"No puedes cambiar lo sucedido, pero puedes cambiar como eliges avanzar"
"You can't change what happened, but you can change how you choose to move forward."
Esta frase ha estado dando vueltas en mi cabeza estos días, verán, algo que me cuesta realmente es hacer las paces con el pasado, es agotador... Elegir avanzar cuesta un poco, pero una vez que elijo hacerlo, eso es todo.
This phrase has been going around in my head these days, you see, something I really struggle with is making peace with the past, it's exhausting... Choosing to move forward is a bit difficult, but once I choose to do so, that's it.
Mi cabello había crecido bastante desde la última vez que lo corté, tenía muchos años que no lo veía así de largo y me encantó, sin embargo, aunque estuviese largo debía aceptar que un corte era necesario porque de nada servía tener un cabello kilométrico si estaba seco o dañado, así que fui con mi peluquera y dijimos: ¡¡hay que cortarlo!!
My hair had grown quite a bit since the last time I cut it, it had been many years since I saw it this long and I loved it, however, even if it was long I had to accept that a cut was necessary because there was no point in having long hair if it was dry or damaged, so I went to my hairdresser and we said: we have to cut it!!
Me encanta ir a la peluquería, y me encanta conversar con las personas que están en el lugar.
I love going to the hair salon, and I love talking to the people there.
Al llegar a casa hice una comida super rica, quería comer pasta, pero no algo simple, así que mientras se cocinaba la pasta, comencé a picar zanahoria en bastones delgados, cebollín, y ajo, preparé una salsa de miel, soja y condimentos asiáticos para saltear algo de carne y poder acompañar la pasta, quedó muy muy rico, a mi hermana le encantó.
When I got home I made a super delicious meal, I wanted to eat pasta, but not something simple, so while the pasta was cooking, I began to chop carrot into thin sticks, chives, and garlic, I prepared a sauce of honey, soy and Asian seasonings to sauté some meat and be able to accompany the pasta, it was very very delicious, my sister loved it.
He estado algo ocupada, y suelo acostarme muy cansada, pero igual me despierto a las 5:00am a caminar y organizar mis tareas del día en la agenda que me regaló mi hermana, amo tachar las tareas logradas.
I have been a little busy, and I usually go to bed very tired, but I still wake up at 5:00am to walk and organize my tasks for the day in the agenda that my sister gave me, I love crossing off the tasks accomplished.
También aprovechamos que salimos a hacer unas compras y al salir pasamos por McDonald’s por unos helados con papas, me da un poco de risa y algo de nostalgia eso porque, por varios años comprar algo tan simple como unas papas con helado era super difícil, y ahora vamos 1 vez por semana siempre que podemos.
We also took advantage of the fact that we went out to do some shopping and on the way out we stopped at McDonald's for some ice cream with fries. It makes me laugh a little and a little nostalgic because, for several years, buying something as simple as some fries with ice cream was super difficult, and Now we go once a week whenever we can.
Es maravilloso poder notar ese tipo de cambios "pequeños" en la rutina diaria, a veces cuesta un poco, verlos no es fácil, pero una vez que decides que hasta lo más simple es un milagro, todo definitivamente es diferente.
It's wonderful to be able to notice those kinds of "small" changes in your daily routine, sometimes it takes a bit, seeing them is not easy, but once you decide that even the simplest thing is a miracle, everything is definitely different.
Como la luz se va casi todos los días, mi papá cuelga hamacas en el porche, mi hermana saca una sabana grande para sentarnos en el piso y nos quedamos afuera hasta que llega la luz, me encanta sentarme afuera, el espacio es fresco y bonito, es bueno poder disfrutar de un porche donde pasar la tarde.
Since the power goes out almost every day, my dad hangs hammocks on the porch, my sister takes out a large sheet to sit on the floor and we stay outside until the light comes, I love sitting outside, the space is fresh and beautiful , it is good to be able to enjoy a porch where you can spend the afternoon.
Quiero hacer un video para 3speak pero aún no sé sobre que puede ser o como puede empezar, tengo días pensando y pensando, si tienen alguna idea, es totalmente bienvenida jajaja. Siento que pasar de escribir un post a grabar un video es una dinámica completamente diferente, y que quizás requiere de mucho más trabajo, la exposición no es algo fácil de manejar y en ocasiones resulta nos ser para todo el mundo, honestamente, grabar mi primer video ya suena como algo aterrador, pero, los retos son buenos, y tener el valor de intentarlo es sin duda una gran elección.
I want to make a video for 3speak but I still don't know what it can be about or how it can start, I have been thinking and thinking for days, if you have any ideas, they are totally welcome hahaha. I feel that going from writing a post to recording a video is a completely different dynamic, and that perhaps requires a lot more work, exposure is not something easy to manage and sometimes it turns out to be for everyone, honestly, recording my first video already sounds like something scary, but challenges are good, and having the courage to try is undoubtedly a great choice.
Este ha sido mi reporte por hoy, espero que tengan un día grandioso amigos, feliz Jueves!!
