[ESP-ENG] Después de más de 2 años obtuve mi título universitario. ...

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que tengan un excelente día, a continuación, les voy a contar sobre mi gran día después de tanta espera, el miércoles 4 de agosto por fin me entregaron mi título universitario que me acredita como licenciado en tecnología de los alimentos en la Universidad de Oriente Núcleo Monagas, ese papelito en mis manos como dice mi abuela paterna, es una satisfacción tan grande y emocionante en ese momento se me vinieron muchos recuerdos todas las cosas que tuve que sacrificar para lograr este objetivo personal..

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you have a great day, then I will tell you about my great day after so much waiting, on Wednesday August 4 I finally received my university degree that certifies me as a graduate in food technology at the Universidad de Oriente Núcleo Monagas, that little paper in my hands as my paternal grandmother says, is a great and exciting satisfaction at that moment came to me many memories of all the things I had to sacrifice to achieve this personal goal.

_{Foto en la imponente catedral de Maturín. | Photo in the imposing cathedral of Maturín.}

Empecé mi travesía universitaria en marzo del 2012, buscando un cambio para la carrera de medicina pero por cosas del destino no se me dio y termine materias en el 2018 y a finales de ese año pude presentar mi tesis de grado y entregue todos mis ejemplares en el 2019, pero ¿porque no me gradué mucho antes? ciertamente me faltaba el servicio comunitario, porque siempre era un royo como decimos en mi país, o era los profesores, la comunidad, los presupuestos malos y paré usted de contar, además de la alta inflación en Venezuela y algunos problemas personales que se me presentaron que no vale la pena recordar, más allá de todo eso soy fiel creyente de que los Tiempos de Dios son Perfectos y ese no era mi momento en ese entonces.

I started my university journey in March 2012, looking for a change for the career of medicine but due to fate it was not given to me and I finished subjects in 2018 and at the end of that year I was able to present my thesis and delivered all my copies in 2019, but why I did not graduate much earlier? I certainly missed the community service, because it was always a hassle as we say in my country, or was the teachers, the community, bad budgets and stop counting, plus the high inflation in Venezuela and some personal problems that came my way that is not worth remembering, beyond all that I am a true believer that God's times are perfect and that was not my time at that time.

A comienzos del 2020, una vez ya aprobado el servicio comunitario de mi grupo voy a la universidad a buscar mi certificado, recuerdo que la coordinadora me dijo que mi certificado no estaba impreso que viniera la semana que viene y en el transcurso de esa misma semana ¡PUM! llega el Presidente a decretar cuarentena radical obligatoria porque llego el Covid 19 a Venezuela, malaya sea mi suerte xD.

At the beginning of 2020, once the community service of my group was approved, I went to the university to get my certificate, I remember that the coordinator told me that my certificate was not printed, to come next week and in the course of that same week BANG! the President arrives to decree a mandatory radical quarantine because the Covid 19 arrived in Venezuela, bad luck xD

Ya a comienzos de este 2021 mi compañero de tesis me comenta que la universidad la activaron para poder entregar papeles para optar entrar en la promoción de Marzo, voy de nuevo a buscar el bendito certificado y veo a otra chica y le explico mi situación y al final tuve que volver a dar mis datos para que me imprimiera otro certificado, espere la semana flexible que venía, ya que en mi país hay una semana de cuarentena radical que solo están activos los servicios de mayor importancia (salud, transporte y alimentación) y una semana flexible para activar la economía y allí si funcionan todos los servicios, siguiendo con lo anterior después que llego esa semana flexible busque mi certificado y resulta que ahora faltaba una firma xD. Por un momento pensé que en verdad no iba a salir nunca de la universidad, incluso caí en un cuadro depresivo, pero aferrado siempre a Dios no me detuve, fui la otra semana flexible a buscar mi certificado pero ya no podía entregar papeles porque había pasado el plazo, pero me dije ni modo vamos a esperar cuando será el próximo acto.

Already at the beginning of this 2021 my thesis partner tells me that the university activated it to be able to deliver papers to opt to enter in the promotion of March, I go again to look for the blessed certificate and I see another girl and I explain my situation and in the end I had to give my data again to print me another certificate, I waited for the flexible week that was coming, I waited for the flexible week that was coming, since in my country there is a week of radical quarantine that only the most important services are active (health, transportation and food) and a flexible week to activate the economy and there if all the services work, following the above after I got that flexible week I looked for my certificate and it turns out that now I was missing a signature xD. For a moment I thought that I was never going to leave the university, I even fell into a depression, but always clinging to God I did not stop, I went the other flexible week to get my certificate but I could not deliver papers because the deadline had passed, but I said no way let's wait when will be the next act.

Llego Junio cuando llego la notificación que iban a empezar a recibir papeles para el próximo acto, hice de todo para poder meter papeles, luego que entregue mis papeles, estábamos todos esperando el tan ansiado listado, todos estábamos nerviosos porque pasaban los días y nada hasta que apareció dicho listado y como mi apellido empieza por S y bueno vi mi nombre fue una emoción increíble, primero agradecí a Dios y a Jesús, luego abrace a mi mamá, le dije a mi papá que buscara su mejor pinta, llame a algunos amigos que fueron los que estuvieron conmigo en los peores momentos, cuando más los necesite.

June came when the notification came that they were going to start receiving papers for the next act, I did everything to get my papers, after I handed in my papers, we were all waiting for the long awaited list, we were all nervous because the days passed and nothing until the list appeared and as my last name begins with S and well I saw my name was an incredible emotion, first I thanked God and Jesus, then I hugged my mom, I told my dad to look his best, I called some friends who were with me in the worst moments, when I needed them the most.

_{Listado en donde aparece mi nombre en la lista de graduandos. | List where my name appears in the list of graduates.}

Pues llego el gran día y a continuación les mostraré algunas de las fotos que me tome en ese día tan especial.

Well, the big day has arrived and here I will show you some of the pictures I took on that special day.

_{Foto en la universidad esperando mi turno. | Photo at the university waiting for my turn.}

_{Foto con el título en mis manos. | Photo with the title in my hands.}

_{Mis pilares fundamentales en la obtención de este gran logro. | My fundamental pillars in obtaining this great achievement.}

_{¡Lo conseguimos! | We made it!}

Graduarse de la Universidad de Oriente es más que recibir un título universitario, asistir a una entrega de títulos en plena pandemia mundial, pero más allá de todo eso, poder graduarse de la UDO supone un largo camino recorrido, una experiencia de crecimiento personal y mental, allí me topé con personas con pensamientos muy diferentes a los míos, unos más extraordinarios que otros, que han dejado su marca en mí corazón, de forma profunda e inolvidable. En la universidad encontré una gran FAMILIA, no de sangre. Hermanos de ayudarse mutuamente, amigos de pasillo, colegas para amanecer estudiando, panas de jugar cartas en los tiempos libres, compañeros para los deportes, socios para hacer la cola en el comedor y transporte (cuando funcionaba xD). A medida que avancé en mi recorrido universitario, gracias a la agrupación de mi carrera CETAUDO, entendí el significado de ser estudiante de la UDO y ser un UDISTA que defiende la universidad ante cualquier adversidad. Y es que más allá de lo que aprendí dentro de las aulas, lo que aprendí fuera de ellas me acompañará por el resto de mi existencia. La UDO te enseña a ser mejor persona, a ayudar al que más necesita, a tener empatía y a seguir luchando por este hermoso país, con muchas ganas de seguir adelante. Mi logro, no es solo mío, primeramente, agradecer y darle toda la gloria a Dios, a mi familia, en especial a mis padres por apoyarme y estar allí en todo momento, a todos mis compañeros y amigos que formaron parte de este largo camino en donde reí, sufrí, y disfruté la vida universitaria, que sin duda alguna es una etapa única en la vida, tanto los que están y los que nos dejaron en este plano terrenal como nuestros hermanos Eulis y Dilio que va dedicado especialmente para ellos, a mis profesores por seguir resistiendo en medio de muchas cosas. Tener un título en esta situación país y la mencionada pandemia, es el acto más grande de resistencia, ante tantos factores y situaciones que ocurren a diario en Venezuela, Con perseverancia, disciplina y motivación podemos alcanzar cualquier meta que nos propongamos. Solo queda seguir luchando por un mejor país en el futuro, Del Pueblo Venimos y hacia el Pueblo Vamos. Solo me queda por escribir ¡Lo conseguimos!

Graduating from the Universidad de Oriente is more than receiving a university degree, attending an award ceremony in the middle of a world pandemic, but beyond all that, graduating from the UDO is a long journey, an experience of personal and mental growth, there I met people with very different thoughts to mine, some more extraordinary than others, who have left their mark on my heart, in a deep and unforgettable way. At the university I found a great FAMILY, not of blood. Brothers to help each other, hallway friends, colleagues to study at dawn, friends to play cards in free time, partners for sports, partners to queue in the dining hall and transportation (when it worked xD). As I progressed in my university journey, thanks to my career group CETAUDO, I understood the meaning of being a UDO student and being a UDISTA who defends the university against any adversity. And beyond what I learned inside the classroom, what I learned outside the classroom will accompany me for the rest of my life. The UDO teaches you to be a better person, to help those who need it most, to have empathy and to continue fighting for this beautiful country, with a great desire to move forward. My achievement is not only mine, first of all, to thank and give all the glory to God, to my family, especially my parents for supporting me and being there at all times, to all my classmates and friends who were part of this long road where I laughed, suffered, and enjoyed university life, which undoubtedly is a unique stage in life, both those who are and those who left us on this earthly plane as our brothers Eulis and Dilio that is dedicated especially for them, to my teachers for continuing to resist in the midst of many things. Having a degree in this country situation and the aforementioned pandemic, is the greatest act of resistance, in the face of so many factors and situations that occur daily in Venezuela. With perseverance, discipline and motivation we can achieve any goal we set for ourselves. It only remains to continue fighting for a better country in the future, From the People We Come and Towards the People We Go. It only remains for me to write We did it!

_❤

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y me ayudaría muchísimo.

You very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

redes sociales.png

_Canva

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Todas las fotos en este post fueron tomadas del teléfono de mi madre. | All photos in this post were taken from my mother's phone.

[ESP-ENG] Después de más de 2 años obtuve mi título universitario. | After more than 2 years I obtained my university degree. El Rincón de Joseitosanchezs

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.