Hola comunidad de hive y peakd, es para mi un placer saludarlos, espero que se encuentren bien, este es uno de mis primeros posts en esta grandiosa comunidad y en esta ocasión me gustaría compartir con ustedes mi aventura mas reciente. Se trata de un viaje a la playa Maruata, ubicada en el estado de Michoacán, México durante año nuevo 2022.
It has been several years that I wanted to visit this magnificent place since an acquaintance organizes the trip every Easter and New Year's period, some times either for work, school, money or in some other way I could not go. Until I was presented with the opportunity last December, without hesitation I jumped at the chance!
Hacia ya varios años que quería conocer este magnifico lugar puesto que un conocido organiza el viaje cada periodo de semana santa y año nuevo, algunos veces ya sea por trabajo, escuela, dinero o de alguna otra forma no lograba ir. Hasta que se me presento la oportunidad en Diciembre pasado, ¡sin dudarlo me lanze a la aventura!
Maruata is a famous beach called "virgin" or semi-"virgin" since it is located on the coast of Michoacan surrounded by incredible nature, there are no hotels or streets, only hills, rivers, huge rocks and sea. It is also known for the famous "finger of god", a rock formation that is presumed to have the shape of a hand pointing to the sky with the index finger.
Maruata es una playa famosa llamada "virgen" o semi - "virgen puesto que esta ubicada en las costas de Michoacán rodeado de increíble naturaleza, no hay hoteles o calles, solo cerros, ríos, rocas enormes y mar. También es conocida por el famoso "dedo de dios", una formación rocosa que se presume tiene la forma de una mano apuntando hacia el cielo con el dedo índice.
It is also known as the black turtle capital of the world, since hundreds of turtles, from baby turtles to huge tortoises, inhabit the coasts.
Además, es conocida como capital mundial de la tortuga negra, ya que en las costas habitan cientos de tortugas, desde tortugas bebes, hasta tortugas enormes.
In the mornings, the baby turtles surprised us by suddenly coming out of the sand in the camping area, since during the nights, especially in periods when there are no tourist dates, the big turtles usually come out to lay their eggs.
On this occasion, during the night there are concerts and music festivals, from reggae, surf or rock, to rave and electronic parties where luckily I had the opportunity to witness a large turtle coming out of the sea, something that I miss to the locals as they do not usually go out much at this time, because of the noise and people.
Por las mañanas, las tortugas bebes nos sorprendían al salir repentinamente de la arena en la zona de campamento, ya que durante las noches, especialmente en periodos en los que no son fechas turísticas suelen salir las tortugas grandes a dejar sus huevos.
En esta ocasión, durante la noche se realizan conciertos y festivales de música, desde reggae, surf o rock, hasta fiestas rave y electrónica en donde por suerte tuve la oportunidad de presenciar a una tortuga grande saliendo del mar, cosa que extraño a los locales ya que no suelen salir mucho en estas fechas, por el ruido y las personas.
No doubt Maruata is an excellent place to go on vacation and relax to the fullest forgetting all the noise of the city. I will definitely come back next year, I will be telling you about my experience hehe.
Sin duda Maruata es un excelente lugar para ir de vacaciones y relajarse al máximo olvidando todo el ruido de la ciudad. Sin duda volveré el próximo año, ya les estaré contando mi experiencia jeje.
Thanks for reading.
Gracias por Leer.