Español
Hola muy buenas tardes a todos mis amigos de la colmena, Feliz Lunes y Feliz Inicio de Semana para todos, espero que hayan tenido buen fin de semana.
Hoy les quiero contar sobre una actividad que tuve durante toda la semana pasada en la Universidad, se llama: Trabajo Complementario.
English
Hello very good afternoon to all my friends of the hive, Happy Monday and Happy beginning of the week to all, I hope you had a good weekend.
Today I want to tell you about an activity I had all last week at the University, it is called: Complementary Work.
Fotos hechas por mi /// Photos by me
Pues les cuento, este Trabajo Complementario me toco realizarlo porque hace 15 días fui hacer la solicitud de título y cuando entrego todos mis documentos en un sobre amarillo a Control de Estudios me indican que mi solicitud de titulo no procede debido a que mi índice académico no esta apto para la solicitud de título, yo no estaba al tanto de nada de esto, nunca me lo comunicaron cuando defendí tesis y luego como entramos en Pandemia menos información tuve, en Control de Estudios (Planta Baja de la Universidad) me indicaron que tenia que ir a Piso 1 que es donde queda Mi Coordinación de Ciencias Sociales con la Profesora Ana, le explique todo lo que me habían dicho en Control de Estudios, ella se disculpa conmigo ya que por error de ellos nunca me llego la información de que debía hacer Trabajo Complementario.
Well, I tell you, I had to do this complementary work because 15 days ago I went to apply for my degree and when I delivered all my documents in a yellow envelope to Control de Estudios they told me that my degree application does not proceed because my academic index is not suitable for the degree application, I was not aware of any of this, They never told me when I defended my thesis and then as we entered Pandemic less information I had, in Control of Studies (Ground Floor of the University) they told me that I had to go to Floor 1 which is where my Coordination of Social Sciences is with Professor Ana, I explained everything they had told me in Control of Studies, she apologizes to me because by mistake they never gave me the information that I had to do Complementary Work.
Fotos hechas por mi /// Photos by me
La Profesora Ana me indica que me acepta la inscripción del Trabajo Complementario, que baje nuevamente a planta baja a cancelar en Administración y a retirar 3 hojas que debo de llenar con mis datos personales, al culminar ese procedimiento la Profesora me indica que vaya el lunes siguiente ósea la semana pasada y que ahí me indicaría que actividades debería de realizar para terminar ese Trabajo Complementario a darme los puntos que me faltan, pues así fue, llegue el Lunes 2 de mayo del 2022, llegue antes de las 8:00am así que debí esperar que llegara el personal, cuando llega la Profesora Ana, me indica que solo será una semana y medio día nada más.
Professor Ana tells me that she accepts the registration of the Complementary Work, to go down again to the first floor to cancel in Administration and to withdraw 3 sheets that I must fill out with my personal data, at the end of this procedure the Professor tells me to go the following Monday or last week and that there she would tell me what activities I should do to finish the Complementary Work to give me the points I am missing, so it was, I arrived on Monday, May 2, 2022, I arrived before 8: 00am so I had to wait for the staff to arrive, when Professor Ana arrives, she tells me that it will only be a week and half a day nothing more.
Fotos hechas por mi /// Photos by me
La primera actividad que me mando a realizar la profesora Ana fue embalar las notas que están en carpetas en físico del año 2014 al 2018, de las Carreras Comercio Exterior y Publicidad, ya esas carpetas están en sistema pero se tienen que guardar en cajas y embalar muy bien para luego ser enviadas al depósito, pero como esas carpetas tienen años guardadas estaban llenas de polvos, tuve que primero limpiar carpeta por carpeta con paño húmedo y desinfectante, tuve que usar guantes, doble tapa bocas y tomarme un antialérgico ya que eso tenia mucho polvo, sin exagerar me salieron como 20 cajas llenas de carpetas con notas de alumnos, al terminar las personas de limpieza llevaron todas las cajas al depósito, no fue una tarea fácil.
La segunda actividad que me mando a realizar fue que las Tesis que entregaron en el año 2020 y 2021 las ordenara por mes y que luego las guardara en el programa de Excel y así fue, las Tesis de Comercio Exterior y Publicidad quedaron registradas en el programa de Excel, luego se imprimió una relación para ser llevabas a la biblioteca, el día viernes 6 de mayo del 2022 la Profesora Ana me felicito porque todas mis actividades quedaron perfectas y quedo contenta con los resultados, me dijo que fuera la semana que viene a solicitar titulo que ya no debería de tener ningún problema y que para final de año debería de salir mi título.
Me siento muy contenta Amigos de la Colmena y me encanta compartir con ustedes, pronto les seguiré contando, ya mi anillo de Graduación lo mande hacer, pero eso se los cuento en otra oportunidad, que tengan Feliz Noche, Los Quiero.
The first activity that the teacher Ana sent me to do was to pack the notes that are in physical folders from 2014 to 2018, of the careers Foreign Trade and Advertising, and those folders are in the system but they have to be kept in boxes and packed very well to then be sent to the warehouse, but as these folders have been stored for years, they were full of dust, I had to first clean folder by folder with a damp cloth and disinfectant, I had to use gloves, double mouth cover and take an antiallergic because it had a lot of dust, without exaggerating I got about 20 boxes full of folders with student notes, when I finished the cleaning people took all the boxes to the warehouse, it was not an easy task.
The second activity that I was asked to do was to order the Theses that were delivered in 2020 and 2021 by month and then save them in the Excel program and so it was, the Theses of Foreign Trade and Advertising were registered in the Excel program, then a list was printed to be taken to the library, On Friday, May 6, 2022, Professor Ana congratulated me because all my activities were perfect and she was happy with the results, she told me to go next week to apply for my degree that I should not have any problem and that by the end of the year I should have my degree.
I feel very happy Friends of the Hive and I love to share with you, soon I will continue to tell you, I already had my graduation ring made, but I will tell you about that another time, have a Happy Night, I love you.
Fotos hechas por mi /// Photos by me
KARLY
