¡Hola Hivers del Mundo! Y a todos mis lectores. Les deseo un excelente inicio de semana. Que cumplan todas sus metas. Y que disfruten el proceso.
Hello Hivers of the World! And to all my readers. I wish you an excellent start to the week. May you achieve all your goals. And enjoy the process.
En mi ciudad le hicieron un rebranding a un supermercado que tiene años en la ciudad, y está consolidado como uno de los mejor posicionados en la mente de los consumidores andinos, específicamente, de nosotros los Tachirenses.
In my city, they rebranded a supermarket that has been around for years and is well established as one of the best in the minds of Andean consumers, specifically us Tachirenses.
Y siempre que hay un nuevo lanzamiento de cualquier negocio, es el boom, lo más llamativo de la ciudad porque es pequeña. Así que estas estrategias para atraer nuevos clientes. Están siendo empleadas con frecuencia. Además, que darle un ambiente o aire más fresco, novedoso y actual siempre es bueno como estrategia.
And whenever there is a new launch of any business, it is the most striking thing in the city because it is small. So these strategies to attract new customers are being used frequently. In addition, giving it a fresher, more innovative, modern atmosphere or feel is always a good strategy.
En este rebranding cambiaron su diseño interior, y a pesar de que mantienen el mismo espacio geográfico, la distribución interna, los anaqueles entre otras, fueron actualizadas/mejoradas.
In this rebranding, they changed their interior design, and although they maintained the same geographical space, the internal layout, shelves, among other things, were updated/improved.
A pesar de que la inauguración habia sido en días a anteriores, considero que estaba muy lleno para lo habitual, para lo que yo lo solía ver antes del refresca miento de la marca.
Even though the inauguration had been a few days earlier, I thought it was much busier than usual, compared to what I had seen before the rebranding.
Lo que note es que hay más variedad articulos importados y de marcas surtidas lo que para mí es ideal. Porque tienes opciones para escoger la marca de tu preferencia y tus productos favoritos.
What I noticed is that there is a wider variety of imported items and assorted brands, which is ideal for me. Because you have options to choose your preferred brand and your favorite products.
Nos leemos en los comentarios! 🧡
We will read you in the comments! 💛
Soy amante de las aventuras y la buena vida, es decir, de la paz, la tranquilidad, la comida deliciosa, los viajes, el senderismo, el xtreme bike y por supuesto soy fan de las relaciones interpersonales de calidad (las que suman). Me encanta la tecnología y las innovaciones, así que me considero una persona geek. Mi contenido es variado, es parte de mi aspecto multifacético. 💛
Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me 
¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!
¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!