Un nuevo día queridos bloggeros, feliz día. Deseo que su semana siga marchando muy bien y si no va muy bien que tengan la certeza que todo puede mejorar si se lo proponen.
A new day dear bloggers, happy day. I wish that your week continues to go very well and if it is not going very well, I wish you the certainty that everything can improve if you put your mind to it.
Hoy quiero contarles lo orgullosa que estoy del avance que ha tenido mi amiga en el maquillaje, empezamos juntas apoyandonos, compartimos en diversos cursos de maquillaje y ella siguió su camino de preparación en este mundo y ha tenido un gran avance.
Today I want to tell you how proud I am of the progress that my friend has had in makeup, we started together supporting each other, we shared in various makeup courses and she followed her path of preparation in this world and has had a breakthrough.
Hace algunos días fui modelo de mi amiga para que ella recreara un maquillaje nuevo para ella y por supuesto nuevo para mi porque no soy tan arriesgada a la hora de maquillarme, sobre todo con colores oscuros o muy coloridos.
A few days ago I was my friend's model for her to recreate a new make-up for her and of course new for me because I'm not that risky when it comes to make-up, especially with dark or very colorful colors.
Cuando ella me mostró el maquillaje yo estaba un poco insegura de cómo quedaría en mi rostro, pero decidí dejarlo en sus manos y que ella hiciera la magia, así que confié en ella.
When she showed me the makeup I was a little unsure how it would look on my face, but I decided to leave it in her hands and let her do the magic, so I trusted her.
El maquillaje un poco arriegado pero fui amando el resultado a medida que ella iba a avanzando, mi amiga tienes unas manos ágiles y muy talentosas y yo soy bastajte inquieta para estar mucho tiempo sin moverme.
The makeup was a bit risky but I loved the result as she went along, my friend has very talented and agile hands and I'm too restless to stay still for too long.
Este maquillaje era un smokey en tonos azules y con mucho brillo, si, por supuesto. De impacto y los labios ni hablar, quedaron perfectos, todo tenia simetría. Labios, cejas y el rostro se veía muy luminoso y matte como me gusta, la verdad es que nome gustan mucho las pieles brillosas o no selladas para fotos.
This makeup was a smokey in blue tones and with a lot of shine, yes, of course. The impact and the lips were perfect, everything had symmetry. Lips, eyebrows and the face looked very luminous and matte as I like, the truth is that I don't like shiny or unsealed skins for photos.
No solo quedé hermosa, sino que pasé unas horas super agradables con mi amiga, donde hablamos, escuchamos música, nos contamos algunas cosas que nos habían pasado en los días pasados ya que aunque vivimos relativamente cerca, casi nunca nos vemos.
Not only did I look beautiful, but I spent some very pleasant hours with my friend, where we talked, listened to music, told each other some things that had happened in the past days, because although we live relatively close, we almost never see each other.
Qué emocionante se siente ver de cerca como tus amigos crecen, maduran, hacen lo que les gusta y son los mejores en eso. Además sentir que has estado en todo el proceso se siente bastante gratificante, soy feliz por eso, y creo que de eso se trata la amistad; de apoyo y amor incondicional.
How exciting it feels to see up close how your friends grow, mature, do what they like and are the best at it. Also to feel that you have been in the whole process feels very rewarding, I am happy for that, and I think that's what friendship is all about; unconditional love and support.
Me sentí guapisima con mi maquillaje no se los voy a negar y eso estaba más que increible.
Me sentí guapisima con mi maquillaje no se los voy a negar y eso estaba más que increible.
En el perfil de mi amiga van a encontrar maquillajes increibles
¡Gracias por llegar al final de este post!
Thanks for making it to the end of this post!
Todas las fotos me pertenecen -All photos belong to me