Hola amigos y queridos lectores. ¡Feliz día!
Hello friends and dear readers. Happy day!
Hoy 31 de Diciembre despedimos al 2020 y aunque ha sido un año lleno de adversidades creo que es mejor quedarnos con lo destacable pues de lo negativo ya hemos hablado mucho.
Today, December 31st, we say goodbye to 2020 and although it has been a year full of adversities, I think it is better to keep the highlights, because we have already talked a lot about the negatives.
Durante estos últimos días del año nos ha invadido un espíritu optimista que nos invita a visualizarnos de la mejor forma en el nuevo año que está por comenzar. Gracias al 2020 y toda la situación de la pandemia aprendimos lo vulnerables que somos y el hecho de que siempre podemos estar “peor” por lo que encaramos este nuevo año con un as bajo la manga, las lecciones que hemos aprendido, entre ellas el valor de la gratitud, la importancia de los gestos cotidianos, como un beso y un abrazo, y por supuesto, el valor de nuestros seres queridos en nuestras vidas.
During these last days of the year we have been invaded by an optimistic spirit that invites us to visualize the best way in the new year that is about to begin. Thanks to 2020 and the whole pandemic situation we learned how vulnerable we are and the fact that we can always be "worse" so we face this new year with an ace up our sleeve, the lessons we have learned, among them the value of gratitude, the importance of everyday gestures, like a kiss and a hug, and of course, the value of our loved ones in our lives.
Claro que todo este espíritu optimista vino dado por las celebraciones de Navidad, nuevamente la “magia de la Navidad” surtió gran efecto sobre nosotros y nos ha llenado de esa alegría y optimismo tan valiosos en estos tiempos. Los reencuentros con familiares y amigos en esta nueva normalidad han recargado nuestros corazones, llenándolos de esperanza y valor y de igual forma animándonos a enfrentar los nuevos retos con la mejor actitud.
Of course, all this optimistic spirit was given by the Christmas celebrations, again the "magic of Christmas" had a great effect on us and has filled us with that joy and optimism so valuable in these times. The reunions with family and friends in this new normality have recharged our hearts, filling them with hope and courage and equally encouraging us to face new challenges with the best attitude.
Este año que casi termina fue como una especie de sueño amargo del que ahora nos toca despertar, para algunos el sueño se convirtió en pesadilla mientras que para otros fue solo un pequeño susto mucho más llevadero. Creo que este 2020 vino para impartirnos grandes lecciones e incluso para darnos una segunda oportunidad a quienes la necesitasen por lo que no estoy de acuerdo con lo que algunos piensan… “Este fue un año perdido”, claro que no lo fue, y de haberlo sido fue porque sin duda no entendieron desde el principio que se trataba de encontrar la lección oculta tras el reto.
This year that is almost over was like a kind of bitter dream from which we now have to wake up, for some the dream became a nightmare while for others it was just a small scare much more bearable. I believe that this 2020 came to give us great lessons and even to give a second chance to those who need it so I do not agree with what some people think... "This was a lost year", of course it was not, and if it was it was because they certainly did not understand from the beginning that it was about finding the hidden lesson behind the challenge.
Crecimiento personal, establecimiento de nuevos vínculos, replantarme algunas metas fueron algunos de los frutos que recogí durante este nuevo año, eso sumado a no dejar que las nubes grises definan constantemente mi horizonte pues por muy duras que se pusieran las cosas el optimismo y la buena actitud siempre estuvieron ahí, eso para mi es una enorme ganancia como tantas otras que recibí en el 2020.
Personal growth, establishment of new bonds, replanting some goals were some of the fruits I gathered during this new year, that added to not letting the gray clouds constantly define my horizon because no matter how hard things got, optimism and good attitude were always there, that for me is a huge gain like so many others I received in 2020.
HIVE ha sido testigo de todo ese crecimiento del que les hablo, siempre recordaré este año como aquel donde afiancé vínculos con una plataforma digital y algunos de sus integrantes a un nivel que entes ni siquiera hubiese imaginado; HIVE es el más puro reflejo de todo el progreso que he logrado y tiene que serlo pues en esta plataforma he ido plasmando todo lo que aprendía, un gran ciclo de ensayo y error que finalmente ha dado sus frutos por lo que ahora solo me queda disfrutar de ellos y prepárame para el nuevo ciclo de siembra.
HIVE has been a witness of all this growth that I am talking about, I will always remember this year as the one where I strengthened my links with a digital platform and some of its members at a level that I would not have even imagined; HIVE is the purest reflection of all the progress that I have achieved and it has to be because on this platform I have been capturing everything that I have learned, a great cycle of trial and error that has finally borne fruit so now I just have to enjoy them and prepare myself for the new cycle of sowing.
Me gustaría pensar que para todos fue igual de bondadoso este año que se nos escapa, y en caso de no haber sido así al menos me gustaría saber que algo aprendieron de todo lo que vivimos. De una u otra forma ahora solo nos queda prepáranos para los retos que seguramente vendrán en el 2021 y de una vez por todas comenzar a pensar y, sobre todo, a trabajar significativamente en los retos que la humanidad afrontará en años venideros.
I would like to think that for all of us it was just as good this year that escapes us, and in case it wasn't like that at least I would like to know that they learned something from all that we lived. In one way or another now we only have to prepare ourselves for the challenges that will surely come in 2021 and once and for all begin to think and, above all, work significantly on the challenges that humanity will face in the years to come.
Celebremos, festejemos, cuidémonos, agradezcamos y vivamos amigos, nos lo merecemos.
Let's celebrate, celebrate, take care, thank and live friends, we deserve it.
¡Mis mejores deseos para este nuevo ciclo que comenzará!
My best wishes for this new cycle that will begin!
¡Infinitas bendiciones y mis mejores vibras a todos!
Infinite blessings and my best vibes to all!
¡Un gran abrazo!
Big hug!
¡Feliz año nuevo para todos!
Happy New Year to you all!
Mis redes sociales: | My social media:
¡Gracias por visitar mi blog! || Thanks for visiting my blog!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)