Cual no lleva al lugar soñado? a donde todas nuestras metas son alcanzadas con exito y armonia?
Which does not lead to the dream place? where all our goals are achieved with success and harmony?
Crearnos rutinas no suele ser tan facil como decirlo, toma tiempo, y más que ganas de lograr algo, incluso es más que ser positivo al respecto, ya que, no todos los días van a ser faciles y por eso en ocasiones, tambaleamos para cumplir con algo.
Creating routines is not usually as easy as saying it, it takes time, and more than the desire to achieve something, it is even more than being positive about it, since not every day is going to be easy and that is why sometimes we stagger to comply with some.
Habia estado algo estresada dias anteriores, estaba agarrando más de lo que mis manos podian soportar y me encontré agregando mas peso a la motivación en lugar de disciplina en la balanza de mi vida, fué como despertar de un trance luego de que un mago chasqueara los dedos para finalizar su truco.
I had been a bit stressed out the previous few days, I was grabbing more than my hands could handle and I found myself adding more weight to motivation rather than discipline in the balance of my life, it was like waking up from a trance after a magician snapped his fingers to finish your trick.
En ocasiones dejo que la flojera o el cansancio decidan que no haré en el día, cosa que realmente positivo y amable no resulta, me senté en mi camá y estaba pensando: okey, no quiero más esto, así que debo hacer algo al respecto, tomar acción, no solo decirlo.
Sometimes I let laziness or tiredness decide what I won't do during the day, which is not really positive and kind, I sat on my bed and I was thinking: ok, I don't want this anymore, so I have to do something about it, take action, not just say it.
Ademas de la flojera o el cansancio tambien me dí cuenta de lo negativa que estaba siendo conmigo misma las ultimas semanas, no podia creerlo, me quedaba pensando: ¿que estoy haciendo?, así que sin duda desde ese momento me encuentro rehaciendo y fortaleciendo ese dialogo interno conmigo misma que me recuerda lo poderosa y capaz que soy, pero ojo, no es solo eso, podemos estar muy motivados para lograr algo, y si, eso puede ir llevandonos por el camino un par de kilometros, pero cuando la motivación se vé interrumpida por cualquier cosa, que pasa?, el tren se detiene...
In addition to being lazy or tired, I also realized how negative I had been with myself in recent weeks, I couldn't believe it, I kept thinking: what am I doing? internal dialogue with myself that reminds me how powerful and capable I am, but beware, it's not just that, we can be very motivated to achieve something, and yes, that can take us a couple of kilometers down the road, but when the motivation is be interrupted by anything, what happens?, the train stops...
Es aquí donde entra esa frase que dice: "La disciplina te llevará a donde la motivación no alcanza", y es que es totalmente cierto, motivados podemos hacer un par de cosas, es como un impulso de energia con bateria agotable, una vez que acabe, nos detenemos por tiempo indefinido, pero, en cuanto a la disciplina, la disciplina nos hace movernos con o sin motivación, podemos descansar en el camino claro, pero nadie se detiene, el tren no se para y la meta es lograda, de una u otra forma, así es!
This is where that phrase comes in that says: "Discipline will take you where motivation is not enough", and it is totally true, motivated we can do a couple of things, it is like a boost of energy with a depleting battery, once we When it's over, we stop for an indefinite time, but, as for discipline, discipline makes us move with or without motivation, we can rest on the clear path, but no one stops, the train doesn't stop and the goal is achieved, so one way or another, that's right!
Cultivar habitos que fortalezcan nuestra disciplina en cada area de nuestras vidas no es facil, pero tampoco es imposible, y una vez que hacemos la elección de dejar que la disciplina sea nuestra aliada, no hay marcha atras, te encuentras desde el primer momento en el camino hacia tu meta, y no importa lo largo o dificil que sea, solo te importa la meta y el pasar el camino.
Cultivating habits that strengthen our discipline in every area of our lives is not easy, but it is not impossible either, and once we make the choice to let discipline be our ally, there is no going back, you are from the first moment in the path to your goal, and no matter how long or difficult it is, you only care about the goal and passing the path.
Exito para ustedes y para mi queridos amigos!!