Tiempo Escurrido

Se escurre entre mis dedos
cómo el tiempo pasa
cascadas de arena
como perlas doradas
y un rayo de sol
se cuela con su brillo.

Así pasan los recuerdos
así quedan plasmados
cómo agua entre los dedos
cómo campanas en domingo.

Time Slips Through My Fingers

Sand cascades through my fingers
like time passes
and a ray of sunshine
shines through.

So memories slip through
so they remain etched
like water through my fingers
like bells on Sunday.