AMÁNDOTE EN EL RÍO
Solo puedo recordar
aquella cascada de besos
que nos dimos en el río
y la corriente de sentimientos
con la sensación de amarte.
Pájaros trinaron por ratos
sus cantos melodiosos
y la brisa suave sin enojo
nos rozaba la piel mojada.
El murmullo del río
entre las pulidas rocas
nos insinuaban palabras
con olor a ternura.
El aroma de tu piel
dejaba el ambiente
con olores a pétalos
de rosas perfumadas.
Los dos sentados
sobre aquel peñazco
acostados tomando
los tenues rayos de sol
de esa tarde.
LOVING YOU BY THE RIVER
I can only remember
that cascade of kisses
we shared by the river
and the current of feelings
with the sensation of loving you.
Birds chirped their melodious songs at times
and the gentle breeze, without anger,
brushed our wet skin.
The murmur of the river
among the polished rocks
whispered words
to us, scented with tenderness.
The aroma of your skin
filled the air
with the scent of fragrant rose petals.
The two of us sat
on that rocky outcrop, lying down, basking in
the soft rays of the afternoon sun.
