Miercoles de regreso a la normalidad, se acabaron los carnavales y es hora de volver al dia a dia jajaja Espero que esten bien amigos y que hayan disfrutado de unos dias libres realmente agradables.
Wednesday back to normality, the carnivals are over and it's time to go back to everyday hahaha I hope you are well friends and that you have enjoyed some really nice days off.
Comenzamos el día con una rutina de ejercicio poderosa jajaja luego de un cumpleaños el comer torta se extiende por varios días así que hay que colaborar con el cuerpo para que no pase factura.
We start the day with a powerful exercise routine hahaha after a birthday eating cake lasts several days so you have to collaborate with your body so that it doesn't take its toll.
Fotografia de mi merienda jajaja tomada con mi Samsung A03
Estoy en mi escritorio, trabajando un poco en algunos pendientes, adelantando trabajo y leyendo un poco de todo, les cuento que al llegar mi cumpleaños no pude evitar darle entrada a un monton de pensamientos que alegaban que estaba en una especie de carrera contra reloj, y fué un poquito abrumador jajaja Creo que es algo que todos en algun momento pensamos o sentimos, ¿saben? Eso de creer que nos quedamos sin tiempo para hacer mil y un cosas en la vida... es una cosa falsa pero que cuando te agarra desprevenido puede ponerte a dar un par de vueltas algo innecesarias.
I'm at my desk, working a bit on some pending work, getting ahead of work and reading a bit of everything, I tell you that when my birthday arrived I couldn't help but give way to a lot of thoughts that claimed that I was in a kind of race against time, and it was a little overwhelming hahaha I think it's something that we all think or feel at some point, you know? This belief that we run out of time to do a thousand and one things in life... is a false thing but when it catches you off guard it can make you take a couple of somewhat unnecessary turns.
Por suerte fué cuestión de un momento, y es que al detenerme a enfrentar ese pensamiento y dejar en claro para mi misma el valor de mi esfuerzo y tiempo, todo pasó a ser algo para decirme: Vamos bien!
Luckily it was a matter of a moment, and it is that when I stopped to face that thought and make clear to myself the value of my effort and time, everything became something to tell me: We are going well!
Entre otras novedades ¿recuerdan mi busqueda de lugares para visitar en mi ciudad? Bueno, he encontrado el lugar ideal para hacer una pronta visita, o al menos eso quiero, mi mamá y yo estuvimos viendo fotos y leyendo sobre el costo del lugar, es ina especie de finca hermosa a las afueras de la ciudad, se suele alquilar por lo que no es abierta al publico, esto me gustó ya que hay algunos brotes de gripe aún y me gusta más disfrutar del dia en familia sin preocuparnos por contagios y demás.
Among other news, do you remember my search for places to visit in my city? Well, I have found the ideal place to make a quick visit, or at least I want to, my mother and I were looking at photos and reading about the cost of the place, it is a kind of beautiful farm on the outskirts of the city, it is usually rented so it's not open to the public, I liked this since there are still some flu outbreaks and I like more to enjoy the day with the family without worrying about infections and so on.
Fotografia sacada de instagram
Para grupos de más de 8 personas la entrada tiene un costo de 10$ por persona, el lugar tiene piscina, cancha de beach tennis, granja de contacto, cocina y parrilleras, lugar de hospedaje, y varias actividades que se ven muy llamativas.
For groups of more than 8 people, the entrance has a cost of $10 per person, the place has a swimming pool, beach tennis court, a contact farm, a kitchen and barbecue grills, a lodging place, and several activities that look very attractive.
Fotografia sacada de instagram
Ahora, se nos ocurrió la siguiente idea, ¿que tal si en familia se organiza un día de campo en ese lindo lugar?
Now, we came up with the following idea, what if the family organizes a picnic in that beautiful place?
Fotografia sacada de instagram
Al principió me dolió un poco el costo de la entrada por persona, pero luego recordé que en los hoteles de la ciudad solo la entrada a la piscina tiene un valor de 5$, y no te permiten llevar comida o cocinar en el lugar, si no que debes consumir en su restaurant y los costos van desde 20$ por plato de comida... hice cuentas y la opción de la finca suena como una maravilla, ya que entre todos se podria organizar un super almuerzo en donde cada uno colaboraria con algo ❤
At first the cost of the entrance per person hurt me a bit, but then I remembered that in the hotels in the city only the entrance to the pool has a value of $5, and they do not allow you to bring food or cook on the spot, yes not what you should eat in their restaurant and the costs start at $20 per plate of food... I did the math and the option of the farm sounds wonderful, since together we could organize a super lunch where each one would collaborate with something ❤
Fotografia sacada de instagram
Creo que seria un buen dia para despejarnos, dejar de lado el trabajo y el estres, disfrutar del aire puro y el sonido de la naturaleza, sin el ruido de ciudad, con armonia y tranquilidad, un poco de sol para el alma...
I think it would be a good day to clear our minds, put aside work and stress, enjoy the fresh air and the sound of nature, without the noise of the city, with harmony and tranquility, a bit of sun for the soul...
¿ustedes que dicen? ¿Suena como una buena idea?