Photo by Ankush Minda on Unsplash
English version below
Hoy es un día muy especial porque celebramos el día del niño en Venezuela. Es un día para rendir honor a los pequeñitos que alegran la vida de una familia.
Este día tiene su origen después de la Segunda Guerra Mundial, cuando algunos movimientos y organizaciones defendían los derechos de los niños. En 1954, se estableció el día Universal del Niño, y el 20 de noviembre de 1959, la Asamblea General de la ONU adoptó la Declaración de los Derechos del Niño. Ese mismo día en 1989, se adoptó la Convención de los Derechos del Niño. Es por ello que la ONU celebra este día cada 20 de noviembre. Sin embargo, la ONU instó a los países a escoger propio día según su historia y costumbres.
Cada país celebra el día del niño en distintas fechas y de varias maneras.
En Venezuela, se celebra el tercer domingo de julio, y ese día se realizan distintas actividades y eventos públicos. En casa, los padres acostumbran a pasear con sus hijos y darles regalos.
Foto de Guduru Ajay bhargav en Pexels
Muchas países comparten estas costumbres; y hay otros que difieren en algún aspecto.
Por ejemplo, en China, el día del niño es un día de asueto. Los niños menores de 14 años no asisten a la escuela sino que salen de paseo a centros comerciales, al cine, a teatros y generalmente las entradas son gratuitas. También hay ofertas y descuentos en algunas tiendas. Incluso algunos padres tienen el día libre también para disfrutar con sus hijos.
China se conoce como un país con un sistema educativo riguroso, por ello el hecho de que den el día libre a los niños significa lo importante que es ese día para ellos.
Antiguamente, en Japón, el día del niño era solo para varones, pero esa política cambió y ahora las niñas lo celebran también. Hay festividades y actos culturales. Uno de ellos es levantar las banderolas llamadas “koinobori” que tienen la forma de un pez carpa, por la leyenda de que estos peces al nadar desde el fondo del océano hacia arriba se convierten en dragones.
foto de Jamie Nakamura en Pixabay
Imagen de las Koinoburi. El negro representa al padre, el rojo a la madre y el verde al hijo(s)
En India, celebran el día del niño cada 14 de noviembre, graciosamente nueve meses después del día de San Valentín. Pero realmente el origen de este día es la conmemoración del nacimiento del Primer Ministro Nehru, quien amaba a los niños y era para ellos el “Tío Nehru”. Tras su muerte, se ha celebrado este día como el Día del Niño en la India.
En otros países, la conmemoración de este día es un poco más significativa, como en los países africanos donde se celebra el Día del Niño Africano, y se rinde tributo a los jóvenes estudiantes que murieron en las manifestaciones de Johannesburgo en 1976, y que tuvieron la valentía de marchar
para lograr cambios en la educación.
Los países africanos, como otros países de bajos recursos, realizan eventos este día para recaudar fondos en beneficio de los niños necesitados quienes reciben alimentos, ropa y juguetes ese día.
Imagen de Cheryl Holt en Pixabay
Cuando escribo sobre un tema en específico me gusta incluir las visiones de otros, tal como lo hice en mi publicación anterior sobre el café.
Aquí les dejo algunas:
❑ "La infancia es una etapa maravillosa. No hay pasado, no hay futuro; sólo un presente que se mira con inocencia e ilusión", Carla Montero.
❑ 'Children are the world's most valuable resource and its best hope for the future" (Los niños son el recurso más importante del mundo y su mejor esperanza para el futur)" John F. Kennedy.
❑ "En cada niño nace la humanidad", Jacinto Benavente.
❑ "A baby is God's opinion that life should go on...""Un bebé representa la opinión de Dios de que el mundo debe continuar...), Carl Sandburg
❑ "Todo es ceremonia en el jardín salvaje de la infancia. (Pablo Neruda).
❑ "I fanciulli trovano il tutto nel nulla, gli adulti il nulla nel tutto (Los niños hallan el todo en la nada; los adultos, la nada en el todo), Giacomo Leopardi
Y para los que llevamos nuestro niño por dentro, les dejo otras:
❑ "If you carry your childhood with you, you never become older" (si llevas la infancia contigo, nunca envejecerás), Tom Stoppard.
❑'"La vejez es la segunda infancia', Aristófanes.
❑ "Das Leben ist die Kindheit unserer Unsterblichkeit" (la vida es la infancia de nuestra inmortalidad), Johann Wolfgang von Goethe.
Los niños son la esperanza del futuro, y aunque a veces nos vuelvan locos, merecen lo mejor. Espero que al escribir estas líneas, nuestros niños hayan disfrutado o estén disfrutando su día.
Espero les haya gustado y los invito a compartir su opinión, o a contar como la pasaron sus chiquillos.
Photo by Robert Collins on Unspalsh
English version
.
Today is a special day because we celebrate the Children’s day in Venezuela. A day to pay homage to the little humans, who bring joy to families.
The origin of this day worldwide dates back to 1954 when the Universal Children's day was first established. On November 20th, 1959, the United Nations General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Children, and on that same day in1989, the Convention on the Rights of the Children was also adopted.This is why the UN celebrates this day on November 20th, however, it encouraged countries to choose a date according to their own history and traditions.
Photo by Eye for Ebony on Unsplash
Each country celebrates Children's day in different ways and dates. In Venezuela, this day is celebrated on the third Sunday of July. On that day many activities and public events are held. At home, parents take children out to do fun things and give them presents.
Many countries have this same tradition, but others differ in some aspects. For example, in China, Children's day is a holiday, so kids under 14 can stay at home to celebrate. Even some parents also have this day off, so they can go out with their children to the park, movies, theaters, and most of the tickets are free. Some stores make offers or discounts in toys. China is known for having a strict education system, so the fact giving this day off means they highlight the importance of this day.
In Japan, the children’s day was only meant for male children, but nowadays girls celebrate it as well.
They hold festivals and cultural activities. One of them is raising windsocks called “koinobori” which are shaped as carps (due to the legend that when this fish swim from the bottom of the ocean up, become dragons)
Imagen by Jamie Nakamura on Pixabay">Pixabay
Picture of koinoburi. Black represents fathers, red mothers and green children.
In India, they celebrate Children's Day on November 14th.
Amusingly, it is nine moths after Valentine's Day. But actually,
the origin of this day is the commemoration of the birth of Prime Minister Nehru, who loved children and was called “Uncle Nehru” by them. After his death, Indian celebrate Children's Day on November 14th.
In other countries, this commemoration is bit more significant, as in the African countries where they celebrate the Day of the African Child, and pay tribute to the young students who died in demonstrations in Johannesburg In 1976, and were brave enough to struggle to change the education system.
African countries as well as other low income countries, have fundraisers to benefit the children in need who receive food, cloth and toys that day.
When I write about a certain topic I like include views other than my own. Below you can see some quotes from famous figures:
❑ "La infancia es una etapa maravillosa. No hay pasado, no hay futuro; sólo un presente que se mira con inocencia e ilusión" (childhood is a wonderful stage. There is no past, no future, only a present seen with innocence and ilusion), Carla Montero.
❑ 'Children are the world's most valuable resource and its best hope for the future", John F. Kennedy.
❑ "En cada niño nace la humanidad", (n every child humanity is born), Jacinto Benavente.
❑ "A baby is God's opinion that life should go on...", Carl Sandburg.
❑ "Todo es ceremonia en el jardín salvaje de la infancia" (Everything is a ceremony in the wild garden of childhood), Pablo Neruda.
❑ "I fanciulli trovano il tutto nel nulla, gli adulti il nulla nel tutto (children find everything in nothing, adults find nothing in everything!), Giacomo Leopardi
And for those of us who have a child inside ourselves, here you go:
Photo by Senjuti Kundu on Unsplash
❑ "f you carry your childhood with you, you never become older",Tom Stoppard.
❑'"The old is in the second childhood", Aristophanes.
❑ "Das Leben ist die Kindheit unserer Unsterblichkeit" (Life is the childhood of our immortality) ,Johann Wolfgang von Goethe.
Children are our hope for the future and, though they can drive us crazy sometimes, they deserve the best. And I hope our children had enjoyed or are enjoying their day.
I hope you enjoyed this post and I invite you to share your opnion, or tell us about your day.
See you next time