En Español
Día de la Independencia de Venezuela
El 19 de abril de 1810 marcó el inicio de la lucha por la independencia del dominio español en Venezuela. Vicente Emparan, el Capitán General de Venezuela, fue destituido por una asamblea que se dio en el cabildo de Caracas, dando paso a la formación de la Junta Suprema de Caracas, que oficialmente se llamó Junta Suprema Conservadora de los Derechos de Fernando VII, la primera forma de gobierno autónomo; y se firma también el Acta del 19 de abril de 1810, actuando en nombre de Fernando VII, rey depuesto de España, y en desobediencia a José I, hermano de Napoleón Bonaparte. El 2 de marzo de 1811 se instala el Primer Congreso Nacional, poniendo fin a la Junta y además se nombra un triunvirato compuesto por Cristóbal Mendoza, Juan Escalona y Baltasar Padrón. Luego el 5 de julio de 1811, se procede finalmente a firmar la Declaración de Independencia, conformándose así la Primera República que luego colapsó por la reacción realista.
Causas y Consecuencias
El Jueves Santo del 19 de abril de 18104 se reúne un Cabildo extraordinario como respuesta inmediata a la disolución de la Junta Suprema de España y la renuncia del Rey Fernando VII. Surgió un movimiento popular en la ciudad de Caracas el Jueves Santo del 19 de abril de 1810, iniciando con ello la lucha por la independencia de Venezuela. El movimiento se originó por el rechazo de los caraqueños al nuevo gobernador Vicente Emparan, quien había sido nombrado por la Junta Suprema de España, disuelta en ese entonces por orden judicial.
El Jueves Santo del 19 de abril, mientras el capitán general Vicente Emparan se dirigía a misa, un grupo perteneciente a la aristocracia y burguesía criolla (hijos de españoles pero nacidos en América), miembros del Cabildo de Caracas, desconocen entonces al Capitán General de Venezuela. Él no estuvo de acuerdo con esto, y desde la ventana del ayuntamiento le preguntó al pueblo que se había reunido en la plaza mayor (hoy Plaza Bolívar) si quería que él siguiera mandando, el presbítero José Cortés de Madariaga, le hizo señas a la multitud para que contestaran negativamente. Entonces Emparan dijo que él tampoco quería el mando. Renunció y regresó a España. Se firma también el Acta del 19 de abril de 1810, se aduce que actuaban en nombre de Fernando VII.
Se establece entonces una Junta de Gobierno que toma las siguientes iniciativas: establecer juntas similares en las provincias de Cumaná, Margarita, Barinas, Barcelona, Trujillo y Mérida; además de liberar el comercio exterior, prohibir el comercio de esclavos negros, crear la Sociedad Patriótica (para fomentar la agricultura y la industria), así como la Academia de Matemáticas. Se envían delegaciones diplomáticas a los países que podían apoyar la insurrección: Inglaterra, Estados Unidos y Nueva Granada. Tres provincias permanecen leales al gobierno establecido en España: Maracaibo, Coro y Guayana.
Este desconocimiento a la autoridad del Capitán General de Venezuela es un paso al 5 de julio de 1811, con la firma del Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela, en la que Venezuela declara formalmente su independencia.
En Ingles
Venezuelan Independence Day
April 19, 1810 marked the beginning of the struggle for independence from Spanish rule in Venezuela. Vicente Emparan, the Captain General of Venezuela, was dismissed by an assembly that took place in the Caracas council, giving way to the formation of the Supreme Junta of Caracas, which was officially called the Supreme Conservative Junta of the Rights of Fernando VII, the first form of autonomous government; and the Act of April 19, 1810 is also signed, acting on behalf of Fernando VII, deposed king of Spain, and in disobedience to José I, brother of Napoleon Bonaparte. On March 2, 1811, the First National Congress was installed, putting an end to the Junta and also appointing a triumvirate composed of Cristóbal Mendoza, Juan Escalona and Baltasar Padrón. Then on July 5, 1811, the Declaration of Independence was finally signed, thus conforming the First Republic that later collapsed due to the royalist reaction.
Causes and consequences
On Holy Thursday of April 19, 18104 an extraordinary Cabildo meets as an immediate response to the dissolution of the Supreme Junta of Spain and the resignation of King Fernando VII. A popular movement emerged in the city of Caracas on Holy Thursday of 19 April 1810, thereby initiating the struggle for the independence of Venezuela. The movement originated from the rejection of the new governor Vicente Emparan, who had been appointed by the Supreme Board of Spain, dissolved at that time by court order.
On Holy Thursday of April 19, while Captain General Vicente Emparan was on his way to mass, a group belonging to the Creole aristocracy and bourgeoisie (children of Spaniards but born in America), members of the Cabildo of Caracas, then ignored the Captain General of Venezuela. He did not agree with this, and from the window of the town hall he asked the people who had gathered in the main square (today Plaza Bolívar) if they wanted him to continue ruling, the priest José Cortés de Madariaga, asked him signs to the crowd to answer in the negative. Then Emparan said that he didn't want the command either. He resigned and returned to Spain. The Act of April 19, 1810 is also signed, it is argued that they acted on behalf of Fernando VII.
A Government Board is then established that takes the following initiatives: establish similar boards in the provinces of Cumaná, Margarita, Barinas, Barcelona, Trujillo and Mérida; in addition to freeing foreign trade, prohibiting the black slave trade, creating the Patriotic Society (to promote agriculture and industry), as well as the Academy of Mathematics. Diplomatic delegations are sent to the countries that could support the insurrection: England, the United States and New Granada. Three provinces remain loyal to the established government in Spain: Maracaibo, Coro and Guayana.
This disregard of the authority of the Captain General of Venezuela is a step forward on July 5, 1811, with the signing of the Act of the Declaration of Independence of Venezuela, in which Venezuela formally declares its independence.