Feliz jueves HIVERS!
Hoy es jueves de #tbt y recordamos todos esos momentos que quizás por la pandemia no hemos podido repetir.
En semana santa acostumbro casi siempre a ir a uno de mis pueblos favoritos en Venezuela. Caripe, ubicado en el estado Monagas.
Esta vez viajé junto a mi gran amiga Jesse, disfrutamos de nuestra compaña mientras recorríamos algunos lugares turísticos, de por si cada rincón de este pueblo es hermoso, y tiene el clima perfecto para mi, es un poco frió pero tampoco es helado, simplemente fresco.
Today is #tbt Thursday and we remember all those moments that perhaps because of the pandemic we have not been able to repeat.
During Easter week I usually go to one of my favorite towns in Venezuela. Caripe, located in the state of Monagas.
This time I traveled with my great friend Jesse, we enjoyed our company while we toured some tourist places, in case every corner of this town is beautiful, and has the perfect climate for me, it's a little cold but it's not cold either, just fresh.
La Cueva del Guácharo es una parada casi obligatoria para cada persona que visita Caripe. Es monumento natural espectacular, encantador por su forma de caverna formada por rocas calizas. Este Parque Natural está protegido ya que tiene un gran valor geológico y biológico. Ha sido reconocida a nivel internacional como el Santuario Mundial para los Guácharos, aves que habitan dentro de esta cueva.
The Guacharo Cave is an almost obligatory stop for every person who visits Caripe. It is a spectacular natural monument, enchanting because of its cavern shape formed by limestone rocks. This Natural Park is protected because it has a great geological and biological value. It has been recognized internationally as the World Sanctuary for the Guácharos, birds that live inside this cave.
Esta cueva tiene una formaciones de estalactitas que es eso que vemos que crece desde el techo de la misma y cae formando extrañas figuras.. Cuando entras al recorrido que ofrecen los guardaparques dentro de la cueva, te señalan las figuras con sus respectivos nombres que le han puesto por su parecido. Lastima que dentro de la misma no se pueda tomar fotografías para no afectar a las aves que aquí habitan, ya que la cueva es muy oscura.
This cave has a formation of stalactites which is what we see growing from the roof of the cave and falling down forming strange figures. When you enter the route offered by the park rangers inside the cave, they point out the figures with their respective names that have been given to it because of their resemblance. It is a pity that no photographs can be taken inside the cave so as not to affect the birds that live there, since the cave is very dark.
También aprovechamos de visitar la plaza de este pueblito y sentarnos a disfrutar del paisaje, siempre venden cerca fresas con crema, cotufas, empanadas y pastelitos. Aunque la especialidad de este lugar son las fresas con cremas, si vas de visita, debes probarlas.
We also took the opportunity to visit the square of this little town and sit down to enjoy the landscape. They always sell strawberries with cream, cotufas, empanadas and pastries nearby. Although the specialty of this place is strawberries with cream, if you visit, you must try them.
Como era Semana Santa, aprovechamos de comer un rico cuajado de pescado, es como la versión criolla de la tortilla española.
As it was Holy Week, we took advantage of eating a delicious fish curd, it's like the Creole version of the Spanish tortilla.
Desde cualquier restaurante o casa que esté a un nivel mas alto, podemos observar lo lindo de este pueblo, sobretodo sentir su clima, mientras voy en el carro me encanta llevar las ventanas abiertas para sentir el aire fresco en mi cara y ver el verde que nos rodea con mejor claridad.
From any restaurant or house that is at a higher level, we can observe the beauty of this town, especially feel its climate, while I go in the car I love to take the windows open to feel the fresh air in my face and see the green that surrounds us with better clarity.
Esta es la iglesia Santo Ángel de Custodio en Caripe, tiene una estructura muy bonita y como casi todas las iglesias una linda placita debajo de ella para sentarse a conversar. Las plantas que están a su alrededor te brindaran sombra ademas adornaran tus fotos .
This is the Santo Angel de Custodio Church in Caripe, it has a very nice structure and like almost all churches a nice little square under it to sit and talk. The plants that are around it will give you shade and will also decorate your photos.
Nos quedamos en una casa cabaña, con una linda y fresca vista hacia la montaña, puedes ver la neblina que rodea su pico.
Caripe es un pueblo muy sencillo y tranquilo, creo que con solo la vista no te aburrirás, ademas un factor que ayuda es su espectacular clima.
Tiene mucha artesanía, dulces, si vas seguro comerás mucho, asegúrate de llevar un dinero extra para darte algunos gusticos, como el riquísimo chocolate caliente
We stayed in a cottage, with a nice and fresh view to the mountain, you can see the mist around its peak.
Caripe is a very simple and quiet village, I think that with just the view you will not get bored, also a factor that helps is its spectacular climate.
It has a lot of crafts, candy, if you go you will eat a lot, be sure to bring some extra money to give you some goodies, like the delicious hot chocolate
Venezuela tiene lugares realmente maravillosos, y gente espectacular, viajar ha sido un manera de sobrellevar todos los problemas que atravesamos, disfrutar y conectarte con la naturaleza siempre será una medicina natural para la mente y el alma, pasamos un fin de semana diferente. Además viajar en compañía es mejor, ya saben lo que dicen: la alegría compartida es doble alegría.
¡Hasta el próximo post!
Venezuela has really wonderful places, and spectacular people, traveling has been a way to overcome all the problems we go through, enjoy and connect with nature will always be a natural medicine for the mind and soul, we spent a different weekend. Besides traveling in company is better, you know what they say: **Shared joy is double joy.
Until the next post!
Todas las fotos me pertenecen
All photos belong to me