💦 BAJO EL AGUA! 🏄🏻‍♀️ / 💦 UNDERWATER 🏄🏻‍♀️

Anoche empezó a llover bastante, con viento fuerte y muchísimos truenos que parecía que el cielo tronaba justo en nuestro techo 😰

Last night it started to rain a lot, with a strong wind and a lot of thunder that it seemed that the sky was thundering right above our roof 😰

Desperté alrededor de las 4am por el fuerte ruido de los truenos, me levanté a ver si todas las ventanas estaban cerradas, porque ya nos ha pasado que se mete la lluvia 😂 afortunadamente en esta ocasión no pasó.

I woke up around 4am due to the loud noise of thunder, I got up to see if all the windows were closed, because the rain has already happened to us 😂 fortunately this time it did not happen.

Hoy me levanté a las 6:30 para arreglarme y preparar los desayunos de mi hijo y mi esposo, me asomé por la ventana y como lo supuse... todo inundado! Pensé en no llevar a mi hijo a la escuela, pero realmente a mí no me gusta que el clima arruine nuestras vidas 😅 creo que todo tiene solución, para la lluvia un impermeable o paraguas, para el frío un suéter, y listo! No hay por qué detener tu vida por el clima, la vida sigue! 😉✌🏻

Today I got up at 6:30 to get ready and prepare breakfast for my son and my husband, I looked out the window and as I expected ... everything flooded! I thought about not taking my son to school, but I really don't like the weather to ruin our lives 😅 I think everything has a solution, for the rain a raincoat or umbrella, for the cold a sweater, and voila! There is no reason to stop your life for the weather, life goes on! 😉✌🏻

Entonces empezó nuestro día, pero desgraciadamente mi ciudad no está nada preparada para las fuertes lluvias, así que en muchas zonas estaba inundado; incluso en algunas calles más bajas de mi colonia, el agua se metía a las casas. Tuvimos que esquivar las inundaciones llendo por otras calles y llegamos tarde a la escuela, mi esposo también llegó tarde a su trabajo, pero llegaron 😉

Then our day began, but unfortunately my city isn't at all prepared for the heavy rains, so in many areas it was flooded; even in some lower streets of my neighborhood, the water got into the houses. We had to avoid the floods going through other streets and we were late to school, my husband was also late for work, but they arrived 😉

Afortunadamente mi calle no se llena tanto de agua, solo de la esquina hacia unas 4 casas adentro de la cuadra, así que todo está bien.

Fortunately, my street doesn't get that full of water, only from the corner to about 4 houses into the block, so everything is fine.