"Transparencia del alma.
Transparencia del ser que la rodea.
Para verla hasta el fondo, basta una sola lágrima sincera."
- En Abril Sinceridad , Jaime Torres Bodet -
Sucede que me llama la atención lo que casi nunca notamos, sobre todo las cosas que suceden a simple vista o no, es notable que no podemos percibir todo pero en estos casos he reflexionado, ¿Cuánto sucede en un solo instante? si fijamos la mirada a un punto "X" y observamos con atención he imaginamos a su vez todo lo que pasa en ese momento, podríamos ver hormigas, polvo, un pájaro, grama a la distancia, personas, he imaginar hasta cosas que no vemos, algo oculto, sin trasparencia y aunque nosotros las ignoremos no deja de suceder, que tan solo en un cuadro de imagen congelada quedaron pasando miles de cosas libres de nuestro juicio y de nuestra voluntad.
I happen to be struck by what we almost never notice, especially the things that happen with the naked eye or not, it is remarkable that we can not perceive everything but in these cases I have reflected, how much happens in a single instant? If we fix our gaze to a point "X " and we observe with attention and we imagine in turn everything that happens in that moment, we could see ants, dust, a bird, grass in the distance, people, and imagine even things that we do not see, something hidden, without transparency and although we ignore them it does not stop happening, that only in a picture of frozen image thousands of things were happening free of our judgment and our will.
Nikon D3300 - Lente 18-55mm
UNA METAFORA
Juan A. Borgen (2021)
Todo sucede
mediante el reflejo
y lo trasparente.
parecen contrario
pero es lo mismo.
Lo trasparencia
pude reflejarnos.
a ver nuestro reflejo
en algo más
no trasparentamos.
No es complicado
lo que sucede
cuando un reflejado
y un trasparentado
interactúan.
A METAPHOR
Juan A. Borgen (2021)
Through reflection
and the transparent.
They seem contrary
but they are the same.
The transparent
could reflect us.
to see our reflection
in something else
we do not trasparentamos.
It is not complicated
what happens
when a reflected
and a trasparent
interact.
Fujifilm Finepix S
Aunque diferentes
puedo verte
puedes verme
en todo, lo que no se ve.
Un mundo en cuadro
muchas cosas en una
únicamente posible
por la sinceridad
de lo cristalino,
por la bondad
de lo reflectante.
Although different
I can see you
you can see me
in everything, what is not seen.
A world in a frame
many things in one
only possible
by the sincerity
of the crystalline,
by the goodness
of the reflective.
Gracias por compartir conmigo esta reflexión, ha sido el uso de esta metáfora algo que me ha ayudado a ver de forma mas amplia y con menos prejuicios a las personas y las cosas que suceden a mi alrededor, porque todo esta sucediendo en este momento.
Thank you for sharing with me this reflection, it has been the use of this metaphor something that has helped me to see in a broader way and with less prejudice to people and things that happen around me, because everything is happening right now.
¡ Contenido realizado por Juan A. Borgen - 
Imágenes editadas en: Canva
Traducción hecha mediante: DeepL Translator