[ESP/ENG] DÍA AMARILLO - YELLOW DAY (Registro Fotográfico

¡HOLA AMIGOS! les deseo un buen día a cada uno , estoy de vuelta. Hoy les tengo una buena noticia y es una nueva serie de fotografías titulada "DIA AMARILLO" mejor dicho un "Registro Fotográfico" como nuevo proyecto donde llevare un registro visual y escrito de las cosas relevantes de mi día a día mediante intervenido por poesía a manera de recrear lo que sentí, en forma creativa mediante estos post.

HELLO FRIENDS! I wish you a good day to each of you, I'm back. Today I have good news for you and it is a new series of photographs entitled "YELLOW DAY " better said a "Photographic Record " as a new project where I will keep a visual and written record of the relevant things of my day to day through intervened by poetry by way of recreating what I felt, in a creative way through these post.

20210419_160209 (1).jpg

#1: "Araguaney", Juan A. Borgen (2021)

Desde el 29 de mayo de 1948, por decreto del presidente y novelista Rómulo Gallegos, el araguaney (Tabebuia Chrysanta) fue consagrado como árbol nacional de Venezuela. Un día entablando conversación con mi novia, conseguimos un post interesantísimo sobre la leyenda indígena de Venezuela referente a este árbol, para nuestra sorpresa los nombre de los personajes de esta leyenda (La princesa Araguaney, Tiquire el amor de Araguaney e hijo del cacique de la tribu rival, Guaracarima. Igual dejare la leyenda al final de post) coinciden con los nombre del lugar donde vive mi novia Tiquire, En el estado Aragua, investigando mas a fondo nos enteremos que la ubicación geográfica que se le atribuye a esta leyenda es en donde vivimos.

Since May 29, 1948, by decree of the president and novelist Romulo Gallegos, the araguaney (Tabebuia Chrysanta) was consecrated as the national tree of Venezuela. One day while talking with my girlfriend, we got a very interesting post about the indigenous legend of Venezuela concerning this tree, to our surprise the names of the characters of this legend (The princess Araguaney, Tiquire the love of Araguaney and son of the cacique of the rival tribe, Guaracarima. I will leave the legend at the end of the post) coincide with the name of the place where my girlfriend Tiquire lives, in the state of Aragua. Investigating further we found out that the geographic location attributed to this legend is where we live.

#2: "Día Amarillo" Juan A. Borgen (2021)

Días después, ya con un nuevo panorama en nuestra memoria, nos topamos con este hermoso árbol, un **Araguaney en Tiquire** ¿curioso no? tenemos años viviendo , es raro darnos cuenta lo poco que podemos saber de algo, que conforman un elemento importantísimo de nuestra cultura, aun teniéndolo delante de nuestros ojos.

Debo aclarar que mi color favorito es el amarillo y mi árbol preferido sin duda es el Araguaney , así que decidimos mi novia y yo pasar un tiempo al aire libre y divertirnos tomando fotos un momento junto a este hermoso ser.

Days later, already with a new panorama in our memory, we came across this beautiful tree, an Araguaney in Tiquire. Curious isn't it? we have years living there, it is rare to realize how little we can know about something, which make up a very important element of our culture, even having it in front of our eyes.

I must clarify that my favorite color is yellow and my favorite tree is undoubtedly the Araguaney, so my girlfriend and I decided to spend some time outdoors and have fun taking pictures for a moment with this beautiful being.

#3 - 4: "My Favorite Things" Juan A. Borgen (2021)

Luego de Esto Todo estuvo tranquilo, una gran pausa para todo lo que se vive. Es curioso todo lo que nos puede llenar de amor conocer algo a profundidad, informarse no solo complementa el intelecto, sino también la profundidad de nuestra almas cuando llegamos a comprender lo que refleja el conocimiento de nosotros, pues conocer no es solo saber, es contemplar y apreciar de forma mas completa.

After this everything was quiet, a great pause for all that is lived. It is curious all that can fill us with love to know something in depth, to be informed not only complements the intellect, but also the depth of our souls when we come to understand what reflects the knowledge of us, because to know is not only to know, is to contemplate and appreciate more fully.

"Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow"

"Mira las estrellas
Mira cómo brillan para ti
Y todo lo que haces
Sí, todas eran amarillas"

"Yellow" By: Coldplay.

Todas las cosas
que llenan el mundo de luz,
están entre el amarillo y tu,
entre el cielo y la raíz de un árbol,
entre el viento y el vuelo de la floro,
entre el amor y la muerte,
entre la leyenda y la realidad.

De entre todas las cosas hermosas:
el contraste de mi amarillo y tu azul.

All the things
that fill the world with light
are between yellow and you,
between the sky and the root of a tree,
between the wind and the flight of the flower,
between love and death,
between legend and reality.

Of all the beautiful things:
the contrast of my yellow and your blue.

Poema: "Día Amarillo" Juan A. Borgen, (2021)

Muchas gracias por visitar mi post, tengan un buen día, les deseo lo mejor a todo. si quieren saber mas sobre el tema de dejo aquí, que la disfruten:

LA LEYENDA DE LA PRINCESA ARAGUANEY

[ESP/ENG] DÍA AMARILLO - YELLOW DAY (Registro Fotográfico - Photographic Record) Juancho Art.