosos árboles que disipan el calor, por todo el lugar hay cominerías, parques y sitios para que las personas puedan pasar un gran día, como nosotros.
After lunch and rest my friend's partner told us that she would take us to a very nice place and that it would also take away the heat, it was a river that was very close in the middle of the city of Acarigua.... We were very excited about the idea since it was really hot so we got ready and went to the place.
When we arrived it was really like love at first sight, that place is simply magical, from the moment you arrive you can feel all the wonderful energy that is all over the place, an oasis in the middle of the city. It is a river artificially channeled by man, known in the area as "El Dique" and is surrounded by large and lush trees that dissipate the heat, all over the place there are diners, parks and places for people to spend a great day, like us.
El sonido del agua corriendo y el estruendo del agua cayendo por las cascadas artificiales son muy relajantes y te hacen olvidar todo lo que está más allá de ese lugar tan bonito. Nada más haber llegado a El Dique nos relajamos un rato, reposamos y cuando la pareja de mi amiga se fue a seguir trabajando nosotros dimos el primer chapuzón en ese delicioso río, el agua estaba fría pero excelente para quitar el calor.
En ese lugar estuvimos hasta la tarde cuando comenzaron a cerrar pues es un sitio turístico con horarios establecidos, además tienen seguridad propia y una muy buena organización, de verdad que recomiendo con los ojos cerrados este lugar a quienes tengan la oportunidad de ir. A mí me encantó pues renové mis energías y estuve en contacto con la naturaleza que era lo que tenía tiempo anhelando.
The sound of the water running and the roar of the water falling down the artificial waterfalls are very relaxing and make you forget everything that is beyond this beautiful place. As soon as we arrived at El Dique we relaxed for a while, rested and when my friend's partner left to continue working we took our first dip in that delicious river, the water was cold but excellent to take away the heat.
We stayed there until the afternoon when they began to close because it is a tourist site with established schedules, they also have their own security and a very good organization, I really recommend this place with my eyes closed to those who have the opportunity to go. I loved it because I renewed my energy and I was in contact with nature which was what I had been longing for.
Al día siguiente tuvimos casi la misma rutina por la mañana solo que fuimos hacia zonas un poco más alejadas de la ciudad de Acarigua y por contratiempos almorzamos muy tarde luego de llegar de El Dique pues volvimos a ir apenas llegamos al centro de Acarigua, el domingo fue un día mucho más largo y agotador pero yo me lo disfruté de principio a fin al igual que cada lugar que visitamos.
Ya casi al anochecer partimos de Acarigua hacia Tinaquillo, un viaje de poco más de dos horas dependiendo del transporte, llegamos en la noche muy agotados pero felices porque fue un gran fin de semana, lleno de lugares y momentos mágicos junto a la mejor compañía, anhelando volver muy pronto.
The next day we had almost the same routine in the morning but we went to areas a little further away from the city of Acarigua and due to setbacks we had lunch very late after arriving from El Dique because we went again as soon as we arrived to the center of Acarigua, Sunday was a much longer and exhausting day but I enjoyed it from beginning to end as well as every place we visited.
Almost at dusk we left Acarigua to Tinaquillo, a trip of just over two hours depending on transportation, we arrived at night very exhausted but happy because it was a great weekend, full of magical places and moments with the best company, longing to return very soon.