Hacía ya bastante tiempo que estábamos la mayor parte del tiempo en casa, por lo que un día decidimos salir a pasear al centro histórico. Realmente en nuestra ciudad no hay mucho que ver, sin embargo quisimos darle esta experiencia a nuestro hijo, ya que él no conoce mucho el centro (tanto como mi esposo y yo 😅). | It had been a long time since we were home most of the time, so one day we decided to go for a walk in the historic center. There really isn't much to see in our city, however we wanted to give this experience to our son, 'cause he doesn't know the center very much (as much as my husband and I 😅). |
|---|
Hay un túnel subterráneo llamado 'el canal de la perla', este túnel data de hace bastante tiempo y fue descubierto hace unos cuantos años, así que se puso a disposición de la ciudad a modo de museo. En él se encuentran datos históricos de la ciudad, así como también objetos antigüos y ocasionalmente alguna presentación de arte, ya sea de pintura, escultura, etc. | There is an underground tunnel called 'el canal de la perla', this tunnel dates back a long time and was discovered a few years ago, so it was made available to the city as a museum. In it are historical data of the city, as well as old objects and occasionally some art presentation, be it painting, sculpture, etc. |
|---|
En la ciudad tenemos una gran empresa lechera llamada Lala, por lo que en el 'canal de la perla' hay un salón dedicado a esta empresa, incluso hay esculturas de vacas muy coquetas que adornan el subterráneo, las cuales ocasionalmente son trasladadas a otros puntos de la ciudad. | In the city we have a big company called Lala, so in the 'canal de la perla' there is a room dedicated to this company, there are even sculptures of very cute cows that adorn the subway, which are occasionally transferred to other points of the city. |
|---|
Después de visitar el subterráneo, decidimos ir por unas bebidas, en la plaza de armas venden aguas celis, que es una especie de agua mineral con un poco de limón y se acompaña de sal al gusto. A mi hijo le encantan las aguas celis, así que decidimos darle el gusto ese día. | After visiting the subway, we decided to go for some drinks, in the main square they sell celis waters, which is a kind of mineral water with a little of lemon and is accompanied by salt to taste. My son loves celis waters, so we decided to treat him that day. |
|---|
Disfrutamos mucho el paseo en familia, nos divertimos y salimos un poco de la rutina por un día. | We really enjoyed the family outing, we had fun and got out of the routine a bit for a day. |
|---|