Cortometraje de abuso infantil realizado por estudiantes. Tema delicado.
Short film of child abuse made by students. Sensitive subject.
¡CALENDARIO! Así se titula el cortometraje que hicimos como estudiantes de cinematografía. Participé como asistente de dirección. Fue una evaluación que se debió hacer en pandemia, el año pasado. El cortometraje aún no ve la luz pública en Youtube, ha participado en un sólo festival, así que ustedes son privilegiados al poder ver este trabajo. Sabemos que tiene errores, pero contamos con la ayuda de nuestro amigo Ricardo Ceballos, actor de cine y televisión venezolano, junto a unos compañeros que poseen una productora y nos facilitaron los equipos.
CALENDAR! This is the title of the short film we made as cinematography students. I participated as an assistant director. It was an evaluation that should have been done in a pandemic, last year. The short film has not yet seen the public light on YouTube, it has participated in only one festival, so you are privileged to be able to see this work. We know that he has mistakes, but we have the help of our friend Ricardo Ceballos, a Venezuelan film and television actor, along with some colleagues who own a production company and they provided us with the equipment.
A la derecha vemos a Joseph, el niño protagonista de Calendario, luego viene su hermana que también forma parte del equipo, luego viene la directora del cortometraje, Nel Wanderlinder, una joven que para ese momento tenía 17 años y CALENDARIO fue su primer trabajo como directora, es ilustradora y diseñadora venezolana residenciada en Maracay. Luego vengo yo, estuve muy feliz de ser la mano derecha de mi amiga Nel, pues tiene una mente brillante.
On the right we see Joseph, the child protagonist of the calendar, then his sister comes who is also part of the team, then comes the director of the short film, Nel Wanderlinder, a young woman who at that time was 17 years old and CALENDAR was her first job as director, is a Venezuelan illustrator and designer residing in Maracay. Then I come, I was very happy to be the right hand of my friend Nel, because she has a brilliant mind.
Este es Ricardo Ceballos, quien hacía el pael de Guillermo, el padre del niño Gabriel. A continuación dejaré fotos detrás de cámaras..
This is Ricardo Ceballos, who plays the role of Guillermo, the father of the boy Gabriel. Then I will leave behind-the-scenes photos ..
Estoy super feliz con el resultado. Fue un tema delicado pero que nació a raíz de los múltiples abusos que se reportaban en nuestro país, y el fenómeno del incremento de casos debido a la cuarentena, lo que hacía más difícil la vida de quienes sufrían abuso en sus propios hogares.
I am super happy with the result. It was a sensitive issue but one that was born as a result of the multiple abuses that were reported in our country, and the phenomenon of the increase in cases due to quarantine, which made life more difficult for those who suffered abuse in their own homes.
Ambos pósters fueron hechos por mí.
Agradecimientos especiales a Helly Vivas, Victor Ulloa y Ricardo Ceballos por los equipos y ayuda prestada.
Both posters were made by me.
Special thanks to Helly Vivas, Victor Ulloa and Ricardo Ceballos for the equipment and help provided.
¡Gracias por ver mi post!
¡Espero les haya gustado!
Divisores de texto cortesía de
Thanks for watching the post!
I hope you liked it!
Text dividers courtesy of
