Mascarilla para hacer crecer el cabello y darle brillo//Mask for hair growth and shine [ESP-ENG]

Hace cinco días les compartí un paso a paso para realizar un peinado aesthetic con pincitas de colores, y para continuar con la temática de cabello, hoy les mostraré como hacer una mascarilla para hacer crecer el cabello y darle más brillo. Es muy fácil de preparar, no requiere invertir mucho tiempo ni productos, lo mejor de todo, es que no utilizaremos químicos.

Five days ago I shared with you a step by step to make an aesthetic hairstyle with colored hairpins, and to continue with the hair theme today I will show you how to make a mask to make your hair grow and give it more shine. It is very easy to prepare, it does not require a lot of time or products, and best of all, we will not use chemicals.

---

Los materiales que vamos a usar son: un huevo, dos bananas, una cucharadita de aceite de coco y una cucharadita de aceite de argán o el de tu elección. También, necesitaremos algunos elementos adicionales como: un envase limpio, un tenedor, cucharilla y guantes.

The materials we will use are: one egg, two bananas, one teaspoon of coconut oil and one teaspoon of argan oil or the one of your choice. Also, we will need some additional items such as: a clean container, a fork, spoon and gloves.

---

Ahora bien, antes de darle inicio al paso a paso, es necesario mencionar las propiedades que otorga cada ingrediente al cabello. El huevo, controla la caída y proporciona suavidad, incluso ayuda a darle más fuerza a cabellos débiles o quebradizos; la banana y el aceite de argán, hidratan y dan brillo. Mientras que el aceite de coco, aporta fuerza.

Now, before starting the step by step, it is necessary to mention the properties that each ingredient provides to the hair. The egg controls hair loss and provides softness, it even helps to give more strength to weak or brittle hair; the banana and argan oil moisturize and give shine. While coconut oil provides strength.

Luego de investigar y tener en claro en que nos ayuda cada ingrediente, le damos continuidad al paso a paso:

After researching and being clear on what each ingredient helps us, we continue with the step by step:

---

Primero, colocamos las dos bananas en el envase y trituramos con ayuda del tenedor hasta que no queden grumos.

First, place the two bananas in the container and mash with the help of a fork until there are no lumps.

Posteriormente, integramos el huevo hasta tener una mezcla homogénea. Vertimos la cucharadita de aceite de argán y de coco, mezclamos y ¡LISTO¡

Then, we integrate the egg until we have a homogeneous mixture. Pour the teaspoon of argan and coconut oil, mix and READY!

El siguiente paso es aplicarla en el cabello con ayuda de los guantes si no quieres ensuciar las manos. Ata el cabello con una cola o liga y déjala por 15 minutos.

The next step is to apply it on the hair with the help of gloves if you don't want to get your hands dirty.
Tie the hair with a ponytail or garter and leave it for 15 minutes.

Finalmente, lava el cabello con tu shampoo diario y si deseas lo puedes planchar.

Finally, wash your hair with your daily shampoo and if you want you can flat iron it.

---

Espero que puedas realizar esta mascarilla y sea de tu utilidad ¡Hasta la próxima!

I hope you can make this mask and find it useful. See you next time!

---

✂Texto traducido en Deepl/text translated in deepl

✂Primera imagen realizada en Postermywall/First image made in Postermywall

El resto de las fotos fueron capturadas con mi telefono Xiaomi Redmi Go/The rest of the pictures were captured with my Xiaomi Redmi Go phone.