Visita al acuario de Valencia. | Trip to Valencia Aquarium. [SPA

Hola mi gente bella de Hive, espero que estén muy bien. Hoy quiero contarles como estuvo un paseo que hice junto a mis amigos y compañeros de la universidad al Zoo acuario de la ciudad de Valencia acá en Venezuela.

Hello my beautiful people of Hive, I hope you are very well. Today I want to tell you how was a trip I made with my friends and classmates from the university to the Zoo aquarium in the city of Valencia here in Venezuela.

Pues les cuento que hace semanas se organizó un viaje de la universidad como parte del cierre de proyecto de una de las asignaturas que estamos viendo; se trata de ecología animal, una asignatura muy bonita, interesante e importante para nuestra carrera. Durante todo el semestre nos estuvieron evaluando de distintas formas pero para el final el profesor propuso una manera distinta de evaluarnos, mucho más recreativa.

Well, I tell you that weeks ago we organized a university trip as part of the closing project of one of the subjects we are studying; it is about animal ecology, a very nice, interesting and important subject for our career. During the whole semester we were evaluated in different ways but for the end the professor proposed a different way of evaluating us, much more recreational.

Su propuesta inicial fue visitar el parque zoológico Baradida en la ciudad de Barquisimeto pero por estar más lejos de donde vivimos acá en Cojedes entendimos que la logística del viaje sería mayor por lo que entre todos mis compañeros junto al profesor decidimos ir al acuario de Valencia, mucho más cercano y accesible.

His initial proposal was to visit the zoo Baradida in the city of Barquisimeto but being farther away from where we live here in Cojedes we understood that the logistics of the trip would be greater so all my classmates together with the teacher decided to go to the aquarium in Valencia, much closer and more accessible.

La intención de nuestro profesor era que estuviésemos en contacto con los animales que estudiábamos en clase pero de una manera más cercana y que a la vez fuese una actividad recreativa, que pudiésemos disfrutar, y que nos ayudara a distraer un rato la mente para relajarnos un poco del estrés que nos trajo el final del semestre que esta vez fue bastante convulsivo, por eso la idea del viaje nos entusiasmó desde el principio.

Our professor's intention was that we would be in contact with the animals we were studying in class but in a closer way and that at the same time it would be a recreational activity that we could enjoy, and that would help us to distract our minds for a while to relax a little from the stress that the end of the semester brought us, which this time was quite convulsive, that's why the idea of the trip excited us from the beginning.

Llegó el día de la visita y partimos temprano hacia la ciudad de valencia, el viaje en el camino estuvo muy tranquilo por lo que llegamos rápido, alrededor de las 9 de la mañana. Al llegar al lugar cancelamos la entrada que es realmente económica, alrededor de 2 a 3 #HIVE. Luego de que ingresamos lo primero que vimos fue a muchos grupos de niños de la escuela que participaban en sus visitas guiadas al lugar.

The day of the visit arrived and we left early towards the city of Valencia, the trip on the way was very quiet so we arrived quickly, around 9 am. When we arrived at the place we paid the entrance fee which is really cheap, around 2 to 3 #HIVE. After we entered the first thing we saw was many groups of school children participating in their guided tours of the site.

De inmediato nos reunimos al completo y comenzamos a explorar y conocer el zoológico. El profesor nos indicó que teníamos que fijarnos bien en cada animal y observar su comportamiento dentro del hábitat donde se encontraban porque eso iba a ser importante al momento de la evaluación. Hicimos caso y fuimos recorriendo cada hábitat donde encontrábamos distintos tipos de animales, desde cabras, burros, hasta cocodrilos, monos, jaguares y águilas arpías.

We immediately gathered as a whole group and started exploring and getting to know the zoo. The teacher told us that we had to take a good look at each animal and observe their behavior within the habitat where they were located because that was going to be important at the time of the evaluation. We listened to him and went through each habitat where we found different types of animals, from goats, donkeys, to crocodiles, monkeys, jaguars and harpy eagles.

La verdad observar a los animales dentro de sus espacios no fue algo que me agradase mucho pues uno siempre espera verlos en libertad, aunque entiendo que los zoológicos son importantes para la conservación de las especies. Seguimos nuestro recorrido que cada vez se hacía más interesante, en el camino aprovechamos para tomar varias fotos, tanto de los animales como de nosotros.

The truth is that observing the animals in their spaces was not something that pleased me very much because one always expects to see them in freedom, although I understand that zoos are important for the conservation of species. We continued our tour that was becoming more and more interesting, on the way we took several pictures, both of the animals and of us.

Cuando terminamos el recorrido por el zoológico llegó el turno de ingresar al acuario. La verdad es que la primera impresión de esta área es que se encuentra muy bien conservada y en muy buenas condiciones, el ambiente es muy agradable. Al entrar te dan indicaciones para no usar el flash de las cámaras y luego puedes comenzar el recorrido.

When we finished our tour of the zoo, it was time to enter the aquarium. The truth is that the first impression of this area is that it is very well preserved and in very good condition, the atmosphere is very pleasant. When you enter you are given indications not to use the flash of the cameras and then you can start the tour.

A mi me gustó mucho ya que se pueden observar muchos tipos de peces nadando dentro de sus estanques, la variedad de peces y otras especies que hay son increíble. Ver a los peces nadar me pareció muy divertido y no pude evitar sacar muchas fotografías, a mi en lo personal me agradó mucho más el acuario que el zoológico.

I liked it very much because you can see many types of fish swimming in the ponds, the variety of fish and other species is incredible. Watching the fish swim was fun and I couldn't help but take a lot of pictures, I personally liked the aquarium much more than the zoo.

Al igual que con el recorrido por el zoológico en este caso también teníamos que estar muy atentos a cada especie y sus datos técnicos para luego usarlos en la evaluación que haría el profesor. Terminó el recorrido por el acuario que duró aproximadamente hora y media y salimos del recinto; nos sentamos a descansar en unos bancos que hay en los alrededores y comimos.

As with the zoo tour, in this case we also had to be very attentive to each species and their technical data to be used later in the evaluation that the teacher would do. We finished the tour of the aquarium, which lasted about an hour and a half, and we left the enclosure; we sat down to rest on some benches in the vicinity and had lunch.

En el lugar se encuentran puestos donde venden varios de tipos de comidas y bebidas muy buenas, como las tizanas que estaban refrescantes, además de eso se encuentran ventas de juegos didácticos y recuerdos del lugar. A mi me pareció un sitio muy agradable y especial para visitar con la familia, con los amigos o incluso una cita romántica, por qué no… Por todo eso quiero recomendarles que si algún día tienen la oportunidad visiten este sitio en la ciudad de Valencia, seguro que la pasarán muy bien, como lo hice yo.

In the place there are stalls where they sell various types of food and very good drinks, such as tizanas that were refreshing, besides that there are sales of educational games and souvenirs of the place. I found it a very nice and special place to visit with family, friends or even a romantic date, why not ... For all that I want to recommend that if you ever have the opportunity to visit this place in the city of Valencia, sure you will have a great time, as I did.

hive dividers-05.png